AEG Electrolux F50672 podręczniki

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

niemiecki

Spis treści

FAVORIT 50672

1

2 Hinweise zum Umweltschutz

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

6

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

Spezialsalz einfüllen

10

Klarspüler einfüllen

11

Im täglichen Gebrauch

14

Besteck einordnen

15

Töpfe, Pfannen, große Teller

15

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

16

Oberkorb Unterkorb

17

Kompaktreiniger

18

Reinigungsmittel einfüllen

18

Reinigertabletten

19

Verwendung von 3in1 Reinigern

19

21Im täglichen Gebrauch

21

Programmwahl

22

Spülprogramm starten

23

Zeitvorwahl einstellen

24

Geschirrspüler ausschalten

24

Geschirr ausräumen

24

Pflege und Reinigung

25

Was tun, wenn

27

Was tun, wenn...28

28

Verpackungsmaterial

30

Altgerät

30

Hinweise für Prüfinstitute

31

Standgeräte

32

Wasseranschluss

33

Zulässiger Wasserdruck

33

1 Warnung: Stomschlaggefahr

34

Wasserschutzsystem

35

Elektrischer Anschluss

35

Garantie/Kundendienst

36

Europäische Garantie

37

Garantie/Kundendienst38

38

Garantie/Kundendienst40

40

Luxemburg

40

Garantie/Kundendienst42

42

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.75 MB |

Hiszpański

Spis treści

FAVORIT 50672

1

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Vista del aparato

5

Panel de mandos

6

Ajuste del descalcificador

8

Llenar con sal especial

10

Rellenar abrillantador

11

En el uso diario

14

Acomodar los cubiertos

15

Tazas, vasos, juegos de café

16

Introducir detergente

18

Detergente compacto

18

Pastillas de detergente

19

Uso de detergentes 3 en 1

19

21En el uso diario

21

Selección del programa

22

Iniciar el programa de lavado

23

Desconexión del lavavajillas

24

Retirar la vajilla

24

Limpieza y conservación

25

Qué hacer si

27

Qué hacer si...28

28

Material de embalaje

30

Aparato viejo

30

Ejemplos de colocación:

31

Colocación del lavavajillas

32

Aparatos independientes

33

Conexión del lavavajillas

34

Sistema antidesbordamiento

35

Conexión eléctrica

35

Garantía/Servicio postventa

36

Garantía Europea

37

Garantía/Servicio postventa38

38

Servicio posventa

39

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.70 MB |

Węgierski

Spis treści

FAVORIT 50672

1

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

4

1 Biztonság

4

A készülék kialakítása

5

Kezelõpanel

6

Elsõ használat elõtt

8

Regenerálósó betöltése

10

Öblítõszer betöltése

11

Mindennapi használat

14

Evõeszközök elrendezése

15

Fazék, serpenyõ, nagy tányér

15

Csésze, kávéskészlet

16

Maximális edénymagasság

17

Mosogatószer betöltése

18

Kompakt tisztítószerek

19

Mosogatószeres tabletták

19

Mindennapi használat22

22

Programválasztás

23

A mosogatóprogram elindítása

24

Idõkésleltetés

25

A mosogatógép kikapcsolása

25

Az étkészletek kipakolása

25

Tisztítás és gondozás

26

Mit tegyünk, ha ...?

28

29Mit tegyünk, ha ...?

