AEG Electrolux L75470FL podręczniki

Aeg electrolux L75470FL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.36 MB |

Słowacki

Spis treści

L 75470 FL

1

L 75670 FL

1

EFNISYFIRLIT

2

UMHVERFISÁBENDINGAR

2

SKÝRINGARTEXTI

2

FYLGIHLUTIR OG REKSTRARVÖRUR

3

ÖRYGGISUPPLÝSINGAR

4

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

5

VÖRULÝSING

7

FYLGIHLUTIR

7

STJÓRNBORÐ

8

- - = kalt vatn

11

ÞVOTTASTILLINGAR

12

ÍSLENSKA

13

UPPLÝSINGAR UM ORKUNEYSLU

14

Staðlaðir þvottaferlar fyrir

14

Energy Label orkuneyslutölur

14

NOTKUN HEIMILISTÆKISINS

15

ÞVOTTUR SETTUR Í VÉLINA

15

FYRIR FYRSTU NOTKUN

15

VELJA OG HEFJA ÞVOTTAFERIL

17

VIÐ LOK ÞVOTTAFERILS

18

ÞVOTTURINN SEM FER Í

19

ERFIÐIR BLETTIR

19

ÞVOTTAEFNI OG AUKEFNI

19

HERSLUSTIG VATNS

19

Stig Gerð

20

Herslustig vatns

20

°dH °T.H. mmól/l Clarke

20

MEÐFERÐ OG ÞRIF

21

ÞVOTTAEFNISHÓLF

22

TÆMINGARDÆLA

22

INNSLÖNGUSÍAN OG

24

LOKASÍAN

24

NEYÐARTÆMING

24

FROSTVARNIR

25

BILANALEIT

26

INNSETNING

29

INNSLANGAN

32

Lekavari

32

FRÁRENNSLI

32

Aeg electrolux L75470FL Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.61 MB |

Spis treści

L 75470 FL

1

L 75670 FL

1

DA Brugsanvisning 2

1

NOBruksanvisning 33

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. TEKNISK INFORMATION

5

5.1 Tænd-/sluk-knap

8

5.2 Programvælger

8

6. PROGRAMMER

10

DANSK 11

11

7. FORBRUGSVÆRDIER

13

8. FØR IBRUGTAGNING

14

9. BRUG AF MASKINEN

14

9.1 Ilægning af vasketøj

15

Kontroller klappens position

16

DANSK 17

17

9.10 Ved programslut

18

10.1 Vasketøjet

18

10.2 Vanskelige pletter

19

10.3 Vaske- og skyllemidler

19

10.4 Vandets hårdhedsgrad

19

11.1 Afkalkning

19

11.2 Udvendig rengøring

20

11.3 Vedligeholdelsesvask

20

11.4 Lågens pakning

20

11.5 Tromle

20

11.6 Beholder til vaskemiddel

20

11.7 Afløbspumpe

21

11.9 Nødtømning

23

11.10 Frostsikring

23

12. FEJLFINDING

24

DANSK 25

25

13. INSTALLATION

26

DANSK 27

27

13.4 Tilløbsslangen

29

Overløbssikring

30

13.5 Udtømning af vand

30

DANSK 31

31

14. MILJØHENSYN

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.2 Generelt om sikkerhet

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

3. TEKNISKE DATA

36

4. PRODUKTBESKRIVELSE

37

5. BETJENINGSPANEL

38

5.2 Programvelger

39

5.3 Display

39

7. FORBRUKSVERDIER

44

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

45

9. BRUKE PRODUKTET

45

9.1 Ilegging av tøyet

46

Kontroller klaffens posisjon

47

9.3 Stille inn og starte et

47

10. RÅD OG TIPS

49

11. STELL OG RENGJØRING

50

11.4 Dørpakning

51

11.5 Trommel

51

11.6 Vaskemiddelskuffen

51

11.7 Tømmepumpe

52

11.8 Inntaksslanges filter og

53

12. FEILSØKING

54

NORSK 55

55

13. MONTERING

57

13.3 Plassering og vatring

59

13.4 Vanninntaksslangen

60

Vannstoppmekanisme

61

13.5 Vannavløp

61

14. MILJØVERN

62

NORSK 63

63

132926321-A-482012

64

Aeg electrolux L75470FL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.36 MB |

