AEG Electrolux S60400KG8 podręczniki

Aeg electrolux S60400KG8 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.78 MB |

Rosyjski

Słowacki

Spis treści

S60360KG8

1

S60400KG8

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Ежедневная эксплуатация

4

Чистка и уход

5

Установка

5

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

Размораживание продуктов

8

Съемные полки

8

Полка для бутылок

8

Ящик MAXIBOX

9

Размещение полок дверцы

9

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

Рекомендации по охлаждению

11

Рекомендации по замораживанию

11

УХОД И ОЧИСТКА

12

Размораживание холодильника

13

Размораживание морозильника

13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

14

Что делать, если

15

Замена лампочки

16

Закрытие дверцы

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

УСТАНОВКА

17

Расположение

18

Подключение к электросети

18

Задние прокладки

19

Выравнивание по высоте

19

Снятие держателей полок

20

Перевешивание дверцы

20

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

Všeobecné bezpečnostné pokyny

24

Každodenné používanie

25

Starostlivosť a čistenie

25

Inštalácia

25

PREVÁDZKA

26

PRVÉ POUŽITIE

27

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

27

Prestaviteľné police

28

Stojan na fľaše

28

Zásuvka MAXIBOX

28

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

29

Rady na chladenie

30

Rady na zmrazovanie

30

OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

Odmrazovanie mrazničky

32

ČO ROBIŤ, KEĎ

33

Výmena žiarovky

34

TECHNICKÉ ÚDAJE

35

INŠTALÁCIA

35

Umiestnenie

36

Zadné vymedzovacie vložky

36

Vyberanie držiakov poličiek

37

210621838-A-052011

40

Aeg electrolux S60400KG8 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.45 MB |

Amharski

Spis treści

S60360KG8

1

S60400KG8

1

SISÄLLYS

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

Päivittäinen käyttö

4

Huolto ja puhdistus

4

Huoltopalvelu

5

Ympäristönsuojelu

5

Kytkeminen toimintaan

5

Lämpötilan säätäminen

5

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

Siirrettävät hyllyt

7

Pulloteline

7

Vihanneslaatikko

7

Ovilokeroiden sijoittaminen

8

Normaalin toiminnan äänet

8

Energiansäästövinkkejä

9

Säilytysohjeita

9

Pakastusohjeita

9

HOITO JA PUHDISTUS

10

Pakastimen sulattaminen

11

KÄYTTÖHÄIRIÖT

12

Lampun vaihtaminen

13

TEKNISET TIEDOT

14

Sijoituspaikka

15

Sähköliitäntä

15

Takaosan välikappaleet

15

Tasapainottaminen

16

Oven kätisyyden vaihtaminen

16

YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

INNEHÅLL

19

Allmän säkerhet

20

Daglig användning

21

Skötsel och rengöring

21

Installation

21

ANVÄNDNING

22

DAGLIG ANVÄNDNING

23

Flyttbara hyllor

24

Flaskhylla

24

Grönsakslåda

24

RÅD OCH TIPS

25

Tips om energibesparing

26

Tips om kylning

26

Tips om infrysning

26

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

27

Avfrostning av frysen

28

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

29

Byte av glödlampan

30

TEKNISKA DATA

31

INSTALLATION

31

Placering

32

Elektrisk anslutning

32

Bakre distanshållare

32

Avvägning

33

Borttagning av hyllspärrarna

33

Omhängning av dörrar

33

MILJÖSKYDD

35

210621497-A-452010

36

Aeg electrolux S60400KG8 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.66 MB |

