AEG Electrolux BE3002401M podręczniki

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.94 MB |

  

Spis treści

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Koristite

5

Čišćenje i održavanje

6

Opasnost od požara

6

Svjetlo pećnice

6

Servisni centar

6

Odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

PRIJE PRVE UPORABE

8

SVAKODNEVNA UPORABA

9

FUNKCIJE SATA

10

KORIŠTENJE PRIBORA

11

DODATNE FUNKCIJE

12

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

13

1) Prethodno zagrijte pećnicu

14

2) Koristite duboku pliticu

15

Pečenje na više razina

16

Roštiljanje

20

Pizza program

21

Odmrzavanje

21

Podaci o akrilamidima

23

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

Strop pećnice

25

TEHNIČKI PODACI

26

RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

BRIGA ZA OKOLIŠ

27

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

BE3002401M

1

BE3002401W

1

BE3002421M

1

BE3002421W

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.3 Använd

5

2.4 Underhåll och rengöring

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

7

5. DAGLIG ANVÄNDNING

7

5.2 Aktivera och inaktivera

8

5.3 Ugnsfunktioner

8

6. KLOCKFUNKTIONER

9

7. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

10

8. TILLVALSFUNKTIONER

11

9. TRICKS OCH TIPS

12

9.4 Bakning på en nivå:

13

Bakverk på plåtar

14

Småkakor

14

9.5 Puddingar och gratänger

15

9.6 Bakning på flera nivåer

15

9.7 Pizza/Paj

16

9.8 Stekning

17

9.9 Stektabeller

17

Förvärm ugnen

18

9.10 Min grill

19

9.11 Undervärme + Grill +

20

9.12 Upptining

21

9.13 Konservering

21

Undervärme

21

9.14 Torkning - Varmluft

22

SVENSKA 23

23

9.16 Information till

24

10. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

25

10.3 Ugnstak

26

10.4 Demontering och

26

11. FELSÖKNING

27

12. ENERGIEFFEKTIVITET

28

13. MILJÖSKYDD

29

SVENSKA 31

31

867303744-C-492016

32

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

BE3002401M

1

BE3002401W

1

BE3002421M

1

BE3002421W

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR FØRSTE ANVENDELSE

7

5. DAGLIG BRUG

7

5.3 Ovnfunktioner

8

6. URFUNKTIONER

9

7. BRUG AF TILBEHØRET

10

8. EKSTRAFUNKTIONER

11

9. RÅD OG TIP

12

9.4 Bagning på én rille:

13

Bagværk på bageplader

14

Lagkagebunde

14

9.5 Souffleer og gratiner

15

9.6 Bagning på flere ribber

15

9.7 Pizza

16

9.8 Stegning

17

9.9 Stegetabeller

17

Kalvekød

18

Lammekød

18

9.10 Tilberedning på grill

19

9.12 Optøning

20

9.11 Bund + Grill + Blæser

20

9.13 Henkogning

21

Undervarme

21

9.14 Tørring - Varmluft

22

9.15 Tabel for termometer

22

9.16 Oplysninger til

23

10.1 Bemærkninger om

25

10.2 Udtagning af ovnribber

25

10.3 Ovnens loft

25

10.4 Aftagning og montering

26

10.5 Udskiftning af pæren

26

11. FEJLFINDING

27

12. ENERGIEFFEKTIV

28

13. MILJØHENSYN

29

DANSK 31

31

867303742-C-492016

32

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Spis treści

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Электртоғына қосу

5

Күту менен тазалау

6

Өрт қатері

6

Тұмшапештің шамы

7

Қызмет көрсету орталығы

7

Құрылғыны тастау

7

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

11

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

12

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

13

Есіктің ішкі жағы

14

Бір деңгейде пісіру:

15

2) Шұңғыл табаны қолданыңыз

17

Көп деңгейде пісіру

18

Пісіруге қатысты кеңестер

19

Гриль жасау

22

Пицца параметрі

23

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

Тұмшапеш шамы

27

Есік және шыны панельдер

28

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

29

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

 

