AEG Electrolux L75274ESL podręczniki

Aeg electrolux L75274ESL Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.50 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

L 75274 ESL

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

TECHNICKÉ INFORMACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘÍSLUŠENSTVÍ

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

DISPLEJ

8

TLAČÍTKO TEPLOTY

10

FUNKCE ZVUKOVÉ SIGNALIZACE

10

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

10

FUNKCE TRVALÉHO EXTRA

10

PROGRAMY

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

14

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

14

Zkontrolujte polohu klapky

15

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

16

NA KONCI PROGRAMU

17

TIPY A RADY

18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU

21

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLO

21

PŘÍVODNÍHO VENTILU

23

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

24

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

24

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

INSTALACE

27

UMÍSTĚNÍ A VYROVNÁNÍ

29

PŘÍVODNÍ HADICE

30

Zařízení proti vyplavení vody

30

VYPOUŠTĚNÍ VODY

31

TARTALOMJEGYZÉK

33

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

33

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

35

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

TERMÉKLEÍRÁS

38

TARTOZÉKOK

38

KEZELŐPANEL

39

KIJELZŐ

40

HŐMÉRSÉKLET GOMB

42

HANGJELZÉSEK FUNKCIÓ

42

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

42

ÁLLANDÓ EXTRA ÖBLÍTÉS

42

PROGRAMOK

43

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

45

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

47

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

47

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

47

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

49

EGY PROGRAM TÖRLÉSE

49

EGY FUNKCIÓ VÁLTOZTATÁSA

49

A KÉSLELTETETT INDÍTÁS

49

BEÁLLÍTÁSA

49

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

50

A RUHA TÖLTET

51

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK

51

MOSÓSZEREK ÉS

51

ADALÉKANYAGOK

51

VÍZKEMÉNYSÉG

51

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

53

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

54

LEERESZTŐ SZIVATTYÚ

54

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

56

SZELEPSZŰRŐ

56

VÉSZLEERESZTÉS

57

FAGYVESZÉLY

57

HIBAELHÁRÍTÁS

58

ÜZEMBE HELYEZÉS

61

A BEFOLYÓCSŐ

64

Aquastop eszköz

64

VÍZLEERESZTÉS

65

Aeg electrolux L75274ESL Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.30 MB |

Rosyjski

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ПРОГРАММЫ

11

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

7. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

16

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

17

РУССКИЙ 19

19

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

21

10.2 Стойкие пятна

22

10.3 Средства для стирки и

22

10.4 Жесткость воды

22

11. УХОД И ОЧИСТКА

23

11.4 Уплотнитель дверцы

24

11.5 Барабан

24

11.6 Дозатор моющего средства

24

11.7 Сливной насос

25

11.8 Фильтры наливного

26

11.9 Экстренный слив

27

11.10 Меры против

27

РУССКИЙ 29

29

13. УСТАНОВКА

30

13.2 Распаковка

31

РУССКИЙ 33

33

13.4 Наливной шланг

34

13.5 Слив воды

35

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

132927741-A-102013

40

Aeg electrolux L75274ESL Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.17 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