Rosyjski

Słowacki

Spis treści

S60360KG8

1

S60400KG8

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Ежедневная эксплуатация

4

Чистка и уход

5

Установка

5

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

Размораживание продуктов

8

Съемные полки

8

Полка для бутылок

8

Ящик для овощей

9

Размещение полок дверцы

9

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

Рекомендации по охлаждению

11

Рекомендации по замораживанию

11

УХОД И ОЧИСТКА

12

Размораживание холодильника

13

Размораживание морозильника

13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

14

Что делать, если

15

Замена лампочки

16

Закрытие дверцы

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

УСТАНОВКА

17

Расположение

18

Подключение к электросети

18

Задние прокладки

18

Выравнивание по высоте

19

Снятие держателей полок

19

Перевешивание дверцы

19

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

21

Забота об окружающей среде

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

Všeobecné bezpečnostné pokyny

24

Každodenné používanie

25

Starostlivosť a čistenie

25

Inštalácia

25

PREVÁDZKA

26

PRVÉ POUŽITIE

27

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

27

Prestaviteľné police

28

Stojan na fľaše

28

Zásuvka na zeleninu

28

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

29

Rady na chladenie

30

Rady na zmrazovanie

30

OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

Odmrazovanie mrazničky

32

ČO ROBIŤ, KEĎ

33

Výmena žiarovky

34

TECHNICKÉ ÚDAJE

35

INŠTALÁCIA

35

Umiestnenie

36

Zadné vymedzovacie vložky

36

Vyberanie držiakov poličiek

37

210621500-A-452010

40

Aeg electrolux S60400KG8 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.54 MB |

Amharski

Spis treści

S60360KG8

1

S60400KG8

1

SISÄLLYS

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

Päivittäinen käyttö

4

Huolto ja puhdistus

4

Huoltopalvelu

5

Ympäristönsuojelu

5

Kytkeminen toimintaan

5

Lämpötilan säätäminen

5

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

Siirrettävät hyllyt

7

Pulloteline

7

MAXIBOX -säilytyslaatikko

7

Ovilokeroiden sijoittaminen

8

Normaalin toiminnan äänet

8

Energiansäästövinkkejä

9

Säilytysohjeita

9

Pakastusohjeita

9

HOITO JA PUHDISTUS

10

Pakastimen sulattaminen

11

KÄYTTÖHÄIRIÖT

12

Lampun vaihtaminen

13

TEKNISET TIEDOT

14

Sijoituspaikka

15

Sähköliitäntä

15

Takaosan välikappaleet

15

Tasapainottaminen

16

Oven kätisyyden vaihtaminen

16

YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

INNEHÅLL

19

Allmän säkerhet

20

Daglig användning

21

Skötsel och rengöring

21

Installation

21

ANVÄNDNING

22

DAGLIG ANVÄNDNING

23

Flyttbara hyllor

24

Flaskhylla

24

MAXIBOX-låda

24

RÅD OCH TIPS

25

Tips om energibesparing

26

Tips om kylning

26

Tips om infrysning

26

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

27

Avfrostning av frysen

28

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

29

Byte av glödlampan

30

TEKNISKA DATA

31

INSTALLATION

31

Placering

32

Elektrisk anslutning

32

Bakre distanshållare

32

Avvägning

33

Borttagning av hyllspärrarna

33

Omhängning av dörrar

33

MILJÖSKYDD

35

210621835-A-052011

36

Aeg electrolux S60400KG8 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

niemiecki

Spis treści

S60360KG8

1

S60400KG8

1

Sicherheitshinweise

2

Sicherheitshinweis

3

Täglicher Gebrauch

4

Inbetriebnahme

5

Kundendienst

5

Umweltschutz

5

Einschalten des Geräts

5

Ausschalten des Geräts

5

Erste Inbetriebnahme

6

Lagerung gefrorener Produkte

7

Auftauen

7

Verstellbare Ablagen/Einsätze

7

Flaschenhalter

7

Obst-/Gemüseschublade

8

Praktische Tipps und Hinweise

9

Hinweise für die Kühlung

10

Hinweise zum Einfrieren

10

Reinigung und Pflege

11

Abtauen des Gefrierschranks

12

Was tun, wenn …

13

Technische Daten

15

Gerät aufstellen

15

Aufstellung

16

Standort

16

Elektrischer Anschluss

16

Distanzstücke hinten

17

Ausrichten

17

Entfernen der Ablagenhalter

17

Wechsel des Türanschlags

18

Hinweise zum Umweltschutz

20

210620635-00-072009

24

925032070

24

925032441

24

Aeg electrolux S60400KG8 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.26 MB |

