AEG Electrolux LAV46210 podręczniki

Aeg electrolux LAV46210 Instrukcja Użytkownika (41 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.77 MB |

Rosyjski

Spis treści

LAVAMAT 46210

1

Оглавление

3

Описаниеѝприбора

7

Панельѝуправления

8

Дополнительныеѝнастройки

9

Какѝстиратьѝ?

10

Выборѝскоростиѝотжима

11

Выборѝфункций

12

Выборѝотложенногоѝстарта

13

Пускѝпрограммы

14

Работаѝпрограммы

14

Отменаѝпрограммы

14

Режимѝожидания

15

Конецѝпрограммы

15

Руководствоѝпоѝстирке

16

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

17

Международныеѝсимволы

18

Таблицаѝпрограмм

19

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

21

Техническиеѝданные

22

Уходѝиѝчистка

23

Сливнойѝфильтр

25

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

26

Вѝслучаеѝнеисправности

27

Мерыѝпредосторожности

30

Установка

31

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

33

Операцияѝ5. Операцияѝ6

34

Операцияѝ7. Операцияѝ8

34

Операцияѝ9

34

Подачаѝводы

35

Защитаѝокружающейѝсреды

39

Гарантия/сервиснаяѝслужба

40

108 2886 01 - 04/08

41

Aeg electrolux LAV46210 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.84 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 46210

1

Πåρéåχüμåνá

3

ΠροφõλÜξåéò áπü τον πáγåτü

6

ΠåρéγρáφÞ τçò σõσκåõÞò

7

Η λωρßδá åντολþν

8

ΠáρÜθõρο οπτéκþν åνδåßξåων

8

Εξáτομßκåõσç

9

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

10

ΕπéλογÞ προγρÜμμáτοò

11

ΕπéλογÝò λåéτοõργéþν

12

’Eνáρξç τοõ προγρÜμμáτοò

14

ΕκτÝλåσç προγρÜμμáτοò

14

Ακýρωσç τοõ προγρÜμμáτοò

15

ΤÝλοò τοõ προγρÜμμáτοò

15

Λåéτοõργßá åπáγρýπνçσçò

15

Οδçγüò πλõσßμáτοò

16

ΑπορρõπáντéκÜ κáé πρüσθåτá

17

ΔéåθνÞ σýμβολá

18

Πßνáκáò των προγρáμμÜτων

19

Οéκονομéκü

21

Κáτáνáλþσåéò

22

ΤåχνéκÜ χáρáκτçρéστéκÜ

23

ΣõντÞρçσç κáé κáθáρéσμüò

24

Το φßλτρο áδåéÜσμáτοò

26

Τá φßλτρá åéσüδοõ νåροý

27

ΠροåéδοποéÞσåéò

31

ΕγκáτÜστáσç

32

ΑπáσφÜλéσç

34

Λåéτοõργßá 5. Λåéτοõργßá 6

35

Λåéτοõργßá 7. Λåéτοõργßá 8

35

Λåéτοõργßá 9

35

Εßσοδοò νåροý

36

¢δåéáσμá

37

ΗλåκτρéκÞ σýνδåσç

38

ΤοποθÝτçσç

38

ΠåρéβÜλλον

40

Εγγýçσç/ΕξõπçρÝτçσç πåλáτþν

41

¼ροé åξáßρåσçò

42

ΕΥΡΩΠΑÚΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

43

108 2861 02 - 05/08

44

Aeg electrolux LAV46210 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.83 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 46210

1

Πåρéåχüμåνá

3

ΠροφõλÜξåéò áπü τον πáγåτü

6

ΠåρéγρáφÞ τçò σõσκåõÞò

7

Η λωρßδá åντολþν

8

ΠáρÜθõρο οπτéκþν åνδåßξåων

8

Εξáτομßκåõσç

9

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

10

ΕπéλογÞ προγρÜμμáτοò

11

ΕπéλογÝò λåéτοõργéþν

12

’Eνáρξç τοõ προγρÜμμáτοò

14

ΕκτÝλåσç προγρÜμμáτοò

14

Ακýρωσç τοõ προγρÜμμáτοò

15

ΤÝλοò τοõ προγρÜμμáτοò

15

Λåéτοõργßá åπáγρýπνçσçò

15

Οδçγüò πλõσßμáτοò

16

ΑπορρõπáντéκÜ κáé πρüσθåτá

17

ΔéåθνÞ σýμβολá

18

Πßνáκáò των προγρáμμÜτων

19

Οéκονομéκü

21

Κáτáνáλþσåéò

22

ΤåχνéκÜ χáρáκτçρéστéκÜ

23

ΣõντÞρçσç κáé κáθáρéσμüò

24

Το φßλτρο áδåéÜσμáτοò

26

Τá φßλτρá åéσüδοõ νåροý

27

ΠροåéδοποéÞσåéò

31

ΕγκáτÜστáσç

32

ΑπáσφÜλéσç

34

Λåéτοõργßá 5. Λåéτοõργßá 6

35

Λåéτοõργßá 7. Λåéτοõργßá 8

35

Λåéτοõργßá 9

35

Εßσοδοò νåροý

36

¢δåéáσμá

37

ΗλåκτρéκÞ σýνδåσç

38

ΤοποθÝτçσç

38

ΠåρéβÜλλον

40

Εγγýçσç/ΕξõπçρÝτçσç πåλáτþν

41

¼ροé åξáßρåσçò

42

ΕΥΡΩΠΑÚΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

43

108 2861 01 - 04/08

44

Aeg electrolux LAV46210 Instrukcja Użytkownika (79 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.37 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 46210

