Aeg-Electrolux KB9820E-M Instrukcja Użytkownika

KB9820EBrugsanvisning Multiovn med damp tilindbygning

2. Tryk en eller flere gange på tasten eller , til displayet viser den ønskede ovn-funktion.• Temperatur-displayet viser et temperatur-forslag.• Hvi

Slukke for ovnenSluk for ovnen med tænd-/sluk-tasten .VentilatorVentilatoren bliver automatisk slået til for at holdeovnen kølig på de udvendige side

Sætte rist og plade iGlidestop og tippesikringAlle udtagelige dele er sikret ved, at de på undersiden af højre og venstre kant har et lillefremspring.

Damp1. Vand (ca. 6,5 dl) må ikke hældes direkte ifordamperen, men skal påfyldes gennemvandbeholderen i betjeningspanelet.Det påfyldte vand rækker til

4. Vælg funktionen Varighed eller Slut med tasten Urfunktioner , og indstilmed tasten eller den ønskede tilbe-redningstid eller sluttid.Gå i øv

2. Tryk på tasten Bage-/stegeprogrammer i ca. 2 sekunder, til der lyder et signal.Indstillingen er gemt.Når der skal gemmes en anden indstilling,trykk

3 Aktuel tid4 Varighed/Slut/Driftstid5 Urfunktioner6 IndstillingstasterMinutur Bruges til at indstille en kort tid. Ved tidens udløb lyder et signal.D

Efter ca. 5 sekunder viser displayet den resterendetid. Symbolet for Minutur lyser.Når den indstillede tid er gået, giver ovnen signali 2 minutter. D

Ovnen tændes automatisk. Symbolet for Varighed lyser.Man kan få vist klokken ved atter at trykke på ta-sten Urfunktioner .Når tiden er gået, giver ov

Symbolerne for Slut og Varighed lyser.Der tændes automatisk for ovnen.Man kan få vist klokken ved atter at trykke på ta-sten Urfunktioner .Når ti

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

Symbolerne for Varighed og Slut lyser.Der tændes automatisk for ovnen på det bereg-nede tidspunkt, for eksempel klokken 13:05.Når den indstillede

Børnesikringen er slået fra, og ovnen er atter klar til brug.Lyd på taster Slå tastelyd fra1. Sluk først for ovnen med tænd-/sluk-ta-sten .2. Hold t

• Hvis ovnen ikke bruges i længere tid, skal vandbeholder, slangeforbindelser og fordamperskylles grundigt igennem (se kapitlet Rengøring og vedligeho

Madvare Tilsætning af vandgennem vandbe-holder, mlTempera-tur °CRilleTid 1) i mi-nutterSauerkraut 650 96 2 50-60Tomater, hele 250 96 2 15-20Rødbeder,

• Læg klargjorte grøntsager og tilbehør ind til stegen i ovnen, på ovnfaste fade.• Start funktionen Damp , og lad al maden stege færdig på en gang.In

Stegning i flere lagMadvareIntervaldamp (tilsæt vand, højst 2,5 dl)Temperatur i °C Tid i minutter RillerKartoffelgratin, kartoffelgratin med pur-løg

2 bageplader:for eksempel 2. og 4. rilleGenerelle bemærkningerMan kan også bage to forme på en gang på samme rist. Bagetiden bliver kun en anelselænge

Bagning på én rilleBagværkets art Ovnfunktion Rille Tempera-tur °CTid timer:Min.Sukkerbrødskager Varmluft 1 160-180 0:25-0:40Tærtebund, mørdej Fugtig

Bagning på én rilleBagværkets art Ovnfunktion Rille Tempera-tur °CTid timer:Min.Bagværk med æggehvider,f.eks. marengsVarmluft 2 80-100 2:00-2:30Makron

Resultat Mulig årsag Løsning For meget væde i dejen Tilsæt mindre væske. Overhold rø-retiden, især når der bruges røre-maskineKagen er for tør For la

Skal læses grundigt igennem og gemmes til senere opslag!Elektrisk sikkerhed •Apparatet må kun tilsluttes af en autoriseret installatør .• Ved probleme

• Til stegning kan man bruge alt ovnfast kogegrej (følg fabrikantens anvisninger!).•Det anbefales altid at stege magert kød i stegefad med låg . På de

MadvareVarmluft Rille Temperatur °C Tid timer: Min.Hel fisk (1000-1500 g) 1 210-220 0:45-1:15FjerkræKylling, poulard (1000-1500 g) 1 190-210 0:45-1:15

Grill altid med ovnlågen lukket.• Ved grillstegning bruges rist og bradepande sammen.• De angivne tider er omtrentligeGrilltabelMadvare der grilles Ri

• Brug ikke en tallerken eller et fad som låg; i så fald forlænges optøningstiden meget.•Ved optøning sættes risten i 1. rille fra neden .Tabel, Optøn

Henkogning Ovnfunktion: Multivarmluft • Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.•Glas med skrue- eller bajonetlåg og metaldåser er ueg

P 9QUICHE LORRAINEP 10KYLLING 1000 GP 11KALVERYG 1000 GP 12OPVARMERENGØRING (Rengøringsprogram)1. Vand (ca. 1,5 dl) og 1 spsk. eddike hældes direkte i

Smør en pyrexform på 30 x 21 cm med smør.Ingredienser:• 1000 g kartofler• 60 g revet ost•2 dl fløde•2 dl mælk• Salt, peber, muskatnød, hvidløg.Tilbere

Skær dejen i stykker, der formes til boller/kuvertbrød og lægges på den smurte bagepladeeller konditorplade (ekstraudstyr). Lad bollerne efterhæve i c

• 20 g gær• 1 æg• 2 spsk. olivenolie•1 tsk. saltTilberedning, dej:Opløs gæren i vandet og ælt den til en smidig dej sammen med de andre ingredienser.

Svits skinke og løg et øjeblik.Pisk mælk, fløde, æg og krydderier godt