AEG Electrolux L60660FL podręczniki

Aeg electrolux L60660FL Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.47 MB |

Amharski

Spis treści

L 60660 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 31

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. TEKNISET TIEDOT

5

4. LAITTEEN KUVAUS

6

5. KÄYTTÖPANEELI

7

5.4 Käynnistä/Tauko-painike

8

5.5 Ajastimen painike

8

5.6 Ajansäästö-painike

8

5.7 Lisähuuhtelun painike

8

5.8 Linkouspainike

8

6. OHJELMAT

9

6.1 Kulutusarvot

11

7. KÄYTTÖÖNOTTO

12

8. LAITTEEN KÄYTTÖ

13

Tarkista läpän sijainti

14

SUOMI 15

15

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

10. HOITO JA PUHDISTUS

17

10.7 Tyhjennyspumppu

19

10.8 Vedenottoletkun sihti ja

21

10.9 Hätätyhjennys

21

11. VIANMÄÄRITYS

22

SUOMI 23

23

12. ASENNUS

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

12.4 Vedenottoletku

28

Vesiturvajärjestelmä

28

12.5 Veden tyhjentäminen

28

SUOMI 29

29

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

INNEHÅLL

31

FÖR PERFEKT RESULTAT

31

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

31

1. SÄKERHETSINFORMATION

32

1.2 Allmän säkerhet

32

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

33

3. TEKNISK INFORMATION

34

4. PRODUKTBESKRIVNING

35

5. KONTROLLPANEL

36

5.4 Start/Paus-knappen

37

5.5 Knappen Fördröjd start

37

5.6 Knappen Tidspar

37

5.7 Knappen Extra sköljning

37

5.8 Knappen Centrifugering

37

6. PROGRAM

38

SVENSKA 39

39

6.1 Förbrukningsvärden

41

8. ANVÄNDA PRODUKTEN

42

Kontrollera flikens läge

43

9. RÅD OCH TIPS

45

9.2 Svåra fläckar

46

9.3 Tvättmedel och tillsatser

46

9.4 Vattenhårdhet

46

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

10.6 Tvättmedelsfack

48

10.7 Tömningspump

48

SVENSKA 49

49

10.8 Tilloppsslangens filter

50

11. FELSÖKNING

51

12. INSTALLATION

53

12.2 Uppackning

54

SVENSKA 55

55

12.3 Placering och avvägning

56

12.4 Tilloppsslang

57

Vattensäkring

57

12.5 Tömning av vattnet

58

13. MILJÖSKYDD

59

132927351-A-412012

60

Aeg electrolux L60660FL Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.47 MB |

