AEG Electrolux L86810 podręczniki

Aeg electrolux L86810 Instrukcja Użytkownika (30 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.47 MB |

Włoski

Spis treści

LAVAMAT 86810

1

JËSU DROÍÈBAI

3

IEKÅRTAS APRAKSTS

5

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

6

SAGATAVOÍANÅS MAZGÅÍANAI

7

MAZGÅÍANA PROCESA IZPILDE

7

Mazgåßanas un speciålo ve¬as

8

(PRIEKÍMAZGÅÍANA)

9

(SAUDZ‰JOÍÅ)

9

PRIEKÍMAZGÅÍANA, SAUDZ‰JOÍÅ

10

TRAIPU APSTRÅDE, NAKTS REÛÈMS

10

LAIKA UZSTÅDÈÍANA

10

ÈPAÍI SAÈSINÅTÅ MAZGÅÍANA

11

”ATLIKTAIS” STARTS

11

EKSTRA - PROGRAMMAS

13

SKAˆAS SIGNÅLA SKAÒUMS

14

PAPILDUS SKALOÍANA

14

PULKSTENIS

15

KONTRASTA UN SPILGTUMA

15

UZSTÅDÈÍANA

15

PROGRAMMU TABULA

16

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

20

Ve¬as maßînas tilpne

21

Ve¬as maßînas durtiñas

21

Atsüknéßanas sükña nodalîjums

21

AVÅRIJAS IZTUKÍOÍANA

22

KO DARÈT, JA

23

Ëdens notece sifonå

29

Ëdens notece izlietné

29

TEHNISKIE DATI

30

Aeg electrolux L86810 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

Holenderski

Spis treści

LAVAMAT 86810

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Beschrijving van het apparaat

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste ingebruikname

10

Timer instellen

11

Wasprogramma uitvoeren

12

3 Als u een programma kiest

13

KATOEN/SYNTH

14

Einde progr. om

14

Behoedzaam

16

Startuitstel

17

3 Het tijdstip van het einde

18

3 Druk op OPTIES om naar een

21

Extra spoelen

22

Taalkeuze

22

Tijd instellen

23

Kinderbeveiliging

24

Reiniging en onderhoud

25

Wat u moet doen als…

26

Water aftappen

30

Afvoerpomp

31

Afvalverwerking

32

2 Oud apparaat verwijderen

32

Technische gegevens

33

Verbruikswaarden

33

Opstel- en aansluitaanwijzing

34

Opstelling van het apparaat

35

Elektrische aansluiting

38

Wateraansluiting

39

Waterafvoer

40

1 Let op!

41

Nederland

42

Reparatievoorwaarden

43

Adres service-afdeling

44

Aeg electrolux L86810 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.83 MB |

Polskie

Spis treści

Aeg electrolux L86810 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Rosyjski

Spis treści

LAVAMAT 86810

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ìàøèíû

7

Îáçîð ïðîãðàìì

8

Language:

12

Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ

13

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

14

3 Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðîì

16

3 • Ïðè ñêîðîñòè îòæèìà

17

ÖÂÅÒÍÎÅ/ÑÈÍÒ

18

Ïðåäâàðèò. ñòèðêà

18

Äåëèêàòíî

19

Îêîí÷àíèå öèêëà â

19

Ýêîíîìèÿ âðåìåíè

20

ÍÎÐÌÀËÜÍÀß

20

Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÀß

20

Îòëîæåííûé ñòàðò

21

Íà÷àòü â 4h

21

Íà÷àòü â

21

3 Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ

22

Ýêñòðà-ïðîãðàììû

23

3 ×òîáû ïåðåéòè ê äðóãîìó

24

Ïîëîñêàíèå+

26

Óñòàíîâèòü âðåìÿ

27

Êîíòðàñòíîñòü

27

1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîñëå

28

×èñòêà è óõîä

28

Áàðàáàí äëÿ ñòèðêè áåëüÿ

29

×òî äåëàòü, åñëè…

30

Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà

34

Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà

35

Óòèëèçàöèÿ

36

2 Ñòàðûé ïðèáîð

36

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

37

Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû

38

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

39

Óñòàíîâêà ìàøèíû

40

Ìåñòî óñòàíîâêè

43

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ïî âûñîòå

43

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

44

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

44

Aqua-Control

45

1 Âíèìàíèå!

46

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

48

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

51

Aeg electrolux L86810 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 86810

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Všeobecné bezpeènostní pokyny

6

Popis spotøebièe

7

Pøehled programù

8

Pøed uvedením do provozu

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

11

3 Tím, že zvolíte program

13

Nastavení èasu

15

Úspora èasu

16

NORMÁLNÍ

16

EXTRA KRÁTKÉ

16

Odložený start

17

Start za 4h

17

LEN/SNADNO UDRŽ

17

Start za

17

3 Èas ukonèení programu se

18

Pamìt’ 1, 2, 3

19

3 Chcete-li pøejít k jinému

20

Hlasitost:

21

Extra máchání

21

Dìtská pojistka

23

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

24

Èištìní a údržba

24

Co dìlat, když

25

Nouzové vypouštìní

29

Èerpadlo

30

Likvidace

31

2 Starý spotøebiè

31

Technické údaje

32

Údaje o spotøebì

32

Návod k postavení a pøipojení

33

Instalace spotøebièe

33

Místo instalace

36

Elektrické pøipojení

37

Vodovodní pøípojka

37

Aqua-Control

38

1 Pozor!

39

Záruka/Zákaznická služba

40

Evropská Záruka

41

Aeg electrolux L86810 Instrukcja Użytkownika (30 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.47 MB |