29

Csomagolóanyag

31

Elhasznált készülék

31

A mosogatógép felállítása

33

A mosogatógép csatlakoztatása

34

Megengedett víznyomás

35

Vízelvezetés

35

Vízvédelmi rendszer

36

Elektromos csatlakozás

36

Garancia/Vevõszolgálat

37

Garancia/Vevõszolgálat38

38

39Garancia/Vevõszolgálat

39

Garancia/Vevõszolgálat40

40

Európai Jótállás

41

Garancia/Vevõszolgálat42

42

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Holenderski

Spis treści

FAVORIT 50672

1

3 Algemene informatie en tips

2

2 Milieuinformatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Apparaataanzicht

5

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

10

Glansmiddel doseren

11

Glansmiddeldosering instellen

12

Het dagelijks gebruik

14

Bestek in de machine plaatsen

15

Schalen, pannen, grote borden

15

Kopjes, glazen

16

Afwasmiddel doseren

18

Compacte afwasmiddelen

19

Afwastabletten

19

Het dagelijks gebruik22

22

Programmakeuze

23

Afwasprogramma starten

24

Starttijdkeuze instellen

25

Afwasautomaat uitschakelen

25

Machine leeghalen

25

Onderhoud en reiniging

26

Wat te doen als…

28

29Wat te doen als…

29

Verpakkingsmateriaal

31

Oud apparaat verwijderen

31

Opstel en aansluitaanwijzing

33

Vrijstaande apparaten

34

Wateraansluiting

34

Toegestane waterdruk

35

Toevoerslang aansluiten

35

Waterafvoer

35

Elektrische aansluiting

36

Nederland

37

Reparatievoorwaarden

38

Adres serviceafdeling

39

Adres serviceafdeling40

40

Adres Klantendienst:

40

Luxemburg

40

Europese Garantie

41

Adres serviceafdeling42

42

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.89 MB |

Hiszpański

Spis treści

FAVORIT 50672

1

Índice de materias

2

Instrucciones de uso

3

Instalación

4

Descripción del producto

5

Panel de mandos

6

Primer uso

7

Ajuste manual

8

Ajuste electrónico

8

Uso de sal para lavavajillas

9

Uso de abrillantador

10

Uso diario

11

Carga de cubiertos y vajilla

11

Cesto inferior

12

El cesto para cubiertos

13

Cesto superior

14

Uso de detergente

15

Función múltiple

16

Programas de lavado

18

Descarga del lavavajillas

20

Mantenimiento y limpieza

20

Limpieza externa

21

Limpieza interna

21

Qué hacer si…

22

Datos técnicos

24

Instrucciones de instalación

26

Conexión de agua

27

Conexión eléctrica

29

Aspectos medioambientales

29

117969470-00-29022008

32

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.70 MB |

Węgierski

Spis treści

FAVORIT 50672

1

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

4

1 Biztonság

4

A készülék kialakítása

5

Kezelõpanel

6

Elsõ használat elõtt

8

Regenerálósó betöltése

10

Öblítõszer betöltése

11

Mindennapi használat

14

Evõeszközök elrendezése

15

Fazék, serpenyõ, nagy tányér

15

Csésze, kávéskészlet

16

Maximális edénymagasság

17

Mosogatószer betöltése

18

Kompakt tisztítószerek

19

Mosogatószeres tabletták

19

Mindennapi használat22

22

Programválasztás

23

A mosogatóprogram elindítása

24

Idõkésleltetés

25

A mosogatógép kikapcsolása

25

Az étkészletek kipakolása

25

Tisztítás és gondozás

26

Mit tegyünk, ha ...?

28

29Mit tegyünk, ha ...?