Spis treści

NOBruksanvisning 32

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. TEKNISK INFORMATION

5

5.4 Start/Pause-knap

8

5.5 Udskudt start-knap

8

5.6 Knappen TID

8

5.7 Knap til ekstra skyl

8

5.8 Knap til centrifugering

8

DANSK 11

11

6.1 Forbrugsværdier

12

7. FØR IBRUGTAGNING

13

8. BRUG AF APPARATET

13

Kontroller klappens position

14

8.4 Afbryd et program

15

9.1 Vasketøjet

17

9.2 Vanskelige pletter

17

9.3 Vaske- og skyllemidler

17

9.4 Vandets hårdhedsgrad

17

10.1 Afkalkning

18

10.2 Udvendig rengøring

18

10.3 Vedligeholdelsesvask

18

10.4 Lågens pakning

19

10.5 Tromle

19

10.6 Beholder til vaskemiddel

19

10.7 Afløbspumpe

20

DANSK 21

21

11. FEJLFINDING

22

DANSK 23

23

12. INSTALLATION

25

DANSK 27

27

12.4 Tilløbsslangen

28

Overløbssikring

29

12.5 Udtømning af vand

29

13. MILJØHENSYN

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

1. SIKKERHETSINFORMASJON

33

1.2 Generelt om sikkerhet

33

SIKKERHETSANVISNINGER

34

3. TEKNISKE DATA

35

4. PRODUKTBESKRIVELSE

36

5. BETJENINGSPANEL

37

5.4 Start/Pause-knapp

38

5.6 Kortprogramknapp

38

5.7 Knapp for ekstra skylling

38

5.8 Sentrifugeknapp

38

6. PROGRAMMER

39

NORSK 41

41

6.1 Forbruksverdier

42

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

43

8. BRUKE PRODUKTET

43

Kontroller flappens posisjon

44

8.3 Stille inn og starte et

45

8.4 Stoppe et program

45

8.5 Avbryte et program

45

8.6 Endre en funksjon

46

8.9 Åpne døren

46

8.10 Når programmet er slutt

46

9. RÅD OG TIPS

47

10. STELL OG RENGJØRING

48

10.6 Vaskemiddelskuffen

49

10.7 Tømmepumpe

49

10.8 Inntaksslanges filter og

51

11. FEILSØKING

52

NORSK 53

53

12. MONTERING

54

12.2 Pakke ut maskinen

55

12.3 Plassering og vatring

57

12.4 Vanninntaksslangen

58

Vannstoppmekanisme

58

12.5 Vannavløp

59

13. MILJØVERN

60

NORSK 61

61

NORSK 63

63

132927341-A-412012

64

Aeg electrolux L60660FL Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.85 MB |

Amharski

Spis treści

L 60660 FL

1

SISÄLLYS

2

YMPÄRISTÖNSUOJELU

2

SYMBOLIEN KUVAUS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

TEKNISET TIEDOT

5

LAITTEEN KUVAUS

6

VARUSTEET

6

KÄYTTÖPANEELI

7

KÄYNNISTÄ/TAUKO-PAINIKE

8

AJASTIMEN PAINIKE

8

AJANSÄÄSTÖ-PAINIKE

8

LISÄHUUHTELUN PAINIKE

8

LINKOUSPAINIKE

8

LÄMPÖTILAN PAINIKE

9

ÄÄNIMERKIT

9

LAPSILUKKO

9

PYSYVÄ LISÄHUUHTELU

9

TOIMINTO

9

OHJELMAT

10

KULUTUSARVOT

12

Energiamerkin kulutusarvojen

12

KÄYTTÖÖNOTTO

13

LAITTEEN KÄYTTÖ

13

KONEEN TÄYTTÖ

13

Tarkista läpän sijainti

14

OHJELMAN

15

KESKEYTTÄMINEN

15

OHJELMAN PERUUTTAMINEN

15

TOIMINNON MUUTTAMINEN

15

AJASTIMEN ASETTAMINEN

15

OHJELMAN PÄÄTTYESSÄ

16

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

17

Taso Tyyppi

18

Veden kovuus

18

°dH °T.H. mmol/l Clarke

18

HOITO JA PUHDISTUS

19

PESUAINELOKERO

20

TYHJENNYSPUMPPU

20

VEDENOTTOLETKUN SIHTI JA

22

TULOVENTTIILIN SIHTI

22

HÄTÄTYHJENNYS

23

SUOJELTAVA JÄÄTYMISELTÄ

23

VIANMÄÄRITYS

24

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

26

VEDENOTTOLETKU

29

Vesiturvajärjestelmä

29

VEDEN TYHJENTÄMINEN

30

INNEHÅLL

32

MILJÖSKYDD

32

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

32

TECKENFÖRKLARING

32

FÖR PERFEKT RESULTAT

33

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

SÄKERHETSINFORMATION

34

TEKNISK INFORMATION

35

PRODUKTBESKRIVNING

36

TILLBEHÖR

36

KONTROLLPANEL

37

START/PAUS-KNAPPEN

38

KNAPPEN FÖRDRÖJD START

38

KNAPPEN TIDSPAR

38

KNAPPEN EXTRA SKÖLJNING

38

KNAPPEN CENTRIFUGERING

38

TEMPERATURKNAPP

39

LJUDSIGNAL

39

FUNKTIONEN PERMANENT

39

EXTRA SKÖLJNING

39

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

42

Standardprogram för

42

ANVÄNDA PRODUKTEN

43

FYLLA PÅ TVÄTT

43

Kontrollera flikens läge

44

GÖRA PAUS I ETT PROGRAM

45

AVBRYTA ETT PROGRAM

45

ÄNDRA EN FUNKTION

45

STÄLL IN FÖRDRÖJD START

45

NÄR PROGRAMMET ÄR KLART

46

RÅD OCH TIPS

47

Nivå Typ

48

Vattenhårdhet

48

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

49

TVÄTTMEDELSFACK

50

TÖMNINGSPUMP

50

TILLOPPSSLANGENS FILTER

52

OCH VENTILFILTRET

52

NÖDTÖMNING

53

ÅTGÄRDER VID FRYSRISK

53

FELSÖKNING

54

INSTALLATION

56

PLACERING OCH AVVÄGNING

58

TILLOPPSSLANG

59

Vattensäkring

59

TÖMNING AV VATTNET

60

Aeg electrolux L60660FL Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.85 MB |

