AEG Electrolux L74651 podręczniki

Aeg electrolux L74651 Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.96 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 74651

1

SISÄLLYS

2

KÄYTTÖOHJEET

3

Lasten turvallisuus

4

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

6

Näytön symbolit

7

Näyttö (7)

7

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

8

OMAT ASETUKSET

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

Lisähuuhtelun valitseminen

12

Ohjelman keskeyttäminen

13

Pesuohjelman peruuttaminen

13

Ohjelman päättyessä

13

Pyykin lajittelu

14

Ennen koneen täyttämistä

14

Tahrojen poistaminen

14

Pesuaineen määrä

15

Veden kovuusaste

15

Pesuaineet ja lisäaineet

15

PESUOHJELMAT

16

Pesuohjelmat 17

17

18 Pesuohjelmat

18

Pesuohjelmat 19

19

HOITO JA PUHDISTUS

20

Ulkopintojen puhdistaminen

21

Pesuainelokerikko

21

Luukun tiiviste

22

Tyhjennyspumppu

22

Tulovesisihtien puhdistaminen

24

KÄYTTÖHÄIRIÖT

25

26 Käyttöhäiriöt

26

Käyttöhäiriöt 27

27

TEKNISET TIEDOT

28

ASENNUSOHJEET

29

Vesiliitäntä

32

Vesiturvajärjestelmä

33

Veden tyhjentäminen

33

SÄHKÖLIITÄNTÄ

34

YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

INNEHÅLL

36

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

37

Installation

38

Användning

38

Barnsäkerhet

38

PRODUKTBESKRIVNING

39

KONTROLLPANEL

40

Tabell över symboler

41

Display (7)

41

PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR

42

DAGLIG ANVÄNDNING

43

Tillvalsknappar

45

Välj START/PAUS (knapp 8)

46

Välj FÖRDRÖJD START (knapp 9)

46

Välj en extra sköljning

46

Göra paus i ett program

47

Avbryta ett program

47

När programmet är klart

47

RÅD OCH TIPS

48

Tvättmedel och tillsatser

49

Mängd tvättmedel

49

Vattnets hårdhetsgrad

49

TVÄTTPROGRAM

50

Tvättprogram 51

51

52 Tvättprogram

52

Tvättprogram 53

53

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

54

Utvändig rengöring

55

Tvättmedelsfack

55

Tvättrumma

55

Luckans tätning

56

Tömningspump

56

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

59

60 Om maskinen inte fungerar

60

Om maskinen inte fungerar 61

61

TEKNISKA DATA

62

INSTALLATIONSANVISNINGAR

63

Placering och avvägning

66

Vattenintag

66

Vattensäkring

67

ELEKTRISK ANSLUTNING

68

MILJÖSKYDD

69

192989720-A-352010

72

Aeg electrolux L74651 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.09 MB |

Spis treści

LAVAMAT 74651

1

BETJENINGSVEJLEDNING

3

Opstilling

4

Børns sikkerhed

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

BETJENINGSPANEL

6

Oversigt over symboler

7

Display (7)

7

IBRUGTAGNING

8

INDIVIDUELLE INDSTILLINGER

8

DAGLIG BRUG

9

Knapper til programtilvalg

11

Valg af FORVASK (knap 4)

11

Valg af TID (knap 6)

11

Valg af START/PAUSE (knap 8)

12

Valg af ekstra skyl

12

Afbrydelse af et program

13

Annullering af et program

13

Ved programslut

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

VASKEPROGRAMMER

15

Vaskeprogrammer

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

20

Udtømningspumpe

21

Lugens pakning

21

HVIS NOGET GÅR GALT

24

Hvis noget går galt

26

INSTALLATIONSVEJLEDNING

28

Opstilling og nivellering

31

Vandtilførsel

31

Overløbssikring (aquastop)

32

Udtømning af vand

32

TILSLUTNING, EL

33

MILJØHENSYN

34

192990641-A-302010

36

Aeg electrolux L74651 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.08 MB |

Spis treści

LAVAMAT 74651

1

BETJENINGSVEJLEDNING

3

Opstilling

4

Børns sikkerhed

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

BETJENINGSPANEL

6

Oversigt over symboler

7

Display (7)

7

IBRUGTAGNING

8

INDIVIDUELLE INDSTILLINGER

8

DAGLIG BRUG

9

Knapper til programtilvalg

11

Valg af FORVASK (knap 4)

11

Valg af TID (knap 6)

11

Valg af START/PAUSE (knap 8)

12

Valg af ekstra skyl

12

Afbrydelse af et program

13

Annullering af et program

13

Ved programslut

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

VASKEPROGRAMMER

15

Vaskeprogrammer

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

20

Lugens pakning

21

Udtømningspumpe

21

HVIS NOGET GÅR GALT

24

Hvis noget går galt

26

INSTALLATIONSVEJLEDNING

28

Opstilling og nivellering

31

Vandtilførsel

31

Overløbssikring (aquastop)