Spis treści

BE3002401M

1

BE3002401W

1

BE3002421M

1

BE3002421W

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.2 Laitteen kytkeminen

8

5.3 Uunin toiminnot

8

6. KELLOTOIMINNOT

9

7.1 Paistolämpömittarin

10

7.2 Peltien ja ritilän

10

8. LISÄTOIMINNOT

11

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

Esikuumenna uuni

13

SUOMI 13

13

Pikkuleivät

14

9.5 Paistokset ja gratiinit

15

9.6 Paistaminen useilla

15

9.7 Pizzatoiminto

16

9.8 Lihan paistaminen

17

9.9 Lihan paistotaulukot

17

Porsaanliha

18

Vasikanliha

18

9.10 Grillaus

19

9.11 Alalämpö + grilli +

20

9.12 Sulatus

20

9.13 Säilöntä - Alalämpö

21

9.14 Kuivaus - Kiertoilma

22

Naudanliha

23

9.16 Tietoja testilaitokselle

24

10. HOITO JA PUHDISTUS

25

10.3 Uunin katto

26

10.4 Luukun irrottaminen ja

26

11. VIANMÄÄRITYS

27

12. ENERGIATEHOKKUUS

28

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

SUOMI 31

31

867303745-C-492016

32

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

 

Spis treści

BE3002401

1

BE3002421

1

FI Käyttöohje

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.1 Laitteen kytkeminen

8

5.2 Uunin toiminnot

8

6. KELLOTOIMINNOT

9

8. LISÄTOIMINNOT

11

9.1 Luukun sisäosa

12

9.2 Leivonta

12

9.3 Leivontavinkkejä

12

SUOMI 13

13

SUOMI 15

15

SUOMI 17

17

9.6 Pizzatoiminto

18

9.7 Lihan paistaminen

18

Esikuumenna uuni

19

9.9 Grilli

20

9.10 Puolivalmisteet

21

9.11 Sulattaminen

22

9.12 Säilöntä

23

9.13 Kuivaus - kiertoilma

24

10. HOITO JA PUHDISTUS

25

SUOMI 27

27

11. KÄYTTÖHÄIRIÖT

28

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

SUOMI 31

31

892960040-B-032013

32

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

   

Spis treści

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Upotreba

5

Održavanje i čišćenje

6

Osvijetljenje unutrašnjosti

6

Odlaganje

6

OPIS PROIZVODA

7

PRIJE PRVE UPORABE

8

SVAKODNEVNA UPORABA

9

FUNKCIJE SATA

10

UPOTREBA PRIBORA

11

DODATNE FUNKCIJE

12

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

Pečenje tijesta i peciva

13

1) Prethodno zagrijte pećnicu

14

2) Koristite duboku pliticu

15

Pečenje na više razina

16

Mali roštilj

19

Pizza program

20

Odmrzavanje

21

Konzerviranje - Donji grijač

21

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

Svjetlo pećnice

25

Strop pećnice

25

Vrata i staklene ploče

26

RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

TEHNIČKI PODACI

28

BRIGA ZA OKOLIŠ

28

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Spis treści

BE3002401

1

OVN BRUGSANVISNING

1

OM SIKKERHED

4

Generelt om sikkerhed

4

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Indvendig belysning

7

Bortskaffelse

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR IBRUGTAGNING

9

DAGLIG BRUG

10

URFUNKTIONSTASTER

11

BRUG AF TILBEHØRET

12

EKSTRAFUNKTIONER

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

Bagning på ét niveau:

15

16 Nyttige oplysninger og råd

16

Bagning på flere ribber

17

18 Nyttige oplysninger og råd

18

Stegning

19

Grillstegning med turbogrill

19

Lille grill

20

Nyttige oplysninger og råd 21

21

Optøning

22

Tørring - varmluft

22

Tabel for stegetermometer

23

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

24

Ovnens loft

25

Låge og ovnglas

26

HVIS NOGET GÅR GALT

27

MILJØHENSYN

28

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

 

Spis treści

SAUGOS INFORMACIJA

4

Naudojimas

5

Valymas ir priežiūra

6

Vidinė apšvietimo lemputė

6

Seno prietaiso išmetimas

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

8

KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

12

Kepimas viename lygyje:

