AEG Electrolux 68031K-MN podręczniki

Aeg electrolux 68031K-MN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Spis treści

68031K-MN

1

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Sikkerhed under brug

5

Sikkerhed ved rengøring

5

Undgå at beskadige apparatet

5

Beskrivelse af apparatet

6

Indikatorer

7

Restvarmeindikator

7

Skala på betjeningspanel

8

Betjening af apparatet

9

Brug af opkogningsautomatik

10

Brug af børnesikring

12

Tilkobling af børnesikring

12

Overspringe børnesikring

12

Frakobling af børnesikring

12

Slå power-funktion til og fra

13

Brug af uret

14

Vælge kogezone

14

Indstille tid

15

Slå TIMER-funktionen fra

15

Ændre tid

15

Slå signal (tone) fra

16

Automatisk frakobling

17

Koge- og stegetips

18

Energispareråd

19

Koge- og stegetips20

20

Fjern fastsiddende snavs

21

Hvad skal man gøre, hvis …

22

Bortskaffelse

24

2 Udtjent apparat

24

Monteringsvejledning

25

Montering

27

Montering28

28

29Montering

29

Typeskilt

30

Garanti/Kundeservice

31

Europæisk Garanti

33

Garanti/Kundeservice34

34

Aeg electrolux 68031K-MN Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Amharski

Spis treści

68031K-MN

1

3 Îáùèå óêàçàíèÿ è ñîâåòû

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

8

Èíäèêàöèÿ

9

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

9

Ïîëîñà óïðàâëåíèÿ

10

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

11

â íàïðàâëåíèè

13

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

16

Âûáîð êîíôîðêè

16

Óñòàíîâêà âðåìåíè

18

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà

18

Èçìåíåíèå âðåìåíè

19

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

19

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå

20

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

23

Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé

25

×òî äåëàòü, åñëè …

26

Óòèëèçàöèÿ

28

2 Ñòàðûé ïðèáîð

28

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

29

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

31

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

32

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

33

2 Anvisningar för miljöskydd

34

Innehåll

35

Bruksanvisning

36

1 Säkerhetsanvisningar

36

Säkerhet under användning

37

Säkerhet vid rengöring

37

Beskrivning av produkten

38

Touch-kontroller

39

Displayer

39

Restvärmevarnare

39

Inställningslist

40

Hällens betjäning

41

mot det öns

42

visas, fungerar

42

Användning av barnsäkring

44

Inkoppling av barnspärr

44

Frånkoppling av barnspärr

44

Slå På/Av Power-funktion

45

Användning av timer

46

Val av kokzon

46

Ställa in tid

47

Avstängning av timer-funktion

47

Ändra tid

47

Slå av ljudsignal

48

Automatisk frånkoppling

49

Tips för kokning och stekning

50

Tips för att spara energi

51

¼ l vatten

52

Borttagning av föroreningar

53

Vad gör man när …

54

Avfallshantering

56

Installationsanvisning

57

Garanti/Kundtjänst

59

Europa-Garanti

60

Service och reservdelar

61

3 Yleisiä ohjeita ja neuvoja

62

2 Ympäristönsuojeluohjeita

62

Sisällys

63

Käyttöohje

64

1 Turvaohjeet

64

Käyttöturvallisuus

65

Turvallisuus puhdistamisessa

65

Vaurioiden estäminen

65

Laitteen kuvaus

66

Jälkilämmön merkkivalot

68

Käyttöpaneeli

68

Laitteen käyttö

69

Lapsilukon käyttö

72

Ajastimen käyttö

74

Keittoalueen valinta

74

Ajan asetus

75

Ajan asetuksen muuttaminen

75

Äänimerkin vaientaminen

76

Automaattinen virrankatkaisu

77

Energiansäästövinkkejä

79

Tahrojen poistaminen

81

Mitä tehdä, jos …

82

Jätehuolto

84

Asennusohjeet

85

Takuu/Huolto

87

Takuu/Huolto88

88

Huolto ja varaosat

89

Sverige +46 (0)771 76 76 76

95

S-105 45 Stockholm

95

Med reservation för ändringar

96

Oikeus muutoksiin pidätetään

96

Aeg electrolux 68031K-MN Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.33 MB |

Spis treści

68031 K-MN

1

1 Sikkerhed

3

Sikkerhed ved rengøring

4

Undgå at beskadige apparatet

4

Beskrivelse af apparatet

5

Indikatorer

6

Restvarmeindikator

6

Skala på betjeningspanel

6

Ur Ur, valg af funktion

6

Betjening af apparatet

7

Brug af børnesikring

9

Tilkobling af børnesikring

9

i 4 sekunder

9

Brug af uret

11

00 blinker

11

3 Oplysning om akrylamid

14

Energispareråd

15

Koge- og stegetips16

16

Rengøring og vedligeholdelse

17

Hvad skal man gøre, hvis …

18

Driftsstøj

19

2 Emballage

20

2 Udtjent apparat

20

1 Sikkerhedshenvisninger

21

Montering

22

23Montering

23

Montering24

24

Typeskilt

25

27Service

27

Aeg electrolux 68031K-MN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.28 MB |