Włoski

Spis treści

LAVAMAT 86810

1

JËSU DROÍÈBAI

3

IEKÅRTAS APRAKSTS

5

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

6

SAGATAVOÍANÅS MAZGÅÍANAI

7

MAZGÅÍANA PROCESA IZPILDE

7

Mazgåßanas un speciålo ve¬as

8

(PRIEKÍMAZGÅÍANA)

9

(SAUDZ‰JOÍÅ)

9

PRIEKÍMAZGÅÍANA, SAUDZ‰JOÍÅ

10

TRAIPU APSTRÅDE, NAKTS REÛÈMS

10

LAIKA UZSTÅDÈÍANA

10

ÈPAÍI SAÈSINÅTÅ MAZGÅÍANA

11

”ATLIKTAIS” STARTS

11

EKSTRA - PROGRAMMAS

13

SKAˆAS SIGNÅLA SKAÒUMS

14

PAPILDUS SKALOÍANA

14

PULKSTENIS

15

KONTRASTA UN SPILGTUMA

15

UZSTÅDÈÍANA

15

PROGRAMMU TABULA

16

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

20

Ve¬as maßînas tilpne

21

Ve¬as maßînas durtiñas

21

Atsüknéßanas sükña nodalîjums

21

AVÅRIJAS IZTUKÍOÍANA

22

KO DARÈT, JA

23

Ëdens notece sifonå

29

Ëdens notece izlietné

29

TEHNISKIE DATI

30

Aeg electrolux L86810 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 86810

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

A készülék leírása

7

A programok áttekintése

8

Elsõ használat elõtt

12

Pontos idõ beállítása

13

A mosógép kitisztítása

13

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

14

3 A program kiválasztásával

15

3 • A “0” centrifugálási

16

VÁSZON/KÍMÉLÕ

17

ELÕMOSÁS

17

MOSÁS VÉGE

18

IDÕTAKARÉKOS

19

NAGYON RÖVID

19

KÉSÕBBI INDÍTÁS

20

INDÍTÁS 4h

20

3 Mosás közben

21

3 Másik programhelyre

23

HANGERÕ:

24

ÖBLÍTÉS+:

24

ÓRA BEÁLLÍTÁS

25

Gyermekzár

26

1 Figyelem! A forgógomb

27

Tisztítás és gondozás

27

Mit tegyünk, ha...?

28

Vészürítés

32

Lúgszivattyú

33

Fogyasztási értékek

35

Mûszaki adatlap

36

A készülék felállítása

38

Elektromos csatlakozás

41

Vízbekötés

42

Aqua-Control

43

1 Figyelem!

44

Garancia/Vevõszolgálat

45

Aeg electrolux L86810 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 86810

1

Bezpečnostné pokyny

5

Servis a náhradné diely

6

Opis spotrebiča

7

Prehľad programov

8

Vyrovnanie spotrebiča

9

Prívod vody

9

Pred uvedením do prevádzky

10

Prvé spustenie práčky

11

Preprava práčky

12

INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE

13

Zmena teploty

13

Zmena počtu otáčok / voľba

13

Plákanie stop

13

Nastavenie funkcií

14

Spotreba

14

Technické údaje

15

Likvidácia

16

Čerpadlo

17

Nastavenie času spustenia

17

Spustenie programu

17

Priebeh programu

18

Pridávanie bielizne

18

Núdzové vyprázdnenie

18

Pamäť 1, 2, 3

19

Nastavenie pamäte

20

Hlasitosť

21

Extra plákanie

21

Keď niečo nefunguje

23

Čistenie a ošetrovanie

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
11325GM-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 11325GM-M User Manual [en] [it] [pt] , 44 strony
F99009M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F99009M0P Manuale utente [ru] [sk] [sk] , 80 strony
BP9314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BP9314001M Lietotāja rokasgrāmata [fr] , 28 strony
41056VI-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 41056VI-MN User Manual, 32 strony
L1060EL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L1060EL Uživatelský manuál [da] [es] [sv] , 45 strony
F88400VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88400VI0P Руководство пользователя, 80 strony
F65410IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65410IM ユーザーマニュアル, 44 strony
F60760	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F60760M Benutzerhandbuch, 92 strony
S40300KG	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S40300KG Benutzerhandbuch [es] , 32 strony
SU96040-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SU96040-4I Instrukcja obsługi, 32 strony
FAV4IN1	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FAV4IN1 User Manual [sk] , 44 strony
LAV62800	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAV62800 Упутство за коришћење [bs] [hr] , 34 strony
F55010VIL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F55010VIL Kasutusjuhend [no] , 32 strony
S70355-KG	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S70355-KG Kasutusjuhend, 20 strony
E6831-4-A R05	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E6831-4-A R05 User Manual, 68 strony
DD8690-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux DD8690-M User Manual, 36 strony
F64080VIL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F64080VIL Vartotojo vadovas, 48 strony
F44010VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F44010VI Manuali i perdoruesit [bg] , 88 strony
F60767M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F60767 Kasutusjuhend, 32 strony
F85010VIL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F85010VIL Brugermanual [de] , 44 strony

AEG Electrolux Urządzenia