13

1) Įkaitinkite orkaitę

14

2) Naudokite gilų kepimo indą

15

Kepimas keliais lygiais

16

Patarimai, kaip kepti

16

Kepsnių kepimas

18

Kepimas terminiame kepintuve

18

Kepimas su griliu

20

Atšildymas

21

1) Išjungę palikite orkaitėje

23

Informacija apie akliamidus

24

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

Orkaitės lubos

26

Durelių ir stiklo plokštės

26

KĄ DARYTI, JEIGU

28

TECHNINIAI DUOMENYS

28

APLINKOSAUGA

28

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

 

Spis treści

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Vajutage nuppu

5

Puhastamine ja hooldus

5

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamine

6

SEADME KIRJELDUS

7

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

KELLA FUNKTSIOONID

10

TARVIKUTE KASUTAMINE

10

Ahjutarvikute paigaldamine

11

LISAFUNKTSIOONID

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

Küpsetamine

13

14 Vihjeid ja näpunäiteid

14

Küpsetamine mitmel tasandil

15

Nõuandeid küpsetamiseks

16

Röstimine turbogrilliga

17

18 Vihjeid ja näpunäiteid

18

Pitsarežiim

20

Sulatamine

20

Vihjeid ja näpunäiteid 21

21

Sisetemperatuuri anduri tabel

22

Teave akrüülamiidide koht

22

PUHASTUS JA HOOLDUS

23

Ahjuvalgusti

24

Ahju lagi

24

Ahju uks ja klaaspaneelid

25

TEHNILISED ANDMED

26

MIDA TEHA, KUI

26

JÄÄTMEKÄITLUS

26

Pakkematerjal

27

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

 

Spis treści

Загальні правила безпеки

4

Установка

4

Підключення до електромережі

5

Експлуатація

5

Догляд та чистка

6

Небезпека пожежі

6

Сервісний центр

7

Утилізація приладу

7

ОПИС ВИРОБУ

8

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

11

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

12

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

13

КОРИСНІ ПОРАДИ

14

Корисні поради 15

15

16 Корисні поради

16

Випікання на декількох рівнях

17

Поради щодо випікання

18

Смаження

19

Смаження з турбо-грилем

19

20 Корисні поради

20

Налаштування для піци

22

Розморожування

23

Висушування — вентилятор

23

24 Корисні поради

24

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

Лампочка духової шафи

26

Стеля духової шафи

27

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

28

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.90 MB |

Spis treści

BE3002401

1

INBYGGNADSUGN BRUKSANVISNING

1

Besök webbshopen på

2

INNEHÅLL

3

SÄKERHETSINFORMATION

4

Elektrisk anslutning

5

Tryck på

5

Underhåll och rengöring

6

Brandrisk

6

Ugnslampa

6

Servicecenter

6

PRODUKTBESKRIVNING

7

Ugnstillbehör

8

Första rengöring

8

DAGLIG ANVÄNDNING

9

KLOCKFUNKTIONER

10

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

11

TILLVALSFUNKTIONER

12

RÅD OCH TIPS

13

14 Råd och tips

14

Bakning på flera nivåer

15

Tips för bakning

16

Stekning

17

Stekning med Varmluftsgrill

17

18 Råd och tips

18

Min grill

19

Pizza/paj

20

Upptining

20

Torkning – Varmluft

21

Tabell matlagningstermometer

22

Information om akrylamid

22

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

23

Ugnslucka och luckglas

24

TEKNISKA DATA

25

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

26

MILJÖSKYDD

26

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

 

Spis treści

BE3002001M

1

BE3002021M

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

5

2.4 Догляд та чистка

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5.2 Увімкнення та

9

5.3 Функції духової шафи

9

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

10

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

11

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

12

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

13

Випікання у формах

14

9.5 Запіканки та гратени

16

9.6 Випікання на декількох

16

9.7 Налаштування для піци

17

9.8 Смаження

18

9.9 Таблиці для смаження

18

Телятина

19

Баранина/ягнятина

19

9.10 Гриль

20

9.11 Нижній нагрів + Гриль +

21

Вентилятор

21

9.12 Розморожування

22

9.13 Консервування —

23

Нижній нагрів

23

9.14 Суха пара —

24

9.15 Таблиця термощупа

25

9.16 Інформація для

26

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

27

10.3 Стеля духової шафи

28

10.4 Знімання та

28

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

29

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

30

13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

31

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867303850-C-492016

36

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

 