niemiecki

Spis treści

S 60360 KG

1

S 60400 KG

1

S 60360 KG8

1

S 60400 KG8

1

Sicherheit

5

Entsorgung

7

Gerät transportieren

7

Transportschutz entfernen

8

Aufstellen

8

Wandabstand

9

Das Kältegerät braucht Luft

9

Gerät ausrichten

9

Elektrischer Anschluß

9

Türanschlag wechseln

11

Türgriffwechsel

12

Gerätebeschreibung

13

Vor Inbetriebnahme

14

Gerät abschalten

15

Innenausstattung

15

Richtig lagern

16

Öffnen der Gefrierraumtür

17

Einfrieren

17

Tiefkühllagern

18

Eiswürfel bereiten

18

Gefrierraum abtauen

19

Reinigung und Pflege

20

Tips zur Energie-Einsparung

21

Was tun, wenn

22

Lampe auswechseln

24

Betriebsgeräusche

25

Fachbegriffe

25

Garantiebedingungen

27

Kundendienst

29

N/AE/NY37-1. (07)

30

Aeg electrolux S60400KG8 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.18 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

S60360KG8

1

S60400KG8

1

SISUKORD

2

Üldine ohutus

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

Paigaldamine

4

Teenindus

5

Keskkonnakaitse

5

Sisselülitamine

5

Väljalülitamine

5

Temperatuuri reguleerimine

5

ESIMENE KASUTAMINE

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

Sulatamine

7

Liigutavad riiulid

7

Pudelirest

7

Köögiviljasahtel

8

Ukse riiulite paigutamine

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

PUHASTUS JA HOOLDUS

11

Sügavkülmiku sulatamine

12

MIDA TEHA, KUI

13

Lambi asendamine

14

TEHNILISED ANDMED

15

PAIGALDAMINE

15

Elektriühendus

16

Tagumised seibid

16

Loodimine

17

Riiulihoidikute eemaldamine

17

Ukse avanemissuuna muutmine

17

KESKKONNAINFO

19

Izmaiņu tiesības rezervētas

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

Ikdienas lietošana

22

Apkope un tīrīšana

22

LIETOŠANA

23

PIRMĀ IESLĒGŠANA

24

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

Saldētas pārtikas uzglabāšana

25

Atlaidināšana

25

Izņemami plaukti

25

Pudeļu plaukts

26

Dārzeņu atvilktne

26

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

27

Ieteikumi par saldēšanu

28

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

Saldētavas atkausēšana

30

KO DARĪT, JA

31

Ko darīt, ja

32

TEHNISKIE DATI

33

UZSTĀDĪŠANA

34

Aizmugures starplikas

35

Līmeņošana

35

Plauktu turētāju noņemšana

35

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

38

SAUGOS INFORMACIJA

39

Bendrieji saugos reikalavimai

40

Kasdienis naudojimas

41

Priežiūra ir valymas

41

VEIKIMAS

42

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

43

KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

Užšaldytų produktų laikymas

44

Atitirpinimas

44

Perkeliamos lentynos

44

Lentyna buteliams laikyti

45

Daržovių stalčius

45

Durelių lentynų įstatymas

45

Normalaus veikimo garsai

46

Energijos taupymo patarimai

46

Šaldymo patarimai

47

Užšaldymo patarimai

47

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

Šaldiklio atitirpinimas

49

KĄ DARYTI, JEIGU

50

Ką daryti, jeigu

51

TECHNINIAI DUOMENYS

52

ĮRENGIMAS

52

Padėties parinkimas

53

Jungimas prie elektros

53

Galiniai kaiščiai

54

Išlyginimas

54

Lentynų laikiklių išėmimas

54

APLINKOS APSAUGA

57

210621499-A-452010

60

Aeg electrolux S60400KG8 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.34 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