Polskie

Spis treści

68031K-MN

1

3 Informacje ogólne i porady

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

Opis urz¹dzenia

7

Czujniki dotykowe

8

WskaŸniki

8

WskaŸnik ciep³a pozosta³ego

9

Pasek regulacji mocy

9

Obs³uga urz¹dzenia

10

wzd³u¿

12

Stosowanie blokady dzieciêcej

14

Wy³¹czenie blokady dzieciêcej

14

Stosowanie minutnika

16

Wybór strefy gotowania

16

Ustawienie czasu

17

Wy³¹czenie funkcji minutnika

17

Zmiana ustawienia czasu

17

Wy³¹czenie automatyczne

19

Wskazówka odnoœnie akrylamidu

20

Usuwanie zabrudzeñ

24

Co zrobiæ, gdy …

25

Recykling

27

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

27

Instrukcja monta¿u

28

Monta¿30

30

31Monta¿

31

Monta¿32

32

Tabliczka znamionowa

33

Gwarancja/Serwis

34

Gwarancja Europejska

35

Gwarancja/Serwis36

36

37Gwarancja/Serwis

37

39Serwis

39

Aeg electrolux 68031K-MN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.29 MB |

Słowacki

Spis treści

68031K-MN

1

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

4

1 Biztonsági tudnivalók

4

Biztonság használat közben

5

Biztonság tisztítás közben

5

A készülék leírása

6

Érintésvezérlés érzékelõmezõi

7

Maradékhõ-kijelzõ

7

3 Amennyiben a kezelõsávot 6

8

A készülék kezelése

9

jelektõl lefelé az ujjaival

10

és között

10

látható, a

10

Gyermekzár használata

12

Gyermekzár bekapcsolása

12

Gyermekzár kikapcsolása

12

Idõzítési funkció használata

14

Válassza ki a fõzõzónát

14

Idõ beállítása

15

Idõ módosítása

15

Hangjelzés kikapcsolása

16

Automatikus kikapcsolás

17

Sütési és fõzési tippek

18

Energiatakarékossági tippek

19

Alkalmazási példák (fõzés)

20

Távolítsa el a szennyezõdést

21

Mit tegyünk, ha ...?

22

Ártalmatlanítás

24

2 Elhasznált készülék

24

Szerelési útmutató

25

Beszerelés

27

Beszerelés28

28

29Beszerelés

29

Típustábla

30

Garancia/Vevõszolgálat

31

Garancia/Vevõszolgálat32

32

33Garancia/Vevõszolgálat

33

Garancia/Vevõszolgálat34

34

Európai Jótállás

35

Garancia/Vevõszolgálat36

36

37Garancia/Vevõszolgálat

37

39Szerviz

39

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
FAV86080VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FAV86080VI Korisnički priručnik [da] [et] [sv] , 52 strony
E8931-7-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E8931-7-M Ohjekirja, 36 strony
HK634150XB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK634150XB Руководство пользователя [sq] , 20 strony
B89713-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B89713-5-M Használati utasítás [kk] , 40 strony
B5741-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5741-5-M Εγχειρίδιο χρήστη [bg] [mk] [sq] [sr] , 56 strony
E41243M 29J	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E41243M 29J Руководство пользователя [fr] , 60 strony
HK654070XB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK654070XB Korisnički priručnik [es] [pt] , 68 strony
B89090-5	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B89090-5 Vartotojo vadovas, 32 strony
HM634070MB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HM634070MB Manuel utilisateur, 16 strony
BP7314021M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BP7314021M Manual de usuario, 32 strony
BS7304021M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BS7304021M Manual do usuário, 32 strony
LTH56400	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LTH56400 Ohjekirja [bg] [mk] [sq] , 28 strony
SD91640-5I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SD91640-5I Manuale utente, 24 strony
KB9800E-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux KB9800E-M Ръководство за употреба, 72 strony
SKZ71840F0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SKZ71840F0 Handleiding [en] , 76 strony
HK854220FB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK854220FB Manual do usuário [no] , 16 strony
KE7400021M	Książka Kucharska Aeg-Electrolux KE7400021M Recipe Book [da] [sv] , 28 strony
FM7531K-AN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FM7531K-AN Ohjekirja [en] [fr] , 36 strony
E4403-5-A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E4403-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 44 strony
68031K-MN 10S	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 68031K-MN 10S Brukermanual, 96 strony

AEG Electrolux Urządzenia