AEG Electrolux B5712-5-M podręczniki

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.21 MB |

 

Spis treści

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

7

Commande du four

8

Consulter la température

9

Mettre à l'arrêt le four

9

Préchauffage rapide

11

Fonctions de four

11

Tournebroche

13

Fonctions de l'horloge

14

Fonctions additionnelles

19

Sécurité enfant du four

19

Arrêt automatique du four

20

Tableau de cuisson

22

Conseils de cuisson

25

Tableau Sole pulsee

26

Faire rôtir

27

Tableau de rôtissage

28

Gril avec tournebroche

30

Décongélation

30

Tableau de décongélation

31

Faire des conserves

32

Nettoyage et entretien

33

Accessoires

34

Filtre à graisse

34

Gradins fils

34

Eclairage du four

35

Porte du four

36

Porte vitrée du four

38

Que faire si …

41

2 Appareils usagés

42

Service après-vente

43

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.68 MB |

 

Spis treści

SOMMAIRE

2

Installation

3

Branchement électrique

4

Utilisation

4

Entretien et nettoyage

5

Risque d'incendie

5

Éclairage du four

5

Service après-vente

5

Vue d'ensemble

6

Accessoires du four

6

UTILISATION QUOTIDIENNE

7

Fonctions du four

9

Tournebroche

10

Fonctions de l'horloge

11

Autres fonctions

12

Sécurité enfants

12

Arrêt automatique du four

12

CONSEILS UTILES

13

Conseils utiles

14

Plats cuisinés

18

1) Préchauffez le four

19

Cuisson au grill

21

Conserves

21

Durée de décongélation

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Glissières

25

Eclairage du four

25

Porte et vitres du four

26

892946412-A-292010

32

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.67 MB |

 

Spis treści

Gebruiksaanwijzing Oven

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Onderhoud en reiniging

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

Algemeen overzicht

6

Ovenaccessoires

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

Ovenaccessoires plaatsen

9

Draaispit

10

Klokfuncties

11

De klokfuncties instellen

11

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

Binnenkant van de deur

13

Nuttige aanwijzingen en tips

14

Baktabel voor hete lucht

16

Kant-en-klaargerechten

18

1,5-2 kg

19

Roosteren

21

Ontdooien

22

ONDERHOUD EN REINIGING

23

Inschuifrails

24

Ovenlampje

24

Ovendeur en glasplaten

25

PROBLEMEN OPLOSSEN

26

MILIEUBESCHERMING

27

892946414-A-292010

28

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.66 MB |

 

Spis treści

User manual Oven

1

CONTENTS

2

General safety

3

Installation

3

Electrical connection

3

Care and cleaning

4

Risk of fire

5

Service centre

5

Disposal of the appliance

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

DAILY USE

7

Turn spit

10

Setting the clock functions

11

Clock Functions

11

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

Helpful hints and tips

14

Fan baking table

16

Table for Bakes and Gratin

17

Ready meals

17

Roasting

17

1) preheat the oven

18

Grilling

19

Preserving

20

Defrosting

21

CARE AND CLEANING

22

Shelf Support Rails

23

Oven lamp

23

Oven door and glass panels

24

WHAT TO DO IF…

25

ENVIRONMENT CONCERNS

26

892946411-A-292010

28

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.68 MB |

 

Spis treści

Manual de instruções Forno

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

Instalação

3

Ligação eléctrica

4

Utilização

4

Manutenção e limpeza

4

Perigo de incêndio

5

Lâmpada do forno

5

Centro de assistência

5

Eliminação do aparelho

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

Funções do forno

9

Espeto rotativo

10

Funções do relógio

11

Regular as funções de relógio

11

Outras funções

12

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

13

Sugestões e conselhos úteis

14

Refeições pré-cozinhadas

18

1) Pré-aqueça o forno

19

Conservas

22

Descongelar

23

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

Luz do forno

25

O QUE FAZER SE…

27

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

892946415-A-292010

32

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.24 MB |

 

Spis treści

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

7

Commande du four

8

Consulter la température

9

Mettre à l'arrêt le four

9

Préchauffage rapide

11

Fonctions de four

11

Tournebroche

13

Fonctions de l'horloge

14

Fonctions additionnelles

19

Sécurité enfant du four

19

Arrêt automatique du four

20

Tableau de cuisson

22

Conseils de cuisson

25

Tableau Sole pulsee

26

Faire rôtir

27

Tableau de rôtissage

28

Gril avec tournebroche

30

Décongélation

30

Tableau de décongélation

31

Faire des conserves

32

Nettoyage et entretien

33

Accessoires

34

Filtre à graisse

34

Gradins fils

34

Eclairage du four

35

Porte du four

36

Porte vitrée du four

38

Que faire si …

41

2 Appareils usagés

42

Service après-vente

43

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.14 MB |

 