S60360KG8

1

S60400KG8

1

SISUKORD

2

Üldine ohutus

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

ESIMENE KASUTAMINE

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

Sulatamine

7

Liigutavad riiulid

7

Pudelirest

7

MAXIBOX-sahtel

8

Ukse riiulite paigutamine

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

PUHASTUS JA HOOLDUS

11

Sügavkülmiku sulatamine

12

MIDA TEHA, KUI

13

Lambi asendamine

14

TEHNILISED ANDMED

15

PAIGALDAMINE

15

Elektriühendus

16

Tagumised vahepuksid

16

Loodimine

17

Riiulihoidikute eemaldamine

17

Ukse avanemissuuna muutmine

17

KESKKONNAINFO

19

Izmaiņu tiesības rezervētas

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

Ikdienas lietošana

22

Apkope un tīrīšana

23

Uzstādīšana

23

Apkārtējās vides aizsardzība

23

LIETOŠANA

24

PIRMĀ IESLĒGŠANA

24

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

Izņemami plaukti

26

Pudeļu plaukts

26

MAXIBOX atvilktne

26

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

27

Ieteikumi par saldēšanu

28

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

Saldētavas atkausēšana

30

KO DARĪT, JA

31

Ko darīt, ja

32

TEHNISKIE DATI

33

UZSTĀDĪŠANA

34

Розпірні втулки (задні)

35

Līmeņošana

35

Plauktu turētāju noņemšana

36

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

38

SAUGOS INFORMACIJA

39

Bendrieji saugos reikalavimai

40

Kasdienis naudojimas

41

Priežiūra ir valymas

41

VEIKIMAS

42

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

43

KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

Užšaldytų produktų laikymas

44

Atitirpinimas

44

Perkeliamos lentynos

44

Lentyna buteliams laikyti

45

Stalčius MAXIBOX

45

Durelių lentynų įstatymas

45

Normalaus veikimo garsai

46

Energijos taupymo patarimai

46

Šaldymo patarimai

47

Užšaldymo patarimai

47

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

Šaldiklio atitirpinimas

49

KĄ DARYTI, JEIGU

50

Ką daryti, jeigu

51

TECHNINIAI DUOMENYS

52

ĮRENGIMAS

52

Padėties parinkimas

53

Jungimas prie elektros

53

Galinės dalies tarpikliai

54

Išlyginimas

54

Lentynų laikiklių išėmimas

55

APLINKOS APSAUGA

57

210621837-A-052011

60

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
S63800KMX0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S63800KMX0 Handleiding, 84 strony
FM6300G-AN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FM6300G-AN Használati utasítás, 28 strony
E4431-7-B	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E4431-7-M Brukermanual [en] , 28 strony
AG98850-6E	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux AG98850-6E User Manual, 16 strony
S75358KG38	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S75358KG38 Uživatelský manuál, 88 strony
A205GS5	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux A205GS5 Manuale utente, 20 strony
SZ91240-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SZ91240-4I Handleiding, 34 strony
S64140TK5	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S64140TK5 Benutzerhandbuch, 52 strony
E4101-7-W	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E4101-7-W Manuali i perdoruesit [de] , 28 strony
S83600CMW0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S83600CMW0 Användarmanual [en] [it] , 28 strony
L72850A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L72850A Упатство за користење [de] [en] , 44 strony
S53800KDW0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S53800KDW0 Handleiding, 84 strony
S70402KG	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S70402KG Lietotāja rokasgrāmata [en] , 32 strony
FAV60860	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FAV60860 Manuel utilisateur [nl] , 52 strony
B33512-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B33512-5-M Manuel utilisateur, 40 strony
SK91203-6I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SK91203-6I Brugermanual [et] , 72 strony
S1600-7M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S1600-7M Benutzerhandbuch [bg] [mk] [sq] [sr] , 32 strony
FAV60850VIM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FAV60850VIM Manuel utilisateur, 52 strony
41005VD-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 41005VD-MN Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 strony
SKZ81208F0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SKZ81208F0 Benutzerhandbuch [bg] [mk] , 28 strony

AEG Electrolux Urządzenia