AEG Electrolux 65807G-B podręczniki

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Francuski

Spis treści

65807G-B

1

SOMMAIRE

2

Avertissements importants

3

Sécurité enfants

3

Application

3

Installation

4

INSTALLATION

5

Raccordement rigide :

6

Remplacement des injecteurs

7

Réglage du niveau minimum

7

Branchement électrique

8

Encastrement

8

Possibilités d'insertion

9

FONCTIONNEMENT

10

CONSEILS UTILES

11

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

Entretien périodique

13

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

15

Emballage

16

397175402-A-502010

20

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Węgierski

Spis treści

65807G-B

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

Gyermekek biztonsága

3

Használat

3

Üzembe helyezés

4

ÜZEMBE HELYEZÉS

5

Gázcsatlakoztatás

6

A fúvókák cseréje

7

A minimum szint beállítása

7

A csatlakozókábel cseréje

8

Beépítés

8

Beépítési lehetőségek

9

TERMÉKLEÍRÁS

10

Az égő kikapcsolása

11

Energiatakarékosság

11

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

A szikragyújtó tisztítása

13

Időszakos karbantartás

13

MIT TEGYEK, HA

14

MŰSZAKI ADATOK

15

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

16

Csomagolóanyag

17

397175403-A-502010

20

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Polskie

Spis treści

65807G-B

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Bezpieczeństwo dzieci

3

Użytkowanie

3

Instalacja

4

Utylizacja starego urządzenia

5

INSTALACJA

6

Wymiana dysz

7

Przestawienie na gaz G2.350

7

Wymiana przewodu zasilającego

10

Zabudowa

10

Możliwości zabudowy

10

OPIS URZĄDZENIA

11

EKSPLOATACJA

12

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

CO ZROBIĆ, GDY…

15

DANE TECHNICZNE

17

OCHRONA ŚRODOWISKA

18

397175404-a-502010

20

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

Francuski

Spis treści

Sommaire

3

Avertissements importants

5

Protection de

7

Les commandes

9

Conseils d'utilisation

11

Entretien et nettoyage

13

Les manettes

14

Les brûleurs

14

Caractéristiques techniques

15

Installation

16

Raccordement gaz

17

Entretien

18

Branchement électrique

19

A. Remplacement des

20

B. Réglage du ralenti

20

Encastrement

21

joint d'étanchéité

22

Possibilités d’encastrement

23

Service après vente

24

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Polskie

Spis treści

65807G-B

1

Spis treści

3

Bezpieczeństwo osób

4

W czasie pracy

4

Informacje dotyczące

5

Opis płyty

6

Pokrętła sterowania palników

7

Prawidłowa obsługa płyty

8

Czyszczenie i konserwacja

9

Blat płyty kuchennej

10

Elektroda zapłonowa

10

Dane techniczne

11

Instalacja

12

Podłączenie za pomocą węży

13

Wymiana dysz

14

Wymiana przewodu

16

Zabudowa

17

Możliwości zabudowy

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.60 MB |

Słowacki

Turecki

Spis treści

65807G-B

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Dětská pojistka

3

Použití spotřebiče

3

Instalace

4

INSTALACE

5

Výměna trysek

6

Nastavení minimální hodnoty

7

Připojení k elektrické síti

7

Výměna připojovacího kabelu

8

Vestavba

8

Možnosti zapuštění

9

POPIS SPOTŘEBIČE

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

Čištění zapalovací svíčky

13

Pravidelná údržba

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

TECHNICKÉ ÚDAJE

15

Technické údaje

16

Obalový materiál

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

Безопасность детей

19

Использование

19

Установка

20

УСТАНОВКА

22

Замена инжекторов горелок

24

Подключение к электросети

25

Замена сетевого шнура

26

Встраивание

26

Возможности встраивания

26

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

28

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

УХОД И ОЧИСТКА

30

Очистка свечи зажигания

31

Периодическое техобслуживание

31

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

Технические данные

34

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

Detská poistka

37

Používanie

37

Inštalácia

37

INŠTALÁCIA

39

Výmena dýz

40

Nastavenie minimálnej úrovne

41

Výmena napájacieho kábla

42

Zabudovanie

42

Možnosti zabudovania

42

POPIS VÝROBKU

43

PREVÁDZKA

44

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

ČO ROBIŤ, KEĎ

47

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

50

İÇİNDEKİLER

51

Genel güvenlik

52

Çocuk güvenliği

52

Cihazın atılması

54

Gaz bağlantısı

54

Enjektörlerin değiştirilmesi