Spis treści

Установка

4

Підключення до електромережі

4

Експлуатація

5

Догляд та чистка

6

ОПИС ВИРОБУ

7

Аксесуари духової шафи

8

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

11

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

11

Встановлення приладдя духовки

12

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

13

КОРИСНІ ПОРАДИ

13

Випікання на одному рівні:

14

Корисні поради 15

15

Випікання на декількох рівнях

16

Поради щодо випікання

17

Смаження

18

Смаження з турбо-грилем

19

20 Корисні поради

20

Налаштування для піци

21

Розморожування

22

Збереження — нижній нагрів

22

Суха пара — вентилятор

23

24 Корисні поради

24

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

Опора полиці

26

Лампочка духової шафи

26

Стеля духової шафи

27

Дверцята і скляні панелі

27

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

28

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

29

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.90 MB |

 

Spis treści

BE3002401

1

UUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Sähköliitäntä

5

Hoito ja puhdistus

6

Tulipalon vaara

6

Huoltoliike

6

LAITTEEN KUVAUS

7

KÄYTTÖÖNOTTO

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

KELLOTOIMINNOT

10

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

10

Paistolämpömittari

11

LISÄTOIMINNOT

12

Leivonnaisten paistaminen

13

1) Esikuumenna uuni

14

2) Kakkuvuoassa

15

Leivontavinkkejä

16

Lihan paistaminen

17

Paistaminen gratinoinnilla

18

Pizzatoiminto

20

Kuivaus - kiertoilma

21

Paistolämpömittarin taulukko

22

HOITO JA PUHDISTUS

23

Uunin lamppu

24

Uunin katto

25

Uunin luukku ja lasilevyt

25

TEKNISET TIEDOT

26

KÄYTTÖHÄIRIÖT

26

YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

Spis treści

BE3002401

1

INBYGGNADSUGN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

3

SÄKERHETSINFORMATION

4

Allmän säkerhet

4

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

5

Skötsel och rengöring

7

Inre belysning

7

Avfallshantering

7

PRODUKTBESKRIVNING

8

Ugnstillbehör

9

DAGLIG ANVÄNDNING

10

KLOCKFUNKTIONER

11

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

12

TILLVALSFUNKTIONER

13

RÅD OCH TIPS

14

Bakning på en nivå:

15

16 Råd och tips

16

Bakning på flera nivåer

17

Tips för bakning

18

Stekning

19

Stekning med Varmluftsgrill

19

Min grill

20

Pizza/Paj

21

Upptining

22

Tabell matlagningstermometer

23

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

24

Ugnsbelysning

25

Luckans och glasets kanter

26

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

27

MILJÖSKYDD

28

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Spis treści

BE3002401

1

BE3002421

1

DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Indvendig belysning

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. DAGLIG BRUG

7

5.2 Ovnfunktioner

8

6. URFUNKTIONSTASTER

9

7. BRUG AF TILBEHØRET

9

8. EKSTRAFUNKTIONER

11

9. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

9.4 Bagning på én ribbe:

13

DANSK 15

15

9.5 Bagning på flere ribber

16

9.6 Pizza

17

9.7 Stegning

18

9.8 Stegning med turbogrill

18

Forvarm ovnen

19

9.9 Lille grill

20

9.10 Færdigretter

21

9.11 Optøning

22

9.12 Henkogning

22

9.13 Tørring - varmluft

23

9.14 Tabel for termometer

24

10.1 Ovnriller

25

Udtagning af ovnribber

25

Montering af ovnribber

26

10.2 Pære

26

10.3 Ovnens loft

26

11. HVIS NOGET GÅR GALT

27

12. MILJØHENSYN

28

DANSK 29

29

DANSK 31

31

892960037-B-032013

32

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

 

