Aeg-Electrolux L60460FL Instrukcja Użytkownika

L 60260 FLL 60460 FLCS Návod k použití 2SK Návod na používanie 33

6. PROGRAMYProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceBavlna95° – studenáNormálně znečištěnábílá a barevná bavl‐na.max. 6 kgPraníMá

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceSnadné žehle‐ní2)60° – studenáNormálně znečištěnéprádlo ze syntetic‐kých tkanin.max. 3 k

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceZáclony40° – studenáTento program sloužík praní záclon. Přidá‐vá automaticky fázipředpír

programy ve smyslu kombinované spotřeby energie a vody při praní běžně znečištěnéhobavlněného prádla.Nastavením tohoto programu dosáhnete dobrých výsl

Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W)0.48 0.48Údaje ve výše uvedené tabulce splňují normu Evropské komise 1015/2010,která obsahuje nařízení 2009/125/EC.

9.2 Plnění pracího prostředku a přísadKomora pracího prostředku pro fázi předpírky, program namá‐čení a funkci odstraňování skvrn.Prací prostředek pro

3.Pří použití práškového pracíhoprostředku otočte klapku nahoru.4.Pří použití tekutého pracíhoprostředku otočte klapku dolů.S klapkou DOLE:– Nepoužíve

Spotřebič nevypouští vodu.9.6 Změna funkcePřed vlastním spuštěním můžete měnitjen některé funkce.1.Stiskněte tlačítko 4 . Kontrolka za‐čne blikat.2.Zm

3.Po dokončení programu a zhasnutísymbolu zámku dvířek můžetedvířka otevřít.4.Vypněte spotřebič.Spotřebič automaticky vypustívodu a odstředí prádlo po

• mmol/l (milimol na litr – mezinárodníjednotka pro tvrdost vody).• Clarkovy stupně.Tabulka tvrdosti vodyÚroveň TypTvrdost vody°dH °T.H. mmol/l Clarko

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . .

11.5 BubenPravidelně kontrolujte buben, zda se naněm netvoří nános vodního kamene ne‐bo stopy rzi.Na odstraňování rzi z bubnu používejtevýhradně speci

Čištění vypouštěcího čerpadla:1.Otevřete dvířka vypouštěcího čerpa‐dla.2.Pod výklenek vypouštěcího čerpa‐dla položte nádobu, do které zachy‐títe vyték

218.Vyčistěte filtr pod vodovodním ko‐houtkem a vložte jej zpět do čerpa‐dla do speciálních drážek.9.Ujistěte se, že jste filtr správně utá‐hli, abyst

45°20°6.Namontujte přívodní hadici zpět. Uji‐stěte se, že jsou spojení těsná, abynedocházelo k úniku vody.7.Otevřete vodovodní kohoutek.11.9 Nouzové v

Problém Možná příčina Možné řešení Filtry v přívodní hadicijsou zanesené.Vyčistěte filtry. Řiďte se částí„Čištění a údržba“. Vodovodní kohoutek jeza

Problém Možná příčina Možné řešení Je zapnutá funkce dět‐ské pojistky.Vypněte funkci dětské pojistky.Na podlaze je vo‐da.Dochází k únikům vodyze spoj

13. INSTALACE13.1 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupná u vašeho autorizovaného pro‐dejce.Pokud spotřebič instalujete na podsta‐vec, zajist

5.Otevřete dvířka a vyjměte z bubnuvšechny předměty.6.Na podlahu za spotřebič položte je‐den kus polystyrénového obalovéhoprvku. Opatrně na něj položt

10.Vyšroubujte tři šrouby. Použijte klíčdodaný spolu se spotřebičem.11.Vytáhněte plastové distanční kolíky.12.Plastové krytky zasuňte do otvorů.Tyto k

13.3 Umístění a vyrovnáníx4• Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodlaze.• Ujistěte se, koberec nebrání prouděnívzduchu pod spotřebičem.• Zkontrolujte,

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐dá za škody a zraněn

• Přívodní hadici připojte ke kohoutku sestudenou vodou a závitem 3/4".POZORUjistěte se, že na jejích spojíchnedochází k úniku vody.Pokud je přív

• Na kraji umyvadla.• Ujistěte se, že se plastové koleno ne‐může během vypouštění spotřebičepohybovat. Přivažte koleno k vodovod‐nímu kohoutku nebo zd

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci.Pomáhej

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

• Dodržiavajte maximálny povolený objem náplne 6 kg(pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“).• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací kábel. Vž‐dy ťahajte za zástrčku napájaciehokábla.• Nedotýkajte sa elektrického na

Zapojenie do elektrickejsiete:NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2200 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je zabe

4.1 Príslušenstvo1 2341Maticový kľúčNa odstránenie prepravných skru‐tiek.2Plastové vekáNa zatvorenie otvorov v zadnej častispotrebiča po odstránení pr

– Všetky nastavenia sa zrušia.–Stlačením tlačidla 1 spotrebič zno‐vu zapnete.– Znovu nastavte prací program avšetky ostatné voľby.• Po 5 minútach od s

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podob‐nou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo do

C Symbol Detská poistkaTento symbol sa zobrazí pri zapnutí spotrebiča.5.4 Tlačidlo Štart/prestávka 4Stlačením tlačidla 4 spustíte alebo pre‐rušíte pro

• Ak chcete túto funkciu vypnúť, stlačtetlačidlo 5 a tlačidlo 6 súčasne, ažkým ukazovateľ tlačidla 7 nezhasne.6. PROGRAMYProgramTeplotaDruh náplnemax.