Słowacki

Spis treści

L 75470 FL

1

L 75670 FL

1

EFNISYFIRLIT

2

UMHVERFISÁBENDINGAR

2

SKÝRINGARTEXTI

2

FYLGIHLUTIR OG REKSTRARVÖRUR

3

ÖRYGGISUPPLÝSINGAR

4

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

5

VÖRULÝSING

7

FYLGIHLUTIR

7

STJÓRNBORÐ

8

- - = kalt vatn

11

ÞVOTTASTILLINGAR

12

ÍSLENSKA

13

UPPLÝSINGAR UM ORKUNEYSLU

14

Staðlaðir þvottaferlar fyrir

14

Energy Label orkuneyslutölur

14

FYRIR FYRSTU NOTKUN

15

NOTKUN HEIMILISTÆKISINS

15

ÞVOTTUR SETTUR Í VÉLINA

15

VELJA OG HEFJA ÞVOTTAFERIL

17

VIÐ LOK ÞVOTTAFERILS

18

ÞVOTTURINN SEM FER Í

19

ERFIÐIR BLETTIR

19

ÞVOTTAEFNI OG AUKEFNI

19

HERSLUSTIG VATNS

19

Stig Gerð

20

Herslustig vatns

20

°dH °T.H. mmól/l Clarke

20

MEÐFERÐ OG ÞRIF

21

ÞVOTTAEFNISHÓLF

22

TÆMINGARDÆLA

22

INNSLÖNGUSÍAN OG

24

LOKASÍAN

24

NEYÐARTÆMING

24

FROSTVARNIR

25

BILANALEIT

26

INNSETNING

29

INNSLANGAN

32

Lekavari

32

FRÁRENNSLI

32

Aeg electrolux L75470FL Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.24 MB |

Spis treści

L 75470 FL

1

L 75670 FL

1

L 75471 FL

1

L 75671 FL

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

BESØG VORES WEBSTED FOR:

3

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, vand

5

Tilslutning, el

5

BORTSKAFFELSE AF

5

MASKINEN

5

MILJØHENSYN

6

TEKNISK INFORMATION

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

TILBEHØR

7

BETJENINGSPANEL

8

START/PAUSE-KNAP

9

UDSKUDT START-KNAP

9

PERMANENT EKSTRA

11

SKYLNING

11

PROGRAMMER

12

DANSK 13

13

FORBRUGSVÆRDIER

14

Standardprogrammer for

14

DANSK 15

15

FØR IBRUGTAGNING

16

BRUG AF MASKINEN

16

ILÆGNING AF VASKETØJET

16

Kontroller klappens position

17

AFBRYD ET PROGRAM

18

ANNULLÉR ET PROGRAM

18

SKIFT EN FUNKTION

18

INDSTIL DEN UDSKUDTE

18

VED PROGRAMSLUT

19

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

21

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

23

BEHOLDER TIL VASKEMIDDEL

24

AFLØBSPUMPE

24

DANSK 25

25

TILLØBSSLANGENS FILTER

26

OG VENTILFILTERET

26

NØDTØMNING

26

FROSTSIKRING

27

FEJLFINDING

28

DANSK 29

29

INSTALLATION

31

OPSTILLING OG NIVELLERING

33

TILLØBSSLANGEN

34

Overløbssikring

34

UDTØMNING AF VAND

34

DANSK 35

35

Du kan forlænge afløbsslangen

36

DANSK 37

37

DANSK 39

39

Aeg electrolux L75470FL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.05 MB |

Słowacki

Spis treści

L 75270 FL

1

L 75470 FL

1

SL Navodila za uporabo

1

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

3. TEHNIČNE INFORMACIJE

5

4. OPIS IZDELKA

6

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

7

5.1 Tipka za vklop/izklop

8

5.2 Gumb za izbiro programa

8

5.3 Prikazovalnik

8

SLOVENŠČINA 9

9

6. PROGRAMI

10

SLOVENŠČINA 11

11

7. VREDNOSTI PORABE

13

8. PRED PRVO UPORABO

14

9. UPORABA NAPRAVE

14

9.1 Vstavljanje perila

15

Preverite položaj lopute

16

SLOVENŠČINA 17

17

10. NAMIGI IN NASVETI

18

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

19

11.3 Vzdrževalno pranje

20

11.4 Boben

20

11.5 Tesnilo na vratih

20

11.7 Odtočna črpalka

21

11.8 Filter v cevi za dovod

22

11.9 Črpanje v sili

23

11.10 Zaščita pred zmrzaljo

23

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

24

SLOVENŠČINA 25

25

13. NAMESTITEV

26

SLOVENŠČINA 27

27

13.4 Cev za dovod vode

29

13.5 Izčrpavanje vode

30

SLOVENŠČINA 31

31

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

32

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 35

35

132938692-A-232013

36

Aeg electrolux L75470FL Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.58 MB |