HUHasználati útmutató 35

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMACE

5

4. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Tlačítko Automatické

8

5.2 Volič programu

8

5.3 Displej

8

6. PROGRAMY

11

ČESKY 13

13

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

15

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

16

Zkontrolujte polohu klapky

17

10. TIPY A RADY

19

10.2 Odolné skvrny

20

10.4 Tvrdost vody

20

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

22

ČESKY 23

23

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

ČESKY 27

27

13. INSTALACE

28

ČESKY 29

29

13.3 Umístění a vyrovnání

31

13.4 Přívodní hadice

31

Zařízení proti vyplavení vody

32

13.5 Vypouštění vody

32

ČESKY 33

33

TARTALOMJEGYZÉK

35

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

35

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

35

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

36

1.2 Általános biztonság

36

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

37

Vízhálózatra csatlakoztatás

38

2.2 Használat

38

2.3 Ápolás és tisztítás

38

2.4 Ártalmatlanítás

38

3. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

4. TERMÉKLEÍRÁS

40

5. KEZELŐPANEL

41

5.1 AUTOMATA Ki gomb

42

5.2 Programválasztó gomb

42

5.3 Kijelző

42

MAGYAR 43

43

6. PROGRAMOK

45

MAGYAR 47

47

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

48

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

49

9. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

49

9.3 Program kiválasztása és

51

9.10 Miután a program véget

53

10.1 A ruha töltet

53

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

54

11.2 Külső tisztítás

55

11.3 Karbantartási mosás

55

11.4 Az ajtó tömítése

55

11.5 Dob

55

11.6 Mosószer-adagoló

55

11.7 Leeresztő szivattyú

56

MAGYAR 57

57

11.8 A befolyócső és a

58

11.9 Vészleeresztés

58

12. HIBAELHÁRÍTÁS

59

MAGYAR 61

61

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

62

MAGYAR 63

63

13.4 A befolyócső

65

Aquastop eszköz

66

13.5 Vízleeresztés

66

MAGYAR 67

67

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

132927721-A-012013

72

Aeg electrolux L75274ESL Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.80 MB |

Rosyjski

Spis treści

L 75274 ESL

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

КНОПКА ОТСРОЧКИ ПУСКА

9

ПОСТОЯННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

11

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

11

ПОЛОСКАНИЯ

11

ПРОГРАММЫ

12

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

17

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

17

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

17

НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

19

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

20

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

21

УХОД И ОЧИСТКА

23

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

24

СЛИВНОЙ НАСОС

24

РУССКИЙ 25

25

ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА

26

И НАЛИВНОГО КЛАПАНА

26

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВ

27

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ

27

РУССКИЙ 29

29

УСТАНОВКА

31

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ

33

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ

34

СЛИВ ВОДЫ

35

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

Aeg electrolux L75274ESL Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Rosyjski

Spis treści

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

2

̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓

2

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

2

͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏

3

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

4

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏

5

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋

5

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

5

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘

5

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

6

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

7

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

8

̷̸̸̺̱̯̰ 

9

ZZZDHJFRP

10

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

11

̷̸̸̺̱̯̰ 

13

̷̸̸̺̱̯̰ 

15

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆

16

̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆̶̷̵̷̨̧̯

17

̷̸̸̺̱̯̰ 

19

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

21

̸͙͕͐͑͏͌͖͙͔͇ͦ

22

̸͙͉͇͗͌͋͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͏

22

̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘͉͕͋͢

22

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

23

̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ͉͋͌͗͢͝

24

̨͇͇͈͇͔͗

24

̫͕͎͇͙͕͗͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘

24

̸͒͏͉͔͕͐͔͇͕͘͘

25

̻͏͙͒ͣ͗͢͔͇͒͏͉͔͕͕͊

26

͇͔͇͒͊͟͏͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͖͇͔͇͑͒

26

͙͔͔̈́͑͗͌͐͘͢͒͘͏͉

27

̳͌͗͢͖͕͙͗͏͉

27

͎͇͓͎͇͔͌͗͏ͦ

27

̷̸̸̺̱̯̰ 

29

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

30

̷͇͖͇͕͉͇͑͑͘

31

̷̷̸̸̺̱̯̰ 

33

̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟

34

̸͒͏͉͉͕͋͢

35

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

36

̷̸̸̺̱̯̰ 

37

̷̸̸̺̱̯̰ 

39

$

40

Aeg electrolux L75274ESL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.07 MB |