29

Csomagolóanyag

31

Elhasznált készülék

31

A mosogatógép felállítása

33

A mosogatógép csatlakoztatása

34

Megengedett víznyomás

35

Vízelvezetés

35

Vízvédelmi rendszer

36

Elektromos csatlakozás

36

Garancia/Vevõszolgálat

37

Garancia/Vevõszolgálat38

38

39Garancia/Vevõszolgálat

39

Garancia/Vevõszolgálat40

40

Európai Jótállás

41

Garancia/Vevõszolgálat42

42

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.90 MB |

niemiecki

Spis treści

FAVORIT 50672

1

Änderungen vorbehalten

2

Gebrauchsanweisung

3

Aufstellung

4

Gerätebeschreibung

5

Bedienblende

6

Erste Inbetriebnahme

7

Manuelle Einstellung

8

Elektronische Einstellung

8

Gebrauch von Klarspülmittel

10

Täglicher Gebrauch

11

Unterkorb

12

Besteckkorb

13

Oberkorb

14

Gebrauch von Spülmittel

15

Füllen Sie Reiniger ein

16

Spülprogramme

18

Entladen des Geschirrspülers

20

Reinigung und Pflege

21

Reinigung der Sprüharme

22

Reinigung der Außenseiten

22

Reinigung des Geräteinneren

22

Längerer Gerätestillstand

22

Frostschutzmaßnahmen

22

Was tun, wenn …

23

Technische Daten

25

Hinweise für Prüfinstitute

25

Aufstellanweisung

27

Wasseranschluss

28

Anschluss des Ablaufschlauchs

29

Elektrischer Anschluss

30

Umwelttipps

30

Verpackungsmaterial

31

117969480-00-29022008

32

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (30 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Słowacki

Spis treści

Navodila za varno uporabo

3

Pred prvo uporabo

6

Nastavljanje mehčalca vode

7

Polnjenje s tekočino za lesk

9

Vsakodnevna uporaba

11

Košarica za jedilni pribor

12

Spodnja košara

12

Odmerjanje detergenta

15

Koncentrirani detergenti

16

Detergenti v tabletah

16

Tabela programov

18

Kako izbrati pravi program

19

Vklop pomivalnega stroja

20

Izklop pomivalnega stroja

21

Čiščenje in vzdrževanje

22

V primeru okvare

23

Tehnični podatki

25

Nasveti za testiranje:

26

Prostostoječi modeli

27

Priklop dovodne cevi za vodo

28

Odvod vode

29

Servisiranje

30

Aeg electrolux F50672 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.91 MB |

Portugalski

Spis treści

FAVORIT 50672

1

Instruções de funcionamento

3

Segurança para crianças

4

Instalação

4

Descrição do produto

5

Painel de controlo

6

Primeira utilização

7

Regular o amaciador da água

8

Regulação electrónica

9

Utilização do abrilhantador

10

Utilização diária

11

Carregar pratos e talheres

12

O cesto inferior

13

Cesto dos talheres

13

O cesto superior

14

Utilização do detergente

15

Adicionar o detergente

16

Função Multitab

17

Programas de lavagem

18

Manutenção e limpeza

21

Limpar os braços aspersores

22

Limpeza externa

22

Limpeza interior

22

O que fazer se…

23

Dados técnicos

25

Instruções de instalação

26

Nivelamento

27

Ligação eléctrica

30

Preocupações ambientais

30

117955180-00-012009

32

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
FC1000	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FC1000 User Manual, 7 strony
FSILPLUSID	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FSILPLUSID Benutzerhandbuch, 40 strony
F55010VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F55010VI Brugermanual, 40 strony
L12700VIT	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L12700VIT Uživatelský manuál, 28 strony
F87004MP	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F87004MP Használati utasítás, 72 strony
F85010VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F85010VI Brukermanual, 44 strony
BP3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BP3003001M Manual do usuário [no] , 32 strony
F88420IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88420IM Manuali i perdoruesit [en] , 32 strony
F55090IW	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F55090IW Brukermanual, 40 strony
L62610	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L62610 Lietotāja rokasgrāmata, 23 strony
F88009W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88009M0P Εγχειρίδιο χρήστη, 52 strony
T57800	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T57800 Uživatelský manuál, 32 strony
B9971-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B9971-5-M Руководство пользователя, 40 strony
F88009W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88009M0P Uživatelský manuál, 76 strony
F88040VIP	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88040VIP Manuel utilisateur [en] , 64 strony
S70408KG	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S70408KG Упутство за коришћење, 50 strony
F88420VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88420VI Korisnički priručnik, 100 strony
S64190KA1	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S64190KA1 User Manual, 27 strony
B5741-5-A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5741-5-A Korisnički priručnik, 56 strony
LTH58810	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LTH58810 Kasutusjuhend, 36 strony

AEG Electrolux Urządzenia