AEG Electrolux L74650 podręczniki

Aeg electrolux L74650 Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 74650

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Kulutusarvot 40

5

Asennus 41-45

5

Ympäristönsuojelu 46

5

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

9

Pesuainelokerikko

9

Käyttöpaneeli

10

Käyttöönotto

11

Omat asetukset

11

Päivittäinen käyttö

12

2, jos haluat

13

0. Luukun symboli häviää

13

Lisätoimintojen painikkeet

14

Näyttö (kohta 7)

15

Ohjelman loppu

16

Ohjelmankulun näyttö

16

8: vastaava

16

8. Vastaava merkkivalo

18

Pesuohjelman loppu

19

Pesuohjelmat

20

Ohjelmatiedot

23

Pesuohjelman valmistelu

24

Maksimitäyttömäärät

25

Pyykin paino

25

Tahrojen poistaminen

26

Pesuaineet ja lisäaineet

27

Pesuaineen määrä

27

Vedenkovuusasteet

28

Kloorivalkaisu kielletty

29

Huolto ja puhdistus

30

Luukun tiiviste

31

Tyhjennyspumppu

32

Tulovesisihti

33

Hätätyhjennys

33

Suojeltava jäätymiseltä

34

Käyttöongelmat

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Tekniset tiedot

39

Kulutusarvot

40

Pakkauksen purkaminen

41

Vedä muovitulpat ulos

42

Vesiliitäntä

43

Sulkuhanajärjestelmä

44

Veden tyhjentäminen

44

Sähköliitäntä

45

Pysyvä liitäntä

45

Ympäristönsuojelu

46

Bästa kund!

50

Innehåll

51

Tekniska data 87

53

Förbrukningsvärden 88

53

Installation 89-93

53

Miljöskydd 94

53

Användaranvisningar

54

Säkerhetsinformation

54

Installation

55

Användning

55

Barnsäkerhet

56

Produktbeskrivning

57

Tvättmedelslåda

57

Kontrollpanel

58

Individuella inställningar

59

Daglig användning

60

● Vrid programvredet till O

61

● Tryck på knapp 8

61

Välja FÖRTVÄTT (knapp 3)

62

Display (Läge 7)

63

Välja START/PAUS (knapp 8)

64

Välja extra sköljning

65

När programmet är klart

67

Programöversikt

68

Programinformation

71

Förbereda tvättprogrammet

72

Max. tvättmängd

73

Tvättens vikt

73

Fläckborttagning

74

Tvättmedel och tillsatser

75

Tvättmedelsmängd

75

Vattnets hårdhet

76

Tvättmärkning

77

Skötsel och rengöring

78

Tvättrumma

79

Lucktätning

79

Tömningspump

80

Filter i tilloppsslangen

81

Nödtömning

81

Åtgärder vid frysrisk

82

Om maskinen inte fungerar

83

Tekniska data

87

Förbrukningsvärden

88

Vattenintag

91

Tömning av vatten

92

Översvämningsskydd

92

Elektrisk anslutning

93

Permanent anslutning

93

Miljöskydd

94

Aeg electrolux L74650 Instrukcja Użytkownika (100 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.17 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 74650

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Kulutusarvot 40

5

Asennus 41-45

5

Ympäristönsuojelu 46

5

Takuu 47

5

Kuluttajaneuvonta 49

5

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

9

Pesuainelokerikko

9

Käyttöpaneeli

10

Käyttöönotto

11

Omat asetukset

11

Päivittäinen käyttö

12

2, jos haluat

13

0. Luukun symboli häviää

13

Lisätoimintojen painikkeet

14

Näyttö (kohta 7)

15

Ohjelman loppu

16

Ohjelmankulun näyttö

16

8: vastaava

16

8. Vastaava merkkivalo

18

Pesuohjelman loppu

19

Pesuohjelmat

20

Ohjelmatiedot

23

Pesuohjelman valmistelu

24

Maksimitäyttömäärät

25

Pyykin paino

25

Tahrojen poistaminen

26

Pesuaineet ja lisäaineet

27

Pesuaineen määrä

27

Vedenkovuusasteet

28

Kloorivalkaisu kielletty

29

Huolto ja puhdistus

30

Luukun tiiviste

31

Tyhjennyspumppu

32

Tulovesisihti

33

Hätätyhjennys

33

Suojeltava jäätymiseltä

34

Käyttöongelmat

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Tekniset tiedot

39

Kulutusarvot

40

Pakkauksen purkaminen

41

Vesiliitäntä

43

Sulkuhanajärjestelmä

44

Veden tyhjentäminen

44

Sähköliitäntä

45

Pysyvä liitäntä

45

Ympäristönsuojelu

46

Takuu/Huolto

47

Euroopan Takuu

48

! "

49

Bästa kund!

