AEG Electrolux HK764405PB podręczniki

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

Може змінитися без оповіщення

2

Блокування від доступу дітей

3

Правильна експлуатація

3

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

4

Інформація з техніки безпеки

5

ОПИС ВИРОБУ

7

Індикація ступеня нагрівання

8

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

9

Автоматичне нагрівання

10

Використання таймера

11

Запуск STOP+GO

11

КОРИСНІ ПОРАДИ

13

Öko Timer (Еко таймер)

14

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

15

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

15

Що робити, коли

16

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

17

892931694-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.50 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

MONTAGE-INSTRUCTIES

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

Display kookstand

7

BEDIENINGSINSTRUCTIES

8

Automatisch opwarmen

9

Timer gebruiken

9

Starten van STOP+GO

10

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

Geluiden tijdens de werking

12

Energie besparen

12

Öko Timer (Eco-timer)

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

MILIEUBESCHERMING

15

892931710-C-042010

16

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.51 MB |

Spis treści

HK764405PB

1

INNEHÅLL

2

Säkerhet under användning

3

Korrekt användning

3

INSTALLATIONSANVISNINGAR

4

Montering

5

PRODUKTBESKRIVNING

6

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

7

Säkerhetsavstängning

8

Värmeläge

8

Användning av timern

9

Aktivera STOP+GO

10

RÅD OCH TIPS

11

Spara energi

12

Öko Timer (Eco Timer)

12

Information om akrylamid

12

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

13

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

13

MILJÖSKYDD

14

892935969-C-042010

16

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.55 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Bezpečnost při provozu

3

Správné používání spotřebiče

3

POKYNY K INSTALACI

4

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PROVOZNÍ POKYNY

7

Automatické vypnutí

8

Nastavení teploty

8

Automatický ohřev

8

Použití časovače

9

Zapnutí funkce STOP+GO

10

Dětská pojistka

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

Úspora energie

12

Příklady použití varné desky

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Obalový materiál

15

892931707-C-042010

16

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

İÇİNDEKİLER

2

Çocuk güvenliği

3

Kullanım esnasında güvenlik

3

Düzgün çalışma

3

MONTAJ TALİMATLARI

4

ÜRÜN TANIMI

6

Kontrol paneli tasarımı

7

Isı ayarı göstergeleri

7

KULLANIM TALİMATLARI

8

Isı ayarı

9

Otomatik Isıtma

9

Zamanlayıcının kullanımı

10

Çocuk güvenlik aygıtı

11

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

12

Enerji tasarrufu

13

Öko Timer (Eko zamanlayıcı)

13

BAKIM VE TEMİZLİK

14

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

15

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

16

892931714-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

  

Spis treści

HK764405PB

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

Gyermekzár

3

Biztonság működés közben

3

Helyes üzemelés

3

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

4

Összeszerelés

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

A kezelőpanel kialakítása

7

Hőbeállítás kijelzése

7

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

8

A hőbeállítás

9

Automatikus felmelegítés

9

Az Időzítő használata

10

A STOP+GO elindítása

11

A gyerekzár

11

Működési zajok

12

Energiatakarékosság

13

Öko Timer (Eco időzítő)

13

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

MIT TEGYEK, HA

15

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

16

892931706-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.51 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

Sicurezza generale

2

Sicurezza bambini

3

Sicurezza durante l'uso

3

Uso corretto

3

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

4

Montaggio

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

ISTRUZIONI D'USO

7

Livello di potenza

8

Preriscaldamento automatico

8

Impiego del timer

9

Avvio della funzione STOP+GO

10

La sicurezza bambini

10

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

11

Risparmio energetico

12

Öko Timer (Eco timer)

12

PULIZIA E CURA

13

COSA FARE SE…

14

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

15

892931713-C-042010

16

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.51 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

SISÄLLYS

2

Käyttöturvallisuus

3

Asianmukainen käyttö

3

ASENNUSOHJEET

4

LAITTEEN KUVAUS

6

KÄYTTÖOHJEET

7

Automaattinen virrankatkaisu

8

Tehotaso

8

Automaattinen kuumennus

9

Ajastimen käyttö

9

Lapsilukko

11

Käyttöön liittyvät äänet

12

Energiansäästö

12

Öko Timer (Säästöajastin)

12

HOITO JA PUHDISTUS

13

KÄYTTÖHÄIRIÖT

14

YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

892931699-C-042010

16

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.55 MB |

  

Spis treści

HK764405PB

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Sigurnost tijekom rada

3

Ispravno rukovanje

3

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

4

Sklapanje

5

OPIS PROIZVODA

6

Prikazi postavki topline

7

UPUTE ZA UPORABU

8

Automatsko zagrijavanje

9

Korištenje tajmera

9

Pokretanje STOP+GO

10

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

11

Zvukovi rada

12

Ušteda energije

12

Öko Timer (Eko tajmer)

12

Primjeri primjene pri kuhanju

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

BRIGA ZA OKOLIŠ

15

Pakiranje

16

892931695-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.40 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

Bērnu drošībai

3

Drošība lietošanas laikā

3

Pareiza darbība

3

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

Sakarsēšanas iestatījumi

7

LIETOŠANAS NORĀDES

8

Automātiskā uzsildīšana

9

Taimera lietošana

9

STOP+GO aktivizēšana

10

Bērnu drošības funkcija

11

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

12

Ēdienu gatavošanas piemēri

13

Informācija par akrilamīdiem

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

KO DARĪT, JA

14

Iepakojuma materiāli

16

892931698-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.55 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