Spis treści

L 60660 FL

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

TEKNISK INFORMATION

5

TILBEHØR

6

START/PAUSE-KNAP

8

UDSKUDT START-KNAP

8

KNAPPEN TID

8

KNAP TIL EKSTRA SKYL

8

KNAP TIL CENTRIFUGERING

8

TEMPERATURKNAP

9

LYDSIGNALFUNKTION

9

BØRNESIKRING

9

SKYLNING

9

PROGRAMMER

10

FORBRUGSVÆRDIER

12

Standardprogrammer for

12

FØR IBRUGTAGNING

13

BRUG AF MASKINEN

13

ILÆGNING AF VASKETØJET

13

Kontroller klappens position

14

AFBRYD ET PROGRAM

15

ANNULLÉR ET PROGRAM

15

SKIFT EN FUNKTION

15

INDSTIL DEN UDSKUDTE

15

VED PROGRAMSLUT

16

VASKETØJET

17

VANSKELIGE PLETTER

17

VASKE- OG SKYLLEMIDLER

17

VANDETS HÅRDHEDSGRAD

17

Niveau Type

18

Hårdhedsgrad

18

°dH °T.H. mmol/l Clarke

18

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

19

BEHOLDER TIL VASKEMIDDEL

20

AFLØBSPUMPE

20

TILLØBSSLANGENS FILTER

22

OG VENTILFILTERET

22

NØDTØMNING

23

FROSTSIKRING

23

FEJLFINDING

24

INSTALLATION

27

OPSTILLING OG NIVELLERING

29

TILLØBSSLANGEN

30

Overløbssikring

30

UDTØMNING AF VAND

31

MILJØVERN

33

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

SIKKERHETSINFORMASJON

35

TEKNISKE DATA

36

PRODUKTBESKRIVELSE

37

PRAKTISK TILBEHØR

37

BETJENINGSPANEL

38

TEMPERATURKNAPP

40

LYDSIGNAL-FUNKSJON

40

BARNESIKRING

40

PERMANENT EKSTRA

40

SKYLLEFUNKSJON

40

FORBRUKSVERDIER

43

Standardprogram for

43

FØR FØRSTE GANGS BRUK

44

BRUKE PRODUKTET

44

LEGGE TØYET I VASKEMASKINEN

44

Kontroller flappens posisjon

45

NÅR PROGRAMMET ER SLUTT

47

RÅD OG TIPS

48

Nivå Type

49

Vannhardhet

49

STELL OG RENGJØRING

50

VASKEMIDDELSKUFFEN

51

TØMMEPUMPE

51

INNTAKSSLANGES FILTER OG

53

VENTILFILTERET

53

NØDTØMMING

54

FORHOLDSREGLER VED

54

FEILSØKING

55

MONTERING

57

PLASSERING OG VATRING

59

VANNINNTAKSSLANGEN

60

Vannstoppmekanisme

60

VANNAVLØP

61

Aeg electrolux L60660FL Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.70 MB |