55

Minimum seviye ayarlaması

56

Elektrik bağlantısı

56

Ankastre Montaj

57

Yerleştirme olanakları

58

ÜRÜN TANIMI

59

ÇALIŞTIRMA

59

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

60

BAKIM VE TEMİZLİK

61

Ateşleme ucunun temizlenmesi

62

Periyodik bakım

62

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

63

TEKNİK VERİLER

64

Teknik veriler

65

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

66

397175401-A-502010

68

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Słowacki

Spis treści

65807G-B

1

Pro uživatele

3

Pro technika

3

Jak číst návod k použití

3

Bezpečnost osob

4

Instalace, čištění a údržba

4

Informace k ochraně

5

Popis varné desky

6

Ovladače hořáků varné desky

7

Správné používání varné desky

8

Praktické tipy

8

Čištění a údržba

9

Varná deska

10

Zapalovací elektroda

10

Technické údaje

11

Plynové hořáky

12

Instalace

13

Připojení plynu

13

Připojení za použití ohebných

14

A. Výměna trysek

15

B. Nastavení minimální

15

Elektrické připojení

16

Vestavba

17

těsnicí spoj

18

Možnosti zapuštění

19

Pre používateľa

21

Pre inštalatéra

21

SLOVENSKY

22

Ochrana životného prostredia

23

Popis varnej dosky

24

Prevádzka

25

Správne používanie sporáka

26

Praktické rady

26

Čistenie a údržba

27

Varná doska

28

Zapaľovacia elektróda

28

Plynové horáky

30

Inštalácia

31

Prívod plynu

31

Zapojenie použitím ohybnej

32

A. Výmena dýz

33

B. Nastavenie minimálnej

33

Výmena prívodného napájacieho

34

tesnenie

36

Možnosti zabudovania

37

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.33 MB |

Rumuński

Spis treści

65807G-B

1

Pentru utilizator

3

Pentru instalator

3

În timpul utilizării

4

Siguranţa persoanelor

4

Despre instalare, curăţare și

4

Informaţii privind mediul

5

Descrierea plitei

6

Funcţionarea

7

Utilizarea corectă a plitei

8

Recomandări practice

8

Curăţarea și întreţinerea

9

Arzătoarele

10

Electrodul de aprindere

10

Date tehnice

11

Arzãtoare gaz

12

Instalarea

13

Racordul la gaz

13

Racordarea cu ţevi flexibile

14

A. Înlocuirea injectoarelor

15

B. Reglarea nivelului minim

15

Racordul la electricitate

16

Încorporarea

17

garnitură de etanșare

18

Posibilităţi de încorporare

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.34 MB |

Ukraiński

Spis treści

65807G-B

1

Для користувача

3

Для установника

3

Як користуватися інструкціями

3

Українська мова

4

Технічне обслуговування

5

Екологічна інформація

5

Опис варильної поверхні

6

Експлуатація

7

Практичні поради

8

Чищення та догляд

9

Конфорки

10

Електрод запалювання

10

Технічні дані

11

Газові пальники

12

Установка

13

Підключення за допомогою

14

А. Заміна форсунок

15

B. Регулювання

15

Підключення до електромережі

16

Вбудовування в кухонні меблі

17

Варіанти вбудовування

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.34 MB |

Bułgarski

Spis treści

65807G-B

1

Съдържание

3

Български

4

Информация за опазване

5

Действие

7

Практични съвети

8

Почистване и поддръжка

9

Горелките

10

Електродът за запалване

10

Технически данни

11

Газови горелки

12

Инсталиране

13

Свързване към газ

13

Свързване с използването на

14

A. Смяна на дюзите

15

B. Регулиране на

15

Смяна на захранващия кабел

16

Вграждане

17

Възможности за вграждане

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.12 MB |

Włoski

Spis treści

65807G-B

1

Naudotojui

3

Įrengimo darbuotojui

3

Instrukcijų naudojimo vadovas

3

Svarbi saugos informacija

4

Techninė priežiūra

5

Aplinkosaugos informacija

5

Kaitlentės aprašymas

6

Veikimas

7

Praktiniai patarimai

8

Valymas ir priežiūra

9

Degikliai

10

Uždegimo elektrodas

10

Techniniai duomenys

11

Dujiniai degikliai

12

Įrengimas

13

Dujų prijungimas

13

Prijungimas lanksčiais

14

A. Purkštukų keitimas

15

B. Mažiausio lygio

15

Elektros įvado prijungimas

16

Įrengimas balduose

17

tarpinė

18

Įstatymo galimybės

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.38 MB |

Słowacki

Spis treści

65807G-B

1

Përmbajtja

3

Gjatë funksionimit

4

Siguria për njerëzit

4

Për Instalimin, Pastrimin dhe

4

Mirëmbajtjen

4

Shërbimi

5

Informacione në lidhje me

5

Përshkrimi i vatrës

6

Funksionimi

7

Këshilla praktike

8

Pastrimi dhe mirëmbajtja

9

Elektroda e ndezjes

10

Të dhëna Teknike

11

Pipëzat e gazit

12

Instalimi

13

Lidhja e gazit

13

Lidhja duke përdorur tubat

14

A. Zëvendësimi i

15

Lidhja Elektrike

16

Njësi kuzhine me derë

