Aeg-Electrolux B9820-5-A Instrukcja Użytkownika Strona 1

B9820-5Пайдаланушыƒа арналƒан мºлiметондырмалыжелдеткiш / Бупешi

Е алаш рет іолдануды алдында10Жылдам сiœiргiш материал 180 Бу кастрюлiндегi су іалдыын жылдам сiiрiп алуа арналан аса жоары сiiргiш іасиетке

11Е алаш рет іолдануды алдында 3. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТАДАУ) тймешiгiн басып іптаыз.рылы ендi пайдалана беруге дайын.3 Егер де, мына негiзгi

Пештi iске іосып жмыс iстеу12Пештi iске іосып ж±мыс iстеуМºзiрлердiœ жалпы кµрiнiсi 3 рбiр кезе аяіталан со сандыі бейнебетте аымдыі функцияа і

13Пештi iске іосып жмыс iстеуПеш функцияларыныœ мºзiрi• рылы іосылан со е алдымен пеш функцияларыны мзiрi ашылады.• не крсеткiсiн пай

Пештi iске іосып жмыс iстеу14Параметрдi орнату рдiсiн ÎÏÖÈß (ОПЦИЯ) тймешiгiн заыраі басып тру аріылы тоітатасыз. Бл жадайда пеш функцияларын

15Пештi iске іосып жмыс iстеуЕт баƒдарламаларыне ÏÎÄÎÃÐÅÂ (ЖЫЛЫ КЙДЕ СТАУ)Таамды жылы кйде саітау шiн.ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ (ЖIБIТУ)м±здатылƒан таƒамдарды,

Пештi iске іосып жмыс iстеу16Пайдалану жолы, кестелер, кµмектер мен рецептiлеросымша кiтапшадан пештi ртрлi функциялары, бадарламалары мен авто

17Пештi iске іосып жмыс iстеу±рылƒыны бiржола µшiру рылыны ÂÊË./ÂÛÊË (осу/шiру) тймешiгi аріылы бiржола шiрiiз.3 Саліындатіыш вентиляторЖ

Пештi iске іосып жмыс iстеу18Температура деœгейiн тексеру жне тймешiктерiн іатар басыыз.Пештi аымдыі температурасы крсетiледi.Гриль сµресiн

19Пештi iске іосып жмыс iстеуГриль сµресiн кiргiзiп іою Гриль сресiн оны аяі жаы тмен іарайтындай етiп кiргiзiп іойыыз.Гриль сресiн пештi iшi

Сздер тiзiмi2Сµздер тiзiмiПайдалану туралы н±сіаулар 3ауiпсiздiк нсіаулары 3Электрбйым сиппатамасы 5Негiзгi крiнiсi 5Пештi электронды баіыла

Пештi iске іосып жмыс iстеу20Буƒа пiсiру - функциялары1 Маœызды: Буа пiсiру функциялары ріашан саат функцияларымен ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ (ЗАТЫІЫ) не ÎÊÎ

21Пештi iске іосып жмыс iстеуПеш суыаннан кейiн бу генераторындаы іалдыі суды сiiргiшке сiiрiп, егер іажет болса сiрке суымен сртiп алыыз. Пеш

Пештi iске іосып жмыс iстеу222. Ет сгiсiнi шын етке длдеп, оны шы еттi ортан белiне дейiн жеткенше шаншыыз. 3. Ет сгiсiнi ашасын пештi

23Пештi iске іосып жмыс iстеу3 Бiрнеше минут iшiнде орнатылан iшкi температураа жетуге дейiн іаншалыі уаіыт іаланы орташа есеппен есептеледi. Бл

Пештi iске іосып жмыс iстеу24Автоматты баƒдарламаБл пеште таамдарды пiсiруге арналан, жекежеке орнатылатын дербес функциялармен іатар ртрлi авт

25Пештi iске іосып жмыс iстеу 3. ÏÒÈÖÀ ет пiсiруге арналан бадарламасы кезiнде еттi сигнал берiлгенде жне мтiн жолаында ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÌßÑÎ жазуы п

Пештi iске іосып жмыс iстеу26ПараметрлерÐÅÖÅÏÒÛ жалпы кµрiнiсi ÐÅÖÅÏÒÛwm¹ÏÀÐÎÂܲŠÁËÞÄÀÏÎÄÎÃÐÅ ÍÀ ÏÀÐÓÑÂÅÆÈÅ ÎÂÎÙÈÁÈÑÊÂÈÒÐܲÁÀ <ÔÎÐÅËÜ>ÍÀÇÀÄÐÅ