VARNOSTNA NAVODILA

2

Varnost med delovanjem

3

Pravilno delovanje

3

NAVODILA ZA NAMESTITEV

4

Sestavljanje

5

OPIS IZDELKA

6

Prikazi stopnje kuhanja

7

NAVODILA ZA UPORABO

8

Samodejno segrevanje

9

Uporaba programske ure

9

Vklop funkcije STOP+GO

10

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

11

Zvoki pri delovanju

12

Varčevanje z energijo

12

Primeri kuhanja

12

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

13

KAJ STORITE V PRIMERU…

14

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

15

892931704-C-042010

16

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.93 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Безопасность детей

3

Правильная эксплуатация

3

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

Индикаторы ступеней нагрева

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Ступень нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Использование таймера

11

Включение функции STOP+GO

12

Защита от детей

12

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

Шумы при работе

14

Экономия электроэнергии

14

УХОД И ОЧИСТКА

15

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

16

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

892931705-D-482010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

Siguranţa generală

2

Siguranţa copiilor

3

Funcţionarea corectă

3

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

4

Montajul

5

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

Structura panoului de comandă

7

Afişaje niveluri de putere

7

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

8

Nivelul de putere

9

Încălzirea automată

9

Utilizarea cronometrului

10

Pornirea STOP+GO

11

SFATURI UTILE

12

Economisirea energiei

13

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

14

Materialele de ambalare

16

892931701-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.52 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

Bezpečnosť počas prevádzky

3

Správne používanie

3

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

4

POPIS VÝROBKU

6

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

7

Automatické vypnutie

8

Varný stupeň

8

Automatický ohrev

8

Používanie časovača

9

Zapínanie STOP+GO

10

Detská poistka

10

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

11

Úspora energie

12

Öko Timer (Časovač Eko)

12

Príklady použitia na varenie

12

Informácie o akrylamidoch

12

OŠETROVANIE A ČISTENIE

13

ČO ROBIŤ, KEĎ

13

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

14

892931696-C-042010

16

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.51 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

Funcionamiento correcto

3

Cómo evitar daños al aparato

3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

4

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

Indicadores de uso

7

INSTRUCCIONES DE USO

8

Calentamiento automático

9

Uso del temporizador

9

Inicio de la función STOP+GO

10

CONSEJOS ÚTILES

12

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

13

QUÉ HACER SI…

14

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

15

Material de embalaje

16

892931702-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.55 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

SAUGOS INFORMACIJA

2

Saugumas veikimo metu

3

Tinkamas eksploatavimas

3

ĮRENGIMO NUORODOS

4

Montavimas

5

GAMINIO APRAŠYMAS

6

Kaitinimo lygių rodymas

7

VEIKIMO NUORODOS

8

Automatinis įkaitinimas

9

Laikmačio naudojimas

9

STOP+GO įjungimas

10

Vaikų saugos užraktas

11

Triukšmas veikimo metu

12

Energijos taupymas

12

Maisto gaminimo pavyzdžiai

12

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

13

KĄ DARYTI, JEIGU

14

APLINKOSAUGA

15

Pakavimo medžiagos

16

892931712-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.55 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

SISUKORD

2

Lapselukk

3

Ohutu töö

3

Nõuetekohane töö

3

PAIGALDUSJUHISED

4

Kokkupanek

5

SEADME KIRJELDUS

6

Kuumusastme näit

7

KÄITUSJUHISED

8

Automaatne soojenemine

9

Taimeri kasutamine

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

Helid töö ajal

12

Eneregia kokkuhoid

12

Öko Timer (Ökotaimer)

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

13

MIDA TEHA, KUI

14

JÄÄTMEKÄITLUS

15

892931697-C-042010

16

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.52 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

SOMMAIRE

2

Sécurité des enfants

3

Utilisation

3

Avertissement importants

4

NOTICE D'UTILISATION

8

Niveau de cuisson

9

Utilisation du minuteur

10

CONSEILS UTILES

12

Économie d'énergie

13

Öko Timer (Minuteur Eco)

13

Exemples de cuisson

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

Emballage

16

892931709-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Bezpieczeństwo dzieci

3

Prawidłowa obsługa

3

INSTRUKCJE INSTALACJI

4

OPIS URZĄDZENIA

7

Wskaźniki mocy grzania

8

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

9

Automatyczne podgrzewanie

10

Obsługa zegara

10

Uruchamianie funkcji STOP+GO

11

Blokada uruchomienia

12

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

CO ZROBIĆ, GDY…

15

OCHRONA ŚRODOWISKA

17

892931700-C-042010

20

Aeg electrolux HK764405PB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.51 MB |

 

Spis treści

HK764405PB

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Funcionamento correcto

3

Como evitar danos no aparelho

3

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

4

Montagem

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

Visores do grau de cozedura

7

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

8

Aquecimento Automático

9

Utilização do temporizador

9

Ligar a função STOP+GO

10

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

11

Tachos para focos de indução

12

Ruídos de funcionamento

12

Economizar energia

12

Öko Timer (Temporizador Eco)

12

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

O QUE FAZER SE…

14

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

15

892931703-C-042010

16