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.35 MB |

Macedoński

Spis treści

65807G-B

1

Содржина

3

Важни безбедносни информации

4

Сервисирање

5

Еколошки информации

5

Опис на површината за готвење

6

( ), па притиснете го

7

Практични совети

8

Чистење и одржување

9

Пламениците

10

Електродата за палење

10

Технички податоци

11

Пламеници на гас

12

Приклучување на гас

13

Поврзување со флексибилни

14

А. Замена на дизните

15

B. Регулирање на

15

Поврзување на електриката

16

Вградување

17

Можности за вградување

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.34 MB |

Holenderski

Spis treści

65807G-B

1

За корисника

3

За инсталатера

3

Водич за коришћење упутстава

3

За време рада

4

Безбедност људи

4

О инсталирању, чишћењу и

4

Информације о заштити

5

Опис плоче за кување

6

Рад пећнице

7

Практични савети

8

Чишћење и одржавање

9

Горионици

10

Електрода за паљење

10

Технички подаци

11

Гасни горионици

12

Инсталирање

13

Прикључивање гаса

13

Прикључивање помоћу

14

A. Замена млазница

15

B. Подешавање

15

Електрично прикључивање

16

Уграђивање

17

Могућности уградње

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.21 MB |

Włoski

Spis treści

65807G-B

1

Informācija lietotājam

3

Informācija uzstādītājam

3

Svarīga drošības informācija

4

Apkalpošana

5

Apkārtējās vides

5

Plīts virsmas raksturojums

6

A - degļa vāciņš

7

C - aizdedzes svece

7

D - termoelements

7

Pareiza plīts lietošana

8

Praktiski ieteikumi

8

Tīrīšana un apkope

9

Aizdedzes elektrods

10

Tehniskie dati

11

Gāzes degļi

12

Uzstādīšana

13

Gāzes pieslēgšana

13

Pieslēgums, izmantojot

14

Gāzes tipa nomaiņa

15

Elektriskie pieslēgumi

16

Lebūvēšana

17

joint d’étanchéité

18

Levietošanas iespējas

19

Aeg electrolux 65807G-B Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.39 MB |

Amharski

Spis treści

65807G-B

1

Sisukord

3

Tähtis ohutusinfo

4

Teenindus

5

Keskkonnateave

5

Pliidi kirjeldus

6

Pliidiplaadi põletite nupud

7

Pliidi õige kasutamine

8

Praktilised vihjed

8

Puhastamine ja hooldus

9

Süüteelektrood

10

Tehnilised andmed

11

Gaasipõleti

12

Paigaldamine

13

Gaasiühendus

13

Vedel gaas

14

A. Sisendotsiku vahetamine

15

Elektriühendus

16

Integreerimine

17

isekleepuv tihend

18

Paigaldamisvõimalused

19

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
E4431-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E4431-5-B Brugermanual [de] [es] [fr] [nl] , 52 strony
B9931-5-M	Przewodnik Szybki Start Aeg-Electrolux B9931-5-M Ръководство за бърз старт [de] [fr] [nl] , 4 strony
B89090-5	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B89090-5 Руководство пользователя, 56 strony
AGS58800E0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux AGS58800E0 Benutzerhandbuch, 20 strony
EE4003011M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux EE4003011M User Manual, 28 strony
HE634079XB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HE634079XB Benutzerhandbuch [it] , 16 strony
A82700HLW0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux A82700HLW0 Εγχειρίδιο χρήστη, 60 strony
BE3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BE3003001M Användarmanual, 28 strony
40016VH-W	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 40016VH-W Εγχειρίδιο χρήστη, 52 strony
BP7304021M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BP7304021M Упатство за користење, 32 strony
BE5003421M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BE5003421M Упутство за коришћење, 36 strony
HK654250FB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK654250FB Kasutusjuhend, 64 strony
B4101-5-B	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B4101-5-W Посібник користувача, 32 strony
HK654250FB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK654250FB Упатство за користење, 44 strony
HK764401PB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK764401PB Brugermanual, 60 strony
BE3002401M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BE3002401M Korisnički priručnik, 32 strony
HK634200XB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK634200XB Εγχειρίδιο χρήστη, 60 strony
FM7803K-AN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FM7803K-AN Brukermanual, 40 strony
HK764405PB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK764405PB Ohjekirja [de] [en] [fr] [it] , 16 strony
47035VD-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 47035VD-MN Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 strony

AEG Electrolux Urządzenia