Amharski

Spis treści

L 75470 FL

1

L 75670 FL

1

FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 32

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. TEKNISET TIEDOT

5

4. LAITTEEN KUVAUS

6

5. KÄYTTÖPANEELI

7

5.1 Virtakytkin

8

5.2 Ohjelmanvalitsin

8

5.3 Näyttö

8

5.4 Käynnistä/Tauko-painike

9

5.5 Ajastimen painike

9

5.6 Ajansäästö-painike

9

6. OHJELMAT

11

7. KULUTUSARVOT

13

8. KÄYTTÖÖNOTTO

14

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

14

9.1 Koneen täyttö

15

Tarkista läpän sijainti

16

9.3 Ohjelman asettaminen ja

16

SUOMI 17

17

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

11. HOITO JA PUHDISTUS

19

11.4 Luukun tiiviste

20

11.5 Rumpu

20

11.6 Pesuainelokero

20

11.7 Tyhjennyspumppu

21

11.8 Vedenottoletkun sihti ja

22

12. VIANMÄÄRITYS

23

SUOMI 25

25

13. ASENNUS

26

SUOMI 27

27

13.4 Vedenottoletku

29

Vesiturvajärjestelmä

30

13.5 Veden tyhjentäminen

30

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

INNEHÅLL

32

FÖR PERFEKT RESULTAT

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

3. TEKNISK INFORMATION

35

4. PRODUKTBESKRIVNING

36

5. KONTROLLPANEL

37

5.1 Strömbrytare På/Av

38

5.2 Programvred

38

5.3 Display

38

5.4 Start/Paus-knappen

39

5.5 Knappen Fördröjd start

39

5.6 Knappen Tidspar

39

5.7 Knappen Extra sköljning

39

5.8 Fläck-knapp

39

6. PROGRAM

41

SVENSKA 43

43

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

44

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

45

Kontrollera flikens läge

46

SVENSKA 47

47

10. RÅD OCH TIPS

48

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

49

11.3 Underhållstvätt

50

11.4 Lucktätning

50

11.5 Trumma

50

11.6 Tvättmedelsfack

50

11.7 Tömningspump

51

11.8 Tilloppsslangens filter

52

11.9 Nödtömning

53

11.10 Åtgärder vid frysrisk

53

12. FELSÖKNING

54

SVENSKA 55

55

13. INSTALLATION

56

SVENSKA 57

57

13.3 Placering och avvägning

59

13.4 Tilloppsslang

59

Vattensäkring

60

13.5 Tömning av vattnet

60

SVENSKA 61

61

14. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

132926331-A-482012

64

Aeg electrolux L75470FL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.33 MB |

Spis treści

L 75470 FL

1

L 75670 FL

1

L 75471 FL

1

L 75671 FL

1

MILJØVERN

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

3

KUNDESTØTTE OG SERVICE

3

SIKKERHETSINFORMASJON

4

TEKNISKE DATA

5

PRODUKTBESKRIVELSE

7

TILBEHØR

7

BETJENINGSPANEL

8

START/PAUSE-KNAPP

9

KNAPP FOR

9

STARTTIDSFORVALG

9

PERMANENT EKSTRA

11

SKYLLEFUNKSJON

11

PROGRAMMER

12

FORBRUKSVERDIER

14

Standardprogram for

14

FØR FØRSTE GANGS BRUK

15

BRUKE PRODUKTET

15

LEGGE TØYET I VASKEMASKINEN

15

Kontroller klaffens posisjon

16

NÅR PROGRAMMET ER SLUTT

18

NYTTIGE TIPS OG RÅD

19

STELL OG RENGJØRING

21

VASKEMIDDELSKUFFEN

22

TØMMEPUMPE

22

INNTAKSSLANGES FILTER OG

24

VENTILFILTERET

24

NØDTØMMING

24

FORHOLDSREGLER VED

25

FEILSØKING

26

MONTERING

29

PLASSERING OG VATRING

31

VANNINNTAKSSLANGEN

32

Vannstoppmekanisme

32

VANNAVLØP

32

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
A193GS1	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux A193GS1 Benutzerhandbuch [en] , 10 strony
B59012-4-M NORDIC R	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B59012-4-M NORDIC R Ohjekirja [fr] , 60 strony
LS60843L	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LS60843L Manuale utente, 36 strony
S60240DT3	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S60240DT3 Manuale utente [en] , 16 strony
LAV76819	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAV76819 Ohjekirja [es] [lv] [sr] , 36 strony
LAVALOGIC1620	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAVALOGIC1620 Manual do usuário, 52 strony
S60400KG8	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S60400KG8 Руководство пользователя, 40 strony
LN58460	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LN58460 Ohjekirja, 32 strony
A51100TSW0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux A51100TSW0 Handleiding [it] [pt] , 36 strony
S26KA7	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S26KA7 Benutzerhandbuch [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 28 strony
S60360KG1	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S60360KG1 Manuali i perdoruesit, 64 strony
F44450	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F44450 Benutzerhandbuch, 48 strony
B5731-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5731-5-M Упатство за користење, 36 strony
F85010VIL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F85010VIL Benutzerhandbuch, 44 strony
FPOWER	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FPOWER Lietotāja rokasgrāmata, 44 strony
L64640L	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L64640L User Manual [fr] , 32 strony
S83408CTW0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S83408CTW0 Benutzerhandbuch, 28 strony
F64080ILM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F64080ILB Benutzerhandbuch, 48 strony
L76819	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L76810 Användarmanual, 36 strony
F55000M0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F55000M0 Használati utasítás, 56 strony

AEG Electrolux Urządzenia