Spis treści

NOBruksanvisning 32

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. TEKNISK INFORMATION

5

5.2 Programvælger

8

5.3 Display

8

5.4 Start/Pause-knap

8

5.5 Udskudt start-knap

8

6. PROGRAMMER

10

DANSK 11

11

7. FORBRUGSVÆRDIER

12

8. FØR IBRUGTAGNING

13

9. BRUG AF MASKINEN

13

9.1 Ilægning af vasketøj

14

Kontroller klappens position

15

10.1 Vasketøjet

17

10.2 Vanskelige pletter

17

10.3 Vaske- og skyllemidler

17

10.4 Vandets hårdhedsgrad

18

11.1 Afkalkning

18

11.2 Udvendig rengøring

18

11.3 Vedligeholdelsesvask

18

11.4 Lågens pakning

19

11.5 Tromle

19

11.6 Beholder til vaskemiddel

19

11.7 Afløbspumpe

20

DANSK 21

21

12. FEJLFINDING

22

DANSK 23

23

13. INSTALLATION

25

DANSK 27

27

13.4 Tilløbsslangen

28

Overløbssikring

29

13.5 Udtømning af vand

29

14. MILJØHENSYN

31

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

1. SIKKERHETSINFORMASJON

33

1.2 Generelt om sikkerhet

33

SIKKERHETSANVISNINGER

34

3. TEKNISKE DATA

35

4. PRODUKTBESKRIVELSE

36

5. BETJENINGSPANEL

37

5.4 Start/Pause-knapp

38

5.6 Kortprogramknapp

38

5.7 Knapp for ekstra skylling

38

5.8 Sentrifugeknapp

38

NORSK 41

41

7. FORBRUKSVERDIER

42

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

43

9. BRUKE PRODUKTET

43

Kontroller flappens posisjon

44

9.3 Stille inn og starte et

45

9.4 Stoppe et program

45

9.5 Avbryte et program

45

9.6 Endre en funksjon

46

9.9 Åpne døren

46

9.10 Når programmet er slutt

46

10. RÅD OG TIPS

47

11. STELL OG RENGJØRING

48

11.6 Vaskemiddelskuffen

49

11.7 Tømmepumpe

49

11.8 Inntaksslanges filter og

51

12. FEILSØKING

52

NORSK 53

53

13. MONTERING

55

NORSK 57

57

13.3 Plassering og vatring

58

13.4 Vanninntaksslangen

58

Vannstoppmekanisme

59

13.5 Vannavløp

59

14. MILJØVERN

61

NORSK 63

63

132927342-A-262013

64

Aeg electrolux L60660FL Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.70 MB |

Amharski

Spis treści

L 60660 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 31

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. TEKNISET TIEDOT

5

4. LAITTEEN KUVAUS

6

5. KÄYTTÖPANEELI

7

5.4 Käynnistä/Tauko-painike

8

5.5 Ajastimen painike

8

5.6 Ajansäästö-painike

8

5.7 Lisähuuhtelun painike

8

5.8 Linkouspainike

8

6. OHJELMAT

9

SUOMI 11

11

7. KULUTUSARVOT

12

8. KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

13

Tarkista läpän sijainti

14

SUOMI 15

15

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

11.7 Tyhjennyspumppu

19

11.8 Vedenottoletkun sihti ja

21

11.9 Hätätyhjennys

21

12. VIANMÄÄRITYS

22

SUOMI 23

23

13. ASENNUS

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

13.4 Vedenottoletku

28

Vesiturvajärjestelmä

28

13.5 Veden tyhjentäminen

28

SUOMI 29

29

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

INNEHÅLL

31

FÖR PERFEKT RESULTAT

31

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

31

1. SÄKERHETSINFORMATION

32

1.2 Allmän säkerhet

32

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

33

3. TEKNISK INFORMATION

34

4. PRODUKTBESKRIVNING

35

5. KONTROLLPANEL

36

5.2 Programvred

37

5.3 Display

37

5.4 Start/Paus-knappen

37

5.5 Knappen Fördröjd start

37

6. PROGRAM

39

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

41

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

42

SVENSKA 43

43

Kontrollera flikens läge

44

9.3 Ställa in och starta ett

44

SVENSKA 45

45

10. RÅD OCH TIPS

46

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

11.4 Lucktätning

48

11.5 Trumma

48

11.6 Tvättmedelsfack

48

11.7 Tömningspump

49

11.8 Tilloppsslangens filter

50

12. FELSÖKNING

51

SVENSKA 53

53

13. INSTALLATION

54

SVENSKA 55

55

13.3 Placering och avvägning

57

13.4 Tilloppsslang

57

Vattensäkring

58

13.5 Tömning av vattnet

58

SVENSKA 59

59

14. MILJÖSKYDD

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

132927353-A-462013

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
L85275XFL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L85275XFL Kasutusjuhend, 72 strony
L84950A3	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L84950A3 Manuali i perdoruesit, 44 strony
F50879M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F50879M Használati utasítás, 44 strony
L61470WDBI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L61470WDBI Руководство пользователя, 84 strony
SKS58200F0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SKS58200F0 Kasutusjuhend, 76 strony
L66843	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L66843 Handleiding, 52 strony
B6831-4-A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B6831-4-A Használati utasítás, 49 strony
L16850	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L16850 Manuel utilisateur [en] [fr] [nl] , 52 strony
L74950A3	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L74950A3 Manual de utilizare, 40 strony
B4115-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B4115-5-M User Manual, 44 strony
EHBW	Instrukcja Użytkownika Aeg EHBB User Manual, 32 strony
L74950A3	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L74950A3 Vartotojo vadovas [bg] [ro] , 40 strony
L86560TL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L86560TL Руководство пользователя [bg] , 68 strony
B5701-4-M R05	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5701-4-M R05 Manuali i perdoruesit, 56 strony
B5701-5-A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5701-5-M Vartotojo vadovas, 68 strony
F52860	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F52860S Упатство за користење, 28 strony
LAV60800	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAV60800 Εγχειρίδιο χρήστη, 40 strony
B6871-4-M R05	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B6871-4-M R05 Manuel utilisateur, 64 strony
SBSKITA3	Instrukcja Instalacji Aeg-Electrolux SBSKITA3 Installation guide [en] , 16 strony
S40140TK	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S40140TK Manuel utilisateur, 23 strony

AEG Electrolux Urządzenia