AEG Electrolux L82470BI podręczniki

Aeg electrolux L82470BI Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.75 MB |

Włoski

Spis treści

L 82470 BI

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento dell’acqua

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

2.4 Smaltimento

5

3. DATI TECNICI

6

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

5. PANNELLO DEI COMANDI

7

5.1 Display

8

5.2 Segnali acustici

9

5.3 Sicurezza bambini

9

6. PROGRAMMI DI LAVAGGIO

10

ITALIANO 11

11

ITALIANO 13

13

7. VALORI DI CONSUMO

14

8. PRIMO UTILIZZO

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

11. PULIZIA E CURA

20

11.2 Pulizia esterna

21

11.4 Cesto

21

11.6 Pompa di scarico

22

ITALIANO 23

23

11.8 Scarico di emergenza

24

11.9 Precauzioni antigelo

24

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

ITALIANO 27

27

13. INSTALLAZIONE

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

Dispositivo Acqua-stop

32

13.4 Scarico dell'acqua

32

ITALIANO 33

33

14. INCASSO

34

ITALIANO 35

35

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

36

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

132927223-A-022017

40

Aeg electrolux L82470BI Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

Portugalski

Spis treści

L 82470 BI

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5. PROGRAMAS

9

6. VALORES DE CONSUMO

11

7. OPÇÕES

12

PORTUGUÊS

13

8. PROGRAMAÇÕES

14

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

10.2 Colocar detergente e

15

10.3 Seleccionar um programa

15

10.4 Seleccionar opções

15

SUGESTÕES E DICAS

17

11.2 Nódoas difíceis

18

11.3 Detergentes e aditivos

18

11.4 Sugestões ecológicas

18

11.5 Dureza da água

18

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

PORTUGUÊS 21

21

12.8 Precauções contra a

22

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

14. INSTALAÇÃO

25

PORTUGUÊS 27

27

14.3 Mangueira de entrada

28

14.4 Escoamento da água

29

14.5 Encastrar

31

Não remova o parafuso B

32

PORTUGUÊS 35

35

132904491-A-022017

36

Aeg electrolux L82470BI Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.26 MB |

Portugalski

Spis treści

L 82470 BI

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

6

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

5.2 Ηχητικά σήματα

10

5.3 Κλείδωμα ασφαλείας για

10

5.4 Επιλογή ΕΠΙΠΛΕΟΝ

10

ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ

10

6. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

15

8. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

16

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

21

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

22

11.4 Κάδος

23

11.5 Θήκη απορρυπαντικού

23

11.6 Αντλία αδειάσματος

23

11.7 Φίλτρο σωλήνα παροχής

25

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

13.3 Σωλήνας παροχής

33

13.4 Άδειασμα του νερού

33

14. ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΌΣ

35

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.2 Segurança geral

39

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

Ligação à rede de

41

2.2 Utilização

41

2.3 Manutenção e limpeza

41

2.4 Eliminação

41

3. INFORMAÇÃO TÉCNICA

42

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

5. PAINEL DE CONTROLO

43

5.1 Visor

44

5.2 Sinais sonoros

45

5.3 Bloqueio de segurança

45

6. PROGRAMAS DE LAVAGEM

46

PORTUGUÊS 47

47

PORTUGUÊS 49

49

7. VALORES DE CONSUMO

50

8. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

50

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

51

PORTUGUÊS 53

53

10. SUGESTÕES E DICAS

55

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

56

11.3 Vedante da porta

57

11.4 Tambor

57

11.6 Bomba de escoamento

58

11.7 Filtro da mangueira de

59

11.8 Escoamento de

60

11.9 Precauções contra a

60

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

61

PORTUGUÊS 63

63

13. INSTALAÇÃO

64

PORTUGUÊS 65

65

13.3 Mangueira de entrada

67

13.4 Escoamento da água

68

PORTUGUÊS 69

69

14. ENCASTRE

70

PORTUGUÊS 71

71

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

PORTUGUÊS 73

73

PORTUGUÊS 75

75

132927163-A-052017

76

Aeg electrolux L82470BI Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.71 MB |