ProgramTeplotaDruh náplnemax. hmotnosť nápl‐nePopiscykluFunkcieJednoduché že‐hlenie2)60° – studenávodaSyntetické tkaniny sbežným znečistením.max. 3 kg

ProgramTeplotaDruh náplnemax. hmotnosť nápl‐nePopiscykluFunkcieZáclony40° – studenávodaTento program na‐stavte na pranie zá‐clon. Automatickypridá fáz

Teplota vody počas fázy prania sa môže líšiť od teploty určenej pre zvolený pro‐gram.7. SPOTREBANa začiatku programu sa na displeji zobrazí trvanie pr

Vypnutý režim (W) Pohotovostný režim (W)Informácie v hore uvedených tabuľkách sú v súlade s nariadením Európskejkomisie 1015/2010, ktorým sa vykonáva

9.2 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkovPriehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania, programnamáčania a pre funkciu Škv

3.V prípade použitia práškového pra‐cieho prostriedku otočte klapku na‐hor.4.V prípade použitia tekutého pracie‐ho prostriedku otočte klapku nadol.Pri

2.Opätovným otočením ovládača pro‐gramu nastavíte nový prací program.Teraz môžete nastaviť aj dostupnéfunkcie.Spotrebič nevypúšťa vodu.9.6 Zmeniť funk

3.Po skončení programu, keď symbolblokovania zhasne, môžete dvierkaotvoriť4.Vypnite spotrebič.Spotrebič po 18 hodinách auto‐maticky vypustí vodu a ods

• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Tento spotřebič je v souladu s směrni‐cemi EEC.Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

Tabuľka tvrdosti vodyÚroveň TypTvrdosť vody°dH °T.H. mmol/l Clarke1 mäkká 0-7 0-15 0-1.5 0-92 stredná 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 tvrdá 15-21 26-37 2.6-

• Spustite krátky program na bavlnu primaximálnej teplote s malým množ‐stvom pracieho prostriedku.11.6 Dávkovač pracieho prostriedkuČistenie dávkovača

Čistenie vypúšťacieho čerpadla:1.Otvorte dvierka vypúšťacieho čer‐padla.2.Pod výklenok vypúšťacieho čerpad‐la položte nádobku, do ktorej budevytekať v

218.Filter vyčistite pod tečúcou vodou avložte ho späť do čerpadla pomo‐cou príslušných vodidiel.9.Uistite sa, že ste filter dobre dotiahli,aby ste za

45°20°6.Znovu pripojte prívodnú hadicu.Skontrolujte, či sú prípojky utiahnu‐té, aby sa predišlo úniku vody.7.Otvorte vodovodný ventil.11.9 Núdzové vyp

Problém Možná príčina Možné riešenie Filtre na prívodnej hadicisú upchané.Vyčistite filtre. Pozrite si časť„Ošetrovanie a čistenie“. Vodovodný kohút

Problém Možná príčina Možné riešenieNa podlahe je vo‐da.Z prípojok hadíc na vo‐du presakuje voda.Skontrolujte, či sú prípojkyutiahnuté. Z odtokového

Postupujte podľa pokynov dodávanýchso súpravou.13.2 Rozbalenie1.Použite rukavice. Odstráňte vonkaj‐šiu fóliu. V prípade potreby použitenôž.2.Odstráňte

6.Jeden z polystyrénových obalovýchprvkov položte na podlahu za spo‐trebič. Spotrebič naň opatrne polo‐žte zadnou stranou. Dbajte na to,aby ste nepošk

12.Plastové viečka vložte o otvorov.Tieto viečka nájdete vo vrecku s ná‐vodom na používanie.– Odporúčame, aby ste si obalya prepravné skrutky odložili

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkoumíst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněnoproti vl

POZORSpotrebič nevyvažujte podlože‐ním kartónu, drevených blokovalebo podobných materiálov podspotrebič.13.4 Prívodná hadica20O20O20O45O45O45O• Pripoj

Zariadenie proti vytopeniuAPrívodná hadica obsahuje zariadenieproti vytopeniu. Toto zariadenie zabraňu‐je úniku vody z hadice v dôsledku priro‐dzeného

Bez plastového vodidla hadice.• Na vodovodný kohútik.Pozri uvedený obrázok. Nasuňte odto‐kovú hadicu na vodovodný kohútik autiahnite svorkou. Uistite

SLOVENSKY 63

www.aeg.com/shop132931381-A-502012

4.1 Příslušenství1 2341KlíčK odstranění přepravních šroubů.2Plastové krytkyK uzavření otvorů na zadní straněskříně po odstranění přepravníchšroubů.3Na

– Znovu nastavíte prací program avšechny možné funkce.• Po pěti minutách od konce pracíhoprogramu. Viz část „Na konci progra‐mu“.5.2 Volič programu 2O

5.4 Tlačítko Start/Pauza 4Stisknutím tlačítka 4 spustíte nebopřerušíte program.5.5 Tlačítko Odložený start 5Stisknutím tlačítka 5 odložíte start pro‐g