50

Innehåll

51

Användaranvisningar

54

Säkerhetsinformation

54

Installation

55

Användning

55

Barnsäkerhet

56

Produktbeskrivning

57

Tvättmedelslåda

57

Kontrollpanel

58

Individuella inställningar

59

Daglig användning

60

● Vrid programvredet till O

61

● Tryck på knapp 8

61

Välja FÖRTVÄTT (knapp 3)

62

Display (Läge 7)

63

Välja START/PAUS (knapp 8)

64

Välja extra sköljning

65

När programmet är klart

67

Programöversikt

68

Programinformation

71

Förbereda tvättprogrammet

72

Max. tvättmängd

73

Tvättens vikt

73

Fläckborttagning

74

Tvättmedel och tillsatser

75

Tvättmedelsmängd

75

Vattnets hårdhet

76

Tvättmärkning

77

Skötsel och rengöring

78

Tvättrumma

79

Lucktätning

79

Tömningspump

80

Filter i tilloppsslangen

81

Nödtömning

81

Åtgärder vid frysrisk

82

Om maskinen inte fungerar

83

Tekniska data

87

Förbrukningsvärden

88

Vattenintag

91

Översvämningsskydd

92

Tömning av vatten

92

Elektrisk anslutning

93

Permanent anslutning

93

Miljöskydd

94

Garanti/Kundtjänst

95

Europa-Garanti

96

Aeg electrolux L74650 Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.53 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 74650

1

SISÄLLYS

2

KÄYTTÖOHJEET

3

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

7

Näyttö (7)

8

MERKKIVALOT (10)

9

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

9

OMAT ASETUKSET

9

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

Ohjelman keskeyttäminen

13

Pesuohjelman peruuttaminen

13

PESUOHJELMAT

14

Pesuohjelmat

15

Pyykin lajittelu

18

Lämpötilat

18

Ennen koneen täyttämistä

18

Maksimitäyttömäärät

18

Pyykin paino

18

Tahrojen poistaminen

19

Pesuaineet ja lisäaineet

19

HOITO JA PUHDISTUS

20

Ulkopintojen puhdistaminen

21

Pesuainelokerikko

21

Luukun tiiviste

22

Tyhjennyspumppu

22

Tulovesisihtien puhdistaminen

24

KÄYTTÖHÄIRIÖT

25

Käyttöhäiriöt

26

TEKNISET TIEDOT

28

ASENNUSOHJEET

29

Vesiliitäntä

32

Vesiturvajärjestelmä

33

Veden tyhjentäminen

33

SÄHKÖLIITÄNTÄ

34

YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

INNEHÅLL

36

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

37

Installation

38

Användning

38

PRODUKTBESKRIVNING

39

KONTROLLPANEL

40

Display (7)

41

KONTROLLAMPOR (10)

42

PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR

43

DAGLIG ANVÄNDNING

44

Göra paus i ett program

47

Avbryta ett program

48

När programmet är klart

48

TVÄTTPROGRAM

49

Tvättprogram

50

RÅD OCH TIPS

52

Tvättens vikt

53

Fläckborttagning

53

Tvättmedel och tillsatser

53

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

54

Utvändig rengöring

55

Tvättmedelsfack

55

Tvättrumma

55

Luckans tätning

56

Tömningspump

56

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

59

Om maskinen inte fungerar

60

TEKNISKA DATA

62

INSTALLATIONSANVISNINGAR

63

Placering och avvägning

66

Vattenintag

66

Vattensäkring

67

ELEKTRISK ANSLUTNING

68

MILJÖSKYDD

69

192992401-00-232010

72

Aeg electrolux L74650 Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.24 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 74650

1

Sisällys

2

Käyttöohjeet

3

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

7

Näyttö (7)

8

Merkkivalot (10)