Portugalski

Spis treści

LAVAMAT 82470 BI

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜ ΕΝΑ

2

ΠΕΡΙΒΑΛΛ ΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠ ΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

3

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Κ ΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

3

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕ Σ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

5

Παροχή νερού

6

Κρύο νερό

6

Μέγιστο φορτίο Βαμβακερά 7 kg

6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

7

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΠΡΟΓΡΆΜΜ ΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

11

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

14

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

14

ΕΠΙΛΟΓΉ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ

15

(ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ 1 )

15

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

19

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

ΘΉΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΎ

21

ΑΝΤΛΊΑ ΑΔΕΙΆΣΜΑΤΟΣ

21

ΦΊΛΤΡΟ ΣΩΛΉΝΑ ΠΑΡΟΧΉΣ ΚΑΙ

23

ΦΊΛΤΡΟ ΒΑΛΒΊΔΑΣ

23

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

24

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

28

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΊΩΣΗ

30

ΣΩΛΉΝΑΣ ΠΑΡΟΧΉΣ

31

ΆΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ

31

ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΌΣ

33

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

36

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

36

PARA RESULTADOS PERFEITOS

37

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

37

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

38

INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

41

ACESSÓRIOS

41

PAINEL DE CONTROLO

42

PORTUGUÊS

43

PROGRAMAS DE LAVAGEM

44

VALORES DE CONSUMO

47

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

48

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

48

COLOCAR DETERGENTE E ADITIVOS

49

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

53

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

54

DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE

55

BOMBA DE ESCOAMENTO

55

FILTRO DA MANGUEIRA DE

57

ENTRADA E FILTRO DA

57

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

58

INSTALAÇÃO

62

POSICIONAMENTO E NIVELAMENTO

65

MANGUEIRA DE ENTRADA

65

ESCOAMENTO DA ÁGUA

66

ENCASTRE

68

Aeg electrolux L82470BI Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.18 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

L 82470 BI

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3. TECHNISCHE INFORMATIE

5

5. BEDIENINGSPANEEL

7

5.1 Display

8

5.2 Geluidssignalen

9

5.3 Kinderslot

9

6. WASPROGRAMMA'S

10

NEDERLANDS 11

11

NEDERLANDS 13

13

7. VERBRUIKSWAARDEN

14

8. HET EERSTE GEBRUIK

14

9.1 Wasgoed in de machine

15

NEDERLANDS 17

17

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

19

11. ONDERHOUD EN REINIGING

20

11.2 Buitenkant reinigen

21

11.3 Deurrubber

21

11.4 Trommel

21

11.5 Wasmiddeldoseerlade

21

11.6 Afvoerpomp

22

11.7 Het filter van de

23

11.8 Apparaat legen in geval

24

11.9 Voorzorgsmaatregelen

24

12. PROBLEEMOPLOSSING

25

NEDERLANDS 27

27

13. MONTAGE

28

NEDERLANDS 29

29

13.3 De toevoerslang

31

Waterstop

32

13.4 Waterafvoer

32

NEDERLANDS 33

33

14. INBOUWEN

34

NEDERLANDS 35

35

15. MILIEUBESCHERMING

36

SOMMAIRE

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

1.2 Sécurité générale

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

Raccordement à l'arrivée

40

2.2 Utilisation

40

2.3 Entretien et nettoyage

40

2.4 Mise au rebut

40

FRANÇAIS 41

41

5. BANDEAU DE COMMANDE

42

5.1 Affichage

43

5.2 Signaux sonores

44

5.3 Sécurité enfants

44

6. PROGRAMMES DE LAVAGE

45

FRANÇAIS 47

47

7. VALEURS DE CONSOMMATION

49

8. PREMIÈRE UTILISATION

49

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

50

FRANÇAIS 51

51

FRANÇAIS 53

53

10. CONSEILS

54

10.2 Taches tenaces

55

10.3 Produits de lavage et

55

10.4 Dureté de l'eau

55

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

56

11.6 Pompe de vidange

57

11.7 Le filtre du tuyau

58

11.8 Vidange d'urgence

59

FRANÇAIS 61

61

13. INSTALLATION

63

FRANÇAIS 65

65

13.3 Le tuyau d'arrivée

66

13.4 Vidange de l'eau

67

14. ENCASTREMENT

69

FRANÇAIS 71

71

132927153-A-052017

72

Aeg electrolux L82470BI Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.67 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