1

Sisällysluettelo

3

Jäätymiseltä suojaaminen

6

Koneen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

8

Asetukset

9

Pyykin peseminen ?

10

Linkousnopeuden valinta

11

Lisävalinnat

11

Ajastustoiminnon valinta

12

Pesuohjelman käynnistäminen

13

Ohjelman kulku

13

Ohjelman peruuttaminen

14

Ohjelman päättyminen

14

Valmiustila

14

Pesuopas

15

Pesuaineet ja lisäaineet

16

Pesumerkinnät

17

Ohjelmataulukko

18

Kulutusarvot

20

Tekniset tiedot

21

Huolto ja puhdistus

22

Nukkasuodatin

24

Vedenottoletkun suodattimet

25

Toimintahäiriön sattuessa

26

Varoitukset

29

Pakkauksen purkaminen

30

Kuljetustukien poisto

32

Toimenpide 5. Toimenpide 6

33

Toimenpide 7. Toimenpide 8

33

Toimenpide 9

33

Vesiliitäntä

34

Viemäriliitäntä

35

Sähköliitäntä

36

Sijoitus

36

Ympäristö

38

Takuu/asiakaspalvelu

39

Euroopan Takuu

40

Innehåll

41

Rekommendationer

43

Åtgärder vid frysrisk

44

Beskrivning av maskinen

45

Kontrollpanel

46

Personlig anpassning

47

Så här tvättar man

48

Välja tillval

49

Välja Startfördröjning

50

Starta programmet

51

Programförlopp

51

När programmet är klart

52

Viloläge

52

Tvättguide

53

Tvättmedel och tillsatser

54

Internationella symboler

55

Programtabell

56

Förbrukning

58

Tekniska data

59

Rengöring och underhåll

60

Avloppsfiltret

62

Inloppsfiltren

63

Problem Orsaker

66

Installation

68

Uppackning

70

Steg 5. Steg 6

71

Steg 7. Steg 8

71

Vattenanslutning

72

* beroende på modell

73

Elektrisk anslutning

74

Placering

74

Avfallshantering

76

Miljöskydd

76

Garanti/Kundtjänst

77

Europa-Garanti

78

108 3083 01 - 03/08

79

Aeg electrolux LAV46210 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 46210

1

Πåρéåχüμåνá

3

ΠροφõλÜξåéò áπü τον πáγåτü

6

ΠåρéγρáφÞ τçò σõσκåõÞò

7

Η λωρßδá åντολþν

8

ΠáρÜθõρο οπτéκþν åνδåßξåων

8

Εξáτομßκåõσç

9

Πþò νá κÜνåτå Ýνá πλýσéμο

10

ΕπéλογÞ προγρÜμμáτοò

11

ΕπéλογÝò λåéτοõργéþν

12

’Eνáρξç τοõ προγρÜμμáτοò

14

ΕκτÝλåσç προγρÜμμáτοò

14

Ακýρωσç τοõ προγρÜμμáτοò

15

ΤÝλοò τοõ προγρÜμμáτοò

15

Λåéτοõργßá åπáγρýπνçσçò

15

Οδçγüò πλõσßμáτοò

16

ΑπορρõπáντéκÜ κáé πρüσθåτá

17

ΔéåθνÞ σýμβολá

18

Πßνáκáò των προγρáμμÜτων

19

Οéκονομéκü

21

Κáτáνáλþσåéò

22

ΤåχνéκÜ χáρáκτçρéστéκÜ

23

ΣõντÞρçσç κáé κáθáρéσμüò

24

Το φßλτρο áδåéÜσμáτοò

26

Τá φßλτρá åéσüδοõ νåροý

27

ΠροåéδοποéÞσåéò

31

ΕγκáτÜστáσç

32

ΑπáσφÜλéσç

34

Λåéτοõργßá 5. Λåéτοõργßá 6

35

Λåéτοõργßá 7. Λåéτοõργßá 8

35

Λåéτοõργßá 9

35

Εßσοδοò νåροý

36

¢δåéáσμá

37

ΗλåκτρéκÞ σýνδåσç

38

ΤοποθÝτçσç

38

ΠåρéβÜλλον

40

Εγγýçσç/ΕξõπçρÝτçσç πåλáτþν

41

¼ροé åξáßρåσçò

42

ΕΥΡΩΠΑÚΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

43

108 2861 00 - 04/07

44

Aeg electrolux LAV46210 Instrukcja Użytkownika (79 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.41 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 46210

1

Sisällysluettelo

3

Jäätymiseltä suojaaminen

6

Koneen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

8

Asetukset

9

Pyykin peseminen ?