Słowacki

Spis treści

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

5

4. POPIS VÝROBKU

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Tlačidlo automatického

8

5.2 Ovládač programu

8

5.3 Displej

8

5.4 Tlačidlo Štart/prestávka

9

5.5 Tlačidlo Posunutý štart

9

5.6 Tlačidlo Úspora času

9

5.7 Tlačidlo Extra plákanie

9

5.8 Tlačidlo Škvrny

9

6. PROGRAMY

11

SLOVENSKY 13

13

7. SPOTREBA

14

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

15

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

15

Kontrola poloha klapky

16

9.3 Nastavenie a spustenie

17

9.4 Prerušenie programu

17

9.5 Zrušenie programu

17

10. TIPY A RADY

19

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

20

11.7 Vypúšťacie čerpadlo

21

SLOVENSKY 23

23

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

24

SLOVENSKY 25

25

13. INŠTALÁCIA

27

SLOVENSKY 29

29

13.4 Prívodná hadica

30

Zariadenie proti vytopeniu

31

13.5 Vypúšťanie vody

31

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

132927731-A-012013

36

Aeg electrolux L75274ESL Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.80 MB |

Słowacki

Spis treści

L 75274 ESL

1

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

2

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

TEHNIČNE INFORMACIJE

5

POPIS VÝROBKU

6

PRÍSLUŠENSTVO

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

DISPLEJ

8

SLOVENSKY 9

9

FUNKCIA TRVALÉ EXTRA

10

PLÁKANIE

10

PROGRAMY

11

SPOTREBA

13

PRED PRVÝM POUŽITÍM

14

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

14

VLOŽENIE BIELIZNE

14

Kontrola poloha klapky

15

PO SKONČENÍ PROGRAMU

17

TIPY A RADY

18

OŠETROVANIE A ČISTENIE

19

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

20

VYPÚŠŤACIE ČERPADLO

20

SLOVENSKY 21

21

FILTER NA PRÍVODNEJ HADICI A

22

FILTER VENTILU

22

NÚDZOVÉ VYPUSTENIE

23

OCHRANNÉ OPATRENIA PRED

23

RIEŠENIE PROBLÉMOV

24

SLOVENSKY 25

25

INŠTALÁCIA

27

SLOVENSKY 29

29

PRÍVODNÁ HADICA

30

Zariadenie proti vytopeniu

30

VYPÚŠŤANIE VODY

31

SLOVENSKY 33

33

SLOVENSKY 35

35

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
LL1420	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LL1420 Руководство пользователя, 56 strony
S64160TK38	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S64160TK38 Használati utasítás, 24 strony
FCONTROLID	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FCONTROLIM Benutzerhandbuch, 56 strony
S73600CSM0	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S73600CSM0 Kasutusjuhend [ru] [ua] , 68 strony
S75340KG1	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S75340KG1 Εγχειρίδιο χρήστη, 36 strony
S75388KG	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S75388KG Uživatelský manuál, 35 strony
S75348KG	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S75348KG Kasutusjuhend, 32 strony
B57415-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B57415-5-M User Manual, 28 strony
B8871-4-M EU R07	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B8871-4-M EU R07 Manuale utente, 72 strony
SK98843-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SK98843-4I Handleiding, 28 strony
L74850A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L74850A Упутство за коришћење [ru] , 44 strony
E9871-7-M	Książka Kucharska Aeg-Electrolux B9871-5-M Recipe Book, 24 strony
BE5003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BE5003001M دليل الاستخدام, 32 strony
SZ91200-6I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SZ91200-6I Manuali i perdoruesit, 108 strony
SK48800-7I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SK48800-7I User Manual [de] [en] , 48 strony
L87480FL	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L87480FL Vartotojo vadovas, 36 strony
SC81641-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SC81641-4I Manuel utilisateur [en] [fr] [it] , 10 strony
LAV86820	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAV86820 Handleiding [es] , 48 strony
L46010L	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L46010L Manuali i perdoruesit, 64 strony
S60246DT	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S60246DT Benutzerhandbuch [pt] , 24 strony

AEG Electrolux Urządzenia