LAVAMAT 82470 BI

1

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

TECHNISCHE INFORMATIE

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

BEDIENINGSPANEEL

8

EXTRA SPOELEN

10

WASPROGRAMMA'S

11

NEDERLANDS

13

VERBRUIKSWAARDEN

14

HET EERSTE GEBRUIK

15

DAGELIJKS GEBRUIK

15

VLEKKENMIDDEL) TOEVOEGEN

16

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

20

ONDERHOUD EN REINIGING

21

WASMIDDELDOSEERLADE

22

AFVOERPOMP

22

HET FILTER VAN DE

24

TOEVOERSLANG EN HET

24

KLEPFILTER

24

PROBLEEMOPLOSSING

25

UITPAKKEN

29

PLAATSING EN WATERPAS ZETTEN

31

DE TOEVOERSLANG

32

Waterstop

32

WATERAFVOER

32

INBOUWEN

34

SOMMAIRE

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

38

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

INSTALLATION

40

Branchement électrique

40

MISE AU REBUT DE

40

L'APPAREIL

40

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

41

ACCESSOIRES

42

BANDEAU DE COMMANDE

43

AFFICHAGE

43

PROGRAMMES DE LAVAGE

45

FRANÇAIS

47

PREMIÈRE UTILISATION

49

UTILISATION QUOTIDIENNE

49

RÉGLAGE DU PROGRAMME

50

(SÉLECTEUR 1)

50

CONSEILS UTILES

54

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

55

JOINT DU HUBLOT

56

POMPE DE VIDANGE

57

LE FILTRE DU TUYAU

58

FILTRE DE LA SOUPAPE

58

VIDANGE D'URGENCE

59

PRÉCAUTIONS CONTRE LE

59

LE TUYAU D'ARRIVÉE

66

VIDANGE DE L'EAU

67

ENCASTREMENT

69

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
T76484EIH	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T76484EIH Brugermanual, 32 strony
L62853	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L62853 Manuale utente, 47 strony
BE5503000M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BE5503000M Посібник користувача [de] , 36 strony
B9870-5-A FR R08	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B9870-5-A FR R08 Manuel utilisateur [en] , 76 strony
L60820	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L60820 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 strony
BP5013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BP5013021M Εγχειρίδιο χρήστη [el] , 40 strony
L75280FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L75280FL Manuali i perdoruesit, 40 strony
F84985VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F84985VI Benutzerhandbuch, 48 strony
B4431-5-W	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B4431-5-W Ohjekirja [en] , 48 strony
AU96050-6I	Instrukcja Instalacji Aeg SU96040-6I Installatie gids [en] , 72 strony
B5941-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5941-5-M Manuali i perdoruesit, 32 strony
F54850	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F54850S Manual de usuario, 48 strony
L86850WS	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L86850WS Упатство за користење, 48 strony
LAVALOGIC1620	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAVALOGIC1620 User Manual [da] , 48 strony
L47030	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L47030 Ръководство за употреба, 76 strony
SK41200-5I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SK41200-5I Handleiding [en] [fr] , 64 strony
L61476FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L61473FL Handleiding, 36 strony
L71670FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L71670FL Uživatelský manuál [et] [it] , 68 strony
L74850	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L76850 Handleiding, 56 strony
L87680FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L87680FL Kasutusjuhend, 32 strony

AEG Electrolux Urządzenia