32

Udtømning af vand

32

TILSLUTNING, EL

33

MILJØHENSYN

34

192990640-00-212010

36

Aeg electrolux L74651 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

Holenderski

Spis treści

LAVAMAT 74650 - 74651 - 74652

1

- 76651 - 76652

1

Geachte klant

2

Wasprogramma’s 21-23

4

Programma-Informatie 24

4

Dagelijks gebruik 25

4

Onderhoud en reiniging 30

4

Gebruiksaanwijzing

6

Belangrijke waarschuwingen

6

Veiligheid van kinderen

8

Beschrijving van het apparaat

10

Wasmiddellade

10

Bedieningspaneel

11

Ingebruikneming

12

Dagelijks gebruik

13

Toets van de programma-opties

15

Selectier de optie Voorwas

15

Selectie van de optie Vlekken

15

Selectie van de optie TIJD

16

0’» wordt weergegeven

18

Weergeve programma verloop

19

Een programma onderbreken

19

Annuleren van een programma

20

Einde programma

20

Wasprogramma’s

21

Programma-informatie

24

Maximale belading

26

Gewicht van wasgoed

26

Vlekken verwijderen

27

Keuze van het wasmiddel

27

Wasmiddelen en additieven

28

Wasverzachter

29

Onderhoud en reiniging

30

Als zich een storing voordoet

34

Mod.

37

Prod. No.

37

Ser. No.

37

Technische gegevens

38

Verbruikswaarden

39

Installatie

40

Plaatsing en waterpas zetten

42

Wateraansluiting

42

Waterstopvoorziening

43

Waterafvoer

43

Elektrische aansluiting

44

Afdanken van het apparaat

45

Ecologische adviezen

45

Garantie/serviceafdeling

46

Adres Klantendienst:

48

Luxemburg

48

Europese Garantie

49

Klantenservice

50

Opmerkingen

51

Aeg electrolux L74651 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

Francuski

Spis treści

LAVAMAT L 74650 - L 74651

1

L 74652 - L 76651 - L 76652

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Programmes de lavage 22-23

4

Entretien et nettoyage 31

4

Notice d’utilisation

6

Avertissements importants

6

Utilisation

8

Sécurité des enfants

8

Description de l’appareil

10

Boîte à produits

10

Bandeau de commande

11

Fenêtre d’Affichage

11

Première Utilisation

12

Personnalisation

12

Utilisation quotidienne

13

Sélection de l’option Taches

16

Sélection de l’option Temps

16

Fin du programme

18

INCAGE+»

19

Interruption d’un programme

20

Annulation d’un programme

20

Programmes de lavage

22

Comment faire un lavage?

26

Charges maximales

27

Poids du linge

27

Traitement des taches

28

Choix de la lessive

28

Degrés de dureté de l’eau

29

Assouplissant

30

Entretien et nettoyage

31

La pompe

32

Précautions contre le gel

34

Vidange de secours

34

E40 : hublot ouvert

35

EF0 : problème de fuite d’eau

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Caractéristiques techniques

39

Données de consommation

40

Installation

41

Emplacement et mise à niveau

43

Raccordement d’eau

43

Vidange de l’eau

44

Branchement électrique

45

Environnement

46

Belgique

47

Garantie

48

GARANTIE EUROPEENNE

50

Service-clientèle

51

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
B4401-4-W(NORDIC)	Instrukcja Użytkownika Aeg B4401-4-M(NORDIC) Brukermanual, 44 strony
LAV84810	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAV84810 Manual de usuario [sq] , 48 strony
L61825	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L61825 Εγχειρίδιο χρήστη [bs] [hr] [sk] [sr] , 44 strony
B5741-4-M EU R05	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5741-4-B EU R05 Manual de usuario [et] , 68 strony
L85275XFL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L85275XFL Manual do usuário, 40 strony
L66850L	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L66850L Handleiding, 36 strony
L71479FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L71479FL Handleiding, 36 strony
B9971-5-A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B9971-5-A Brugermanual [en] , 56 strony
L72850M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L72850M Руководство пользователя [en] , 44 strony
B8871-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B8871-5-M Εγχειρίδιο χρήστη, 64 strony
B8931-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B8931-5-M Ръководство за употреба, 44 strony
L70270VFL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L70270VFL Uživatelský manuál, 32 strony
BP9304151M	Przewodnik Szybki Start Aeg-Electrolux BP9304151M Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 4 strony
L74810	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L74810 Handleiding, 40 strony
B3051-5-D	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B3051-5-D Manuel utilisateur, 28 strony
BE5003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BE5003001M دليل الاستخدام, 32 strony
F88010IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88010IA Benutzerhandbuch, 44 strony
L87480FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L87480FL Упатство за користење, 40 strony
L12843VIT	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L12843VIT Lietotāja rokasgrāmata [sk] , 44 strony
L64842	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L64842 Handleiding [hr] [pl] [esk] , 52 strony

AEG Electrolux Urządzenia