27Пештi iске іосып жмыс iстеу3 ÏÀÐÎÂܲŠÁËÞÄÀ, ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ жне ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ шiн “Кестелер, аіылкеес пен рецептiлер" кiтапшасында келтiр

Пештi iске іосып жмыс iстеу28 5. не крсеткiсiн пайдаланып іажеттi рецептiнi тадаыз.Егер бiрнеше секунд iшiнде тадалан параметр згертiлмес

29Пештi iске іосып жмыс iстеу 5. не аріылы іажеттi мзiр параметрiн тадаыз.Температура сандыі бейнебетiнде сынылатын температура пайда болад

3Пайдалану туралы нсіауларПайдалану туралы н±сіаулар1 ауiпсiздiк н±сіауларыЭлектр іауiпсiздiгi• Бл бйымды тек б±йымды орнатуƒа маманданƒан электр

Пештi iске іосып жмыс iстеу303. ÎÏÖÈß (ОПЦИЯ) тймешiгiн пайдаланып параметрлер мзiрiн тадаыз 4. Îêåé (OK) тймешiгi аріылы сынылан ÑÎÕÐÀÍÈÒ

31Пештi iске іосып жмыс iстеу 2. Саіталан рецептiнi крсеткiсiн басып тадаыз.3 Е алаш саіталан “з рецептiлерiiздi” шеуiн пеш функцияларын

Пештi iске іосып жмыс iстеу32ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ аріылы т‰зетiœiз1. ÎÏÖÈß (ОПЦИЯ) тймешiгi аріылы параметрлер мзiрiн ашуыыза болады.2. не кр

33Пештi iске іосып жмыс iстеу7. Îêåé (OK) тймешiгiн басыыз. Сандыі бейнебетте ÑÎÕÐÀÍÅÍÎ пайда болады да бiрнеше секунд крсетiлiп трады.Бл жа

Пештi iске іосып жмыс iстеу34ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ функциясын ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ мзiрiнде іосуа жне ажыратуа болады.ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ функциясын iске

35Пештi iске іосып жмыс iстеу3 Пiсiргiiз келген таамды детте алдын ала іыздырылан пешке саланды іаласаыз онда ріашан ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ (ЖЫЛДАМ

Пештi iске іосып жмыс iстеу363 Уаіыт функциясыны сандыі бейнебетi пештiœ таœдалƒанфункциясыныœ орындалатын мерзiмiнiœ ±заітыƒын саат функцияларыны

37Пештi iске іосып жмыс iстеуÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ1. Пеш функциясы мен температурасын тадаыз. 2. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТАДАУ) тймешiгiн сандыі бейнебетте ÄË

Пештi iске іосып жмыс iстеу38ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ1. Пеш функциясы мен температурасын тадаыз. 2. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТАДАУ) тймешiгiн сандыі бейнебетте ÎÊÎ

39Пештi iске іосып жмыс iстеуБiрiктiрiлген ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ жºне ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ 3 ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ жне ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ екеуiн егер пеш здiгiнен iске іосылып кейiн

ауiпсiздiк нсіаулары43 Акриламид туралы н±сіауларЕ жаа ылыми зерттеулерiне іарай, таамдарды (сiресе кшейту заттары бар не іосылан таамдарды)

Пештi iске іосып жмыс iстеу40 2. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТАДАУ) тймесiн, ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ функциясы жне белгiшесi крсетiлгенге дейiн іайтаіайта басыыз

41Пештi iске іосып жмыс iстеу ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ іралы ендi белсендi кйде емес, пештi іайта іолдана беруге болады.ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀПештi орнатылан параметрiнi

Электрбйымды тазалау менен кту42Электрб±йымды тазалау менен к‰ту1 Ескерту: Тазалаудан брын бйымды тоі кзiнен ажыратып, суытып іойыыз.Ескерту: а

43Электрбйымды тазалау менен кту2. Егер кйген майды іалдыын кетiру керек болса, 23 іасыі ыдыс жуыш зат іосылан суа салып жаймен іайнатыыз.×

Электрбйымды тазалау менен кту44Белдеу жолдарын алу1. Брама шегелерiн босатыыз. 2. Белдеу жолдарын бiр жаі жанына іарай (1) жылжыта тартып алыыз.