Spis treści

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

4

Panel de mando

5

Equipamiento del horno

5

Accesorios del horno

6

Manejo del horno

8

Conectar el horno

9

Consultar la temperatura

9

Desconectar el horno

9

3 Ventilador-enfriador

10

3 Indicador de calentamiento

10

Menu cal. rapido

11

Funciones del horno

11

3 Centre el alimento

13

Funciones del reloj

14

Otras funciones

19

Tabla de cocción

22

Hornear en varios niveles

24

Consejos para hornear

25

Tabla Pizza

26

Tabla Gratenes

26

Tabla de asado

28

Descongelar

30

Tabla de descongelación

31

Preparación de conservas

32

Tabla para conservas

32

Limpieza y mantenimiento

33

Accesorios

34

Filtro de grasas

34

Rejillas laterales

34

Luz del horno

35

Puerta del horno

35

Cristal de puerta del horno

37

Limpieza y mantenimiento40

40

¿Qué hacer cuando …

41

2 Material de embalaje

42

2 Aparato viejo

42

Servicio posventa

43

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.16 MB |

 

Spis treści

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Painel de comando

5

Equipamento do forno

5

Acessórios do forno

6

Antes da primeira utilização

7

Primeira limpeza

8

Comando do forno

9

3 Ventilador

10

3 Indicação de aquecimento

11

Funções do forno

12

Espeto rotativo

14

Funções do relógio

15

Outras funções

20

Desconexão de indicações

20

30 - 120°C após 12,5 horas

21

120 - 200°C após 8,5 horas

21

200 - 250°C após 5,5 horas

21

250 - max°C após 3,0 horas

21

Cozer no forno

22

Tabela para cozedura de bolos

23

Dicas para cozer bolos

26

Tabela Pizza

27

Tabela Empadões e Gratinados

27

Tabela para assados

29

Grelhar com o espeto rotativo

31

Descongelar

31

Tabela de descongelação

32

Conservas

33

Tabela para fazer conservas

33

Limpeza e manutenção

34

Filtro de gorduras

35

Grelha corrediça

35

Iluminação do forno

36

Porta do forno

36

Vidro da porta do forno

38

O que fazer, se …

41

Eliminação

42

Assistência técnica

43

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

 

Spis treści

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Painel de comando

5

Equipamento do forno

5

Acessórios do forno

6

Antes da primeira utilização

7

Primeira limpeza

8

Comando do forno

9

3 Ventilador

10

3 Indicação de aquecimento

11

Funções do forno

12

Espeto rotativo

14

Funções do relógio

15

Outras funções

21

Cozer no forno

22

Tabela para cozedura de bolos

23

Dicas para cozer bolos

26

Tabela Pizza

27

Tabela Empadões e Gratinados

27

Tabela para assados

29

Grelhar com o espeto rotativo

31

Descongelar

31

Tabela de descongelação

32

Conservas

33

Tabela para fazer conservas

33

Limpeza e manutenção

34

Filtro de gorduras

35

Grelha corrediça

35

Iluminação do forno

36

Porta do forno

36

Vidro da porta do forno

38

O que fazer, se …

41

Eliminação

42

Assistência técnica

43

Aeg electrolux B5712-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

 

Spis treści

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

4

Panel de mando

5

Equipamiento del horno

5

Accesorios del horno

6

Manejo del horno

8

Conectar el horno

9

Consultar la temperatura

9

Desconectar el horno

9

3 Ventilador-enfriador

10

3 Indicador de calentamiento

10

Menu cal. rapido

11

Funciones del horno

11

3 Centre el alimento

13

Funciones del reloj

14

Otras funciones

19

Tabla de cocción

22

Hornear en varios niveles

24

Consejos para hornear

25

Tabla Pizza

26

Tabla Gratenes

26

Tabla de asado

28

Descongelar

30

Tabla de descongelación

31

Preparación de conservas

32

Tabla para conservas

32

Limpieza y mantenimiento

33

Accesorios

34

Filtro de grasas

34

Rejillas laterales

34

Luz del horno

35

Puerta del horno

35

Cristal de puerta del horno

37

Limpieza y mantenimiento40

40

¿Qué hacer cuando …

41

2 Material de embalaje

42

2 Aparato viejo

42

Servicio posventa

43