9

Ensimmäinen käyttökerta

9

Omat asetukset

9

Päivittäinen käyttö

10

Ohjelman keskeyttäminen

13

Pesuohjelman peruuttaminen

13

Pesuohjelmat

14

Pyykin lajittelu

18

Lämpötilat

18

Ennen koneen täyttämistä

18

Maksimitäyttömäärät

18

Pyykin paino

18

Tahrojen poistaminen

19

Pesuaineet ja lisäaineet

19

Hoito ja puhdistus

20

Ulkopintojen puhdistaminen

21

Pesuainelokerikko

21

Luukun tiiviste

22

Tyhjennyspumppu

22

Tulovesisihtien puhdistaminen

23

Hätätyhjennys

24

Käyttöhäiriöt

25

Tekniset tiedot

28

Asennusohjeet

29

Vesiliitäntä

32

Vesiturvajärjestelmä

33

Veden tyhjentäminen

33

Sähköliitäntä

34

Ympäristönsuojelu

35

Innehåll

36

Instruktioner för användning

37

Installation

38

Användning

38

Produktbeskrivning

39

Kontrollpanel

40

Display (7)

41

Kontrollampor (10)

42

Personliga inställningar

43

Daglig användning

44

Göra paus i ett program

47

Avbryta ett program

48

När programmet är klart

48

Tvättprogram

49

Råd och tips

52

Tvättens vikt

53

Fläckborttagning

53

Tvättmedel och tillsatser

53

Underhåll och rengöring

54

Utvändig rengöring

55

Tvättmedelsfack

55

Tvättrumma

55

Luckans tätning

56

Tömningspump

56

Nödtömning

58

Om maskinen inte fungerar

59

Tekniska data

62

Installationsanvisningar

63

Placering och avvägning

66

Vattenintag

66

Vattensäkring

67

Elektrisk anslutning

68

Miljöskydd

69

192992400-00-012010

72

Aeg electrolux L74650 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.90 MB |

Francuski

Spis treści

LAVAMAT 74650

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Utilisation quotidienne 15

4

Programmes de lavage 21

4

Comment faire un lavage ? 24

4

Notice d’utilisation

6

Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

8

Description de l’appareil

10

Boîte à produits

10

Bandeau de commande

11

8 clignote

12

Voyants (10)

13

Première utilisation

14

Personnalisation

14

Utilisation quotidienne

15

Utilisation

16

Touche 5)

17

0’ s’affiche ;

19

Interruption d’un programme

19

Programmes de lavage

21

Comment faire un lavage ?

24

Charges maximales

25

Poids du linge

25

Traitement des taches

25

Choix de la lessive

26

Assouplissant

27

Degrés de dureté de l’eau

27

Entretien et nettoyage

28

Le tambour

29

Le joint du hublot

29

La pompe de vidange

29

Vidange de secours

31

Précautions contre le gel

32

8 n’est pas enclenchée

33

Caractéristiques techniques

36

Données de consommation

37

Installation

38

Emplacement et mise à niveau

39

Raccordement d’eau

40

Dispositif d’arrêt de l’eau

41

Vidange de l’eau

41

Branchement électrique

42

Environnement

43

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
L75280FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L75280FL Kasutusjuhend, 32 strony
B8831-4-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B8831-4-M User Manual [fr] [it] , 30 strony
BE5003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BE3002421B Brugermanual, 28 strony
L98699FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L98699FL Manuel utilisateur, 36 strony
F88080IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88080IM Ohjekirja, 52 strony
F65010VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65010VI Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 strony
B3050-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B3050-5-M Manual do usuário, 28 strony
LAVALOGIC1620	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAVALOGIC1620 Handleiding, 48 strony
B3011-4-M CANADA	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B3011-4-M CANADA User Manual, 40 strony
LS70840-LS72840	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LS70840-LS72840 Vartotojo vadovas, 40 strony
B6871-4-A R07	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B6871-4-A R07 Uživatelský manuál, 28 strony
B3000-4-M NORDIC R07	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B3000-4-M NORDIC R07 Руководство пользователя, 40 strony
L74810	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L74810 사용자 설명서, 36 strony
L12843VIT	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L12843VIT Vartotojo vadovas, 44 strony
BE4003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BE4003001M User Manual, 32 strony
L85275XFL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L85275XFL User Manual [nl] , 32 strony
B5701-5-A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5701-5-M Упутство за коришћење [fr] , 68 strony
L1260EL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L1060EL Uživatelský manuál [en] , 45 strony
L70260TL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L70260TL Kasutusjuhend, 88 strony
LAVBELLA3451	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAVBELLA3451 Manuale utente, 40 strony

AEG Electrolux Urządzenia