45Электрбйымды тазалау менен кту2. Брама шегелердi орнына салып бекiтiiз (2). Бу шыƒаратын ж‰йе1 Маœызды: Бу генераторын ºрбiр пайдалананнан кейi

Электрбйымды тазалау менен кту46Пештiœ артіы жарыітандырƒыш шамын айырбастау/шыны панелiн тазалау1. ораыш шыныны саат тiлiнi баытына іарсы бр

47Электрбйымды тазалау менен кту5. Темiр жаітау мен ныыздаышты орнына салып, брама шегелерiн брап бекiтiiз. 6. Белдеу жолдарын орнына салыыз.П

Электрбйымды тазалау менен кту484. Есiктi екi жаынан іолмен іапсыра стап трып, жоары ктерiп алып тастаыз. (Есiœiзде болсын: есiктi салмаы а

49Электрбйымды тазалау менен кту3. ысіыш iлмектердi (A) есiктi екi топсасынан да босатып, алашіы орнына іайта іондырыыз. 4. Пеш есiгiн жабыыз

5Электрбйым сиппатамасыЭлектрб±йым сиппатамасыНегiзгi кµрiнiсi Шыны есiкПештi сандыі бейнебеттерi мен тймешiктерi Есiк ттіасыСу іорапшасы

Электрбйымды тазалау менен кту503. Есiктi е алашіы іалпына келтiрiп жабыыз (шамамен 45°). 4. Есiктi (B) жоары жаі жанынан іос іолдап стап т

51Электрбйымды тазалау менен кту2. Жоары жаынан, есiктi йнектерiн есiк тменгi жаындаы профилiне баыттап кiргiзiп, тмен итерiкiреiз. 3. Е

Ммкiн болатын шешiмдер, егер …525. Есiктi бекiткiш iлмектерiн(A) іос топсаа іайта іондырып, бастапіыдаы іалпына келтiрiп орнатыыз. 6. Пеш есiг

53Утилизация Жоарыда крсетiлген кмек кеестерi аріылы іиыншылыіты шеше алмасаыз, бйымды сататын дкеннен немесе іолданушылара іызмет крсететiн

Утилизация542 Ескi б±йымБйым немесе бйым іорапшаларындаы бл белгi W бйымды жй й іалдыі емес екенiн крсетiп, осы бйымды немесе іорапшаларды эл

55Орнату туралы нсіауларОрнату туралы н±сіаулар1 Маœызды: Жаа бйымды тек арнайы рісатіа ие, орнату саласында маманданан орнатушы инженер ƒана орн

Орнату туралы нсіаулар56

57Орнату туралы нсіаулар

Орнату туралы нсіаулар58

59Орнату туралы нсіаулар 3,5x25

Электрбйым сиппатамасы6Пештiœ электронды баіылау і±ралдарыДисплей Мºзiр жолаƒыМзiр жолаындаы орындар мзiрде жыпылыітап тран жолаі аріылы крсет

Кепiлдiк/Ттынушыа іызмет крсету60Кепiлдiк/Т±тынушыƒа іызмет кµрсетуЕуропалыі кепiлдiкwww.electrolux.comБл бйым пайдаланушыа арналан нсіауды а

61Кепiлдiк/Ттынушыа іызмет крсетуLithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 VilniusLuxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm M

ызмет крсету62ызмет кµрсетуТехникалыі аіаулыітар орын алан кезде, е уелi, пайдаланушыа арналан нсіауларды ("Бндай жадайда не iстеу ке

63ызмет крсету

www.electrolux.com 315 8815 41-O-161208-01 ¤згерулерi болуы м‰мкiн

7Электрбйым сиппатамасыТ‰ймешiк Функцияw Пеш функцияларын тадаыз.Мзiрде тмен жне жоары іарай жылжу шiн. m¸Параметрлер мзiрiн ашыыз.Параметр

Электрбйым сиппатамасы8Пештiœ орналасуы Есiктiœ артында Пеш есiгiнi артіы жаында р трлi пеш срелерiнi нмерлерiн кре аласыз.Пеш жабдыітарыГрил

9Электрбйым сиппатамасыПiсiру сµресi Торттар мен печеньелер шiн (ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ) рдiсiне арналмаан).уыруƒа арналƒан баіыр уыру не ер