10

Linkousnopeuden valinta

11

Lisävalinnat

11

Ajastustoiminnon valinta

12

Pesuohjelman käynnistäminen

13

Ohjelman kulku

13

Ohjelman peruuttaminen

14

Ohjelman päättyminen

14

Valmiustila

14

Pesuopas

15

Pesuaineet ja lisäaineet

16

Pesumerkinnät

17

Ohjelmataulukko

18

Kulutusarvot

20

Tekniset tiedot

21

Huolto ja puhdistus

22

Nukkasuodatin

24

Vedenottoletkun suodattimet

25

Toimintahäiriön sattuessa

26

Varoitukset

29

Pakkauksen purkaminen

30

Kuljetustukien poisto

32

Toimenpide 5. Toimenpide 6

33

Toimenpide 7. Toimenpide 8

33

Toimenpide 9

33

Vesiliitäntä

34

Viemäriliitäntä

35

Sähköliitäntä

36

Sijoitus

36

Ympäristö

38

Takuu/asiakaspalvelu

39

Euroopan Takuu

40

Innehåll

41

Rekommendationer

43

Åtgärder vid frysrisk

44

Beskrivning av maskinen

45

Kontrollpanel

46

Personlig anpassning

47

Så här tvättar man

48

Välja tillval

49

Välja Startfördröjning

50

Starta programmet

51

Programförlopp

51

När programmet är klart

52

Viloläge

52

Tvättguide

53

Tvättmedel och tillsatser

54

Internationella symboler

55

Programtabell

56

Förbrukning

58

Tekniska data

59

Rengöring och underhåll

60

Avloppsfiltret

62

Inloppsfiltren

63

Problem Orsaker

66

Installation

68

Uppackning

70

Steg 5. Steg 6

71

Steg 7. Steg 8

71

Vattenanslutning

72

* beroende på modell

73

Elektrisk anslutning

74

Placering

74

Avfallshantering

76

Miljöskydd

76

Garanti/Kundtjänst

77

Europa-Garanti

78

108 3083 00 - 06/07

79

Aeg electrolux LAV46210 Instrukcja Użytkownika (41 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.79 MB |

Rosyjski

Spis treści

LAVAMAT 46210

1

Оглавление

3

Описаниеѝприбора

7

Панельѝуправления

8

Дополнительныеѝнастройки

9

Какѝстиратьѝ?

10

Выборѝскоростиѝотжима

11

Выборѝфункций

12

Выборѝотложенногоѝстарта

13

Пускѝпрограммы

14

Работаѝпрограммы

14

Отменаѝпрограммы

14

Конецѝпрограммы

15

Режимѝожидания

15

Руководствоѝпоѝстирке

16

Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки

17

Международныеѝсимволы

18

Таблицаѝпрограмм

19

Потреблениеѝводыѝиѝэнергии

21

Техническиеѝданные

22

Уходѝиѝчистка

23

Сливнойѝфильтр

25

Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы

26

Вѝслучаеѝнеисправности

27

Мерыѝпредосторожности

30

Установка

31

Подготовкаѝмашиныѝкѝработе

33

Операцияѝ5. Операцияѝ6

34

Операцияѝ7. Операцияѝ8

34

Операцияѝ9

34

Подачаѝводы

35

Защитаѝокружающейѝсреды

39

Гарантия/сервиснаяѝслужба

40

108 2886 00 - 05/07

41

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
L60828	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L60828 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 strony
B5941-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5941-5-M Kasutusjuhend, 32 strony
L84950A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L84950A Handleiding, 44 strony
B9879-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B9879-5-M Benutzerhandbuch, 60 strony
L60660FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L60660FL Ohjekirja, 60 strony
F43080IW	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F43080IM Benutzerhandbuch, 36 strony
B9931-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B9931-5-M Руководство пользователя, 36 strony
35771G-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 35771G-M Handleiding, 16 strony
L60840L	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L60840L Εγχειρίδιο χρήστη, 40 strony
F50872U	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F50872U Brukermanual, 44 strony
L74950A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L74950A Uživatelský manuál [da] , 40 strony
L64850L	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L64850L Handleiding [ar] , 36 strony
LAV58200	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L58200 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 strony
B99313-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B99313-5-M Instrukcja obsługi, 36 strony
L70786VT	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L70786VT Manual de usuario [bs] [hr] , 44 strony
L74750	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L74750 Handleiding, 40 strony
B41013-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B41013-5-M Kasutusjuhend, 40 strony
L60460FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L60460FL Uživatelský manuál, 64 strony
BP5304001W	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BP5304001W User Manual, 36 strony
L64819	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L64819 Användarmanual, 36 strony

AEG Electrolux Urządzenia