Spis treści

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Kasutamine

5

Hooldus ja puhastus

6

Sisevalgusti

6

Jäätmekäitlus

6

SEADME KIRJELDUS

7

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

KELLA FUNKTSIOONID

10

TARVIKUTE KASUTAMINE

11

LISAFUNKTSIOONID

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

Küpsetamine

13

14 Vihjeid ja näpunäiteid

14

Küpsetamine mitmel tasandil

15

Nõuandeid küpsetamiseks

16

1) Soojendage ahi ette

17

Küpsetamine turbogrilliga

18

Pitsarežiim

20

Sulatamine

21

22 Vihjeid ja näpunäiteid

22

Lihatermomeetri tabel

23

PUHASTUS JA HOOLDUS

24

Ahjuvalgusti

25

Ahju lagi

25

Uks ja klaaspaneelid

26

MIDA TEHA, KUI

27

TEHNILISED ANDMED

28

JÄÄTMEKÄITLUS

28

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Spis treści

BE3002401

1

OVN BRUKSANVISNING

1

SIKKERHETSINFORMASJON

4

Generelt om sikkerhet

4

SIKKERHETSANVISNINGER

5

Stell og rengjøring

6

Innvendig belysning

7

Kassering

7

PRODUKTBESKRIVELSE

8

FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

DAGLIG BRUK

10

KLOKKEFUNKSJONER

11

BRUKE TILBEHØRET

12

TILLEGGSFUNKSJONER

13

NYTTIGE TIPS OG RÅD

14

Baking i en høyde:

15

16 Nyttige tips og råd

16

Steking i flere høyder

17

Baketips

18

Steking med turbogrilling

19

20 Nyttige tips og råd

20

Min. Grill

21

Pizzafunksjon

22

Tørking - ekte varmluft

22

Tabell for steketermometer

23

STELL OG RENGJØRING

24

Ovnslampe

25

Ovnstaket

26

Dør- og glasspaneler

26

HVA MÅ GJØRES, HVIS

27

MILJØVERN

28

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

 

Spis treści

BE3002401

1

RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

Elektrické zapojenie

5

Použitie

5

Údržba a čistenie

6

Nebezpečenstvo požiaru!

6

Likvidácia spotrebiča

6

POPIS VÝROBKU

7

PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

ČASOVÉ FUNKCIE

10

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

11

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

12

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

13

14 Užitočné rady a tipy

14

Užitočné rady a tipy 15

15

Viacúrovňové pečenie

16

Tipy na pečenie

17

Pečenie mäsa

17

Pečenie s Turbo grilom

18

1) Rúru vopred predhriať

19

20 Užitočné rady a tipy

20

Odmrazovanie

21

22 Užitočné rady a tipy

22

OŠETROVANIE A ČISTENIE

23

Osvetlenie rúry

24

Strop rúry

25

Dvierka rúry a sklené panely

25

TECHNICKÉ ÚDAJE

26

ČO ROBIŤ, KEĎ

26

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

27

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

 

Spis treści

BE3002001M

1

BE3002021M

1

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. PRED PRVO UPORABO

7

5. VSAKODNEVNA UPORABA

7

5.3 Funkcije pečice

8

6. ČASOVNE FUNKCIJE

9

7. UPORABA DODATNE OPREME

10

8. DODATNE FUNKCIJE

11

9. NAMIGI IN NASVETI

11

9.4 Peka na enem nivoju:

12

Torte/pecivo/kruhki na pekaču

13

Drobno pecivo

13

9.6 Peka na več nivojih

14

9.7 Program Za Pizzo

15

9.8 Pečenje mesa

16

Svinjina

17

Teletina

17

Jagnjetina

17

Divjačina

17

9.10 Mali žar

18

Veliki žar

19

9.12 Odtaljevanje

20

9.13 Sterilizacija - Gretje

20

9.14 Sušenje - Vroči zrak

21

Govedina

22

Ovčetina/jagnjetina

22

9.16 Informacije za

23

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

24

10.2 Odstranjevanje nosilcev

25

10.3 Strop pečice

25

10.4 Odstranjevanje in

25

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

26

12. TEHNIČNI PODATKI

27

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

28

14. SKRB ZA OKOLJE

29

SLOVENŠČINA 31

31

867303841-C-492016

32

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

 

Spis treści

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Izmantošana

5

Apkope un tīrīšana

6

Iekšējais apgaismojums

6

Ierīces utilizācija

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

PIEDERUMU LIETOŠANA

11

PAPILDFUNKCIJAS

12

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

12

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

15

Cepšana daudzos līmeņos

16

Cepšanas padomi

17

Grilēšana

20

Picas uzstādījumi

21

Atkausēšana

22

Konservēšana - apakškarsēšana

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

Cepeškrāsns lampa

26

Krāsns griesti

26

Durvis un stikla paneļi

27

KO DARĪT, JA

28

TEHNISKIE DATI

29

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

 

Spis treści

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

5

Уход и чистка

6

Опасность возгорания

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

13

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

Выпекание на одном уровне:

15

16 Полезные советы

16

Полезные советы 17

17

18 Полезные советы

18

Советы по выпечке

19

Полезные советы 21

21

Приготовление на гриле

22

Полезные советы 23

23

Размораживание

24

Полезные советы 25

25

УХОД И ОЧИСТКА

26

Направляющие для противней

27

Потолок духового шкафа

28

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

 

Spis treści

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Lietošana

5

Kopšana un tīrīšana

6

Iespējama aizdegšanās

6

Apkopes centrs

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

PIEDERUMU LIETOŠANA

11

PAPILDFUNKCIJAS

12

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

13

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

15

Cepšana daudzos līmeņos

16

Cepšanas padomi

17

Grilēšana

20

Picas uzstādījumi

21

Atkausēšana

22

Kaltēšana ar sakarsētu gaisu

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

Cepeškrāsns lampa

25

Krāsns griesti

26

TEHNISKIE DATI

27

KO DARĪT, JA

27

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.98 MB |

Spis treści

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Электртоғына қосу

4

Пайдалану

5

Күту менен тазалау

6

Ішкі жарық шамы

6

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

Тұмшапештің керек-жарақтары

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

Тұмшапеш функциялары

10

САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

11

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

13

Бір деңгейде пісіру:

14

2) Шұңғыл табаны қолданыңыз

16

Көп деңгейде пісіру

17

Пісіруге қатысты кеңестер

18

Гриль жасау

21

Пицца параметрі

22

Консерв жасау - Астыңғы қызу

23

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

Сөре сырғытпалары

27

Тұмшапеш шамы

27

Тұмшапештің төбесі

28

Есік және шыны панельдер

28

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

29

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

30

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

 

Spis treści

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

4

Использование

5

Уход и очистка

6

Внутреннее освещение

7

Утилизация

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

Режимы духового шкафа

11

Электронный программатор

11

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

12

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

Выпекание на одном уровне:

15

16 Полезные советы

16

Полезные советы 17

17

18 Полезные советы

18

Советы по выпечке

19

Полезные советы 21

21

Приготовление на гриле

22

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

23

Полезные советы 23

23

Размораживание

24

Высушивание - Горячий воздух

25

26 Полезные советы

26

УХОД И ОЧИСТКА

27

Направляющие для противней

28

Потолок духового шкафа

29

Дверца и стеклянные панели

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

Aeg electrolux BE3002401M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

 

Spis treści

SPIS TREŚCI

3

Instalacja

4

Konserwacja i czyszczenie

6

OPIS URZĄDZENIA

7

Akcesoria piekarnika

8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

Funkcje piekarnika

10

FUNKCJE ZEGARA

11

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

DODATKOWE FUNKCJE

13

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

14 Przydatne rady i wskazówki

14

Przydatne rady i wskazówki 15

15

Pieczenie na kilku poziomach

16

Przydatne rady i wskazówki 17

17

Pieczenie

18

Przydatne rady i wskazówki 19

19

Rozmrażanie

21

Suszenie – Termoobieg

23

24 Przydatne rady i wskazówki

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

Oświetlenie piekarnika

26

Górna ścianka piekarnika

26

Drzwi i szyby

27

CO ZROBIĆ, GDY…

28

DANE TECHNICZNE

29

OCHRONA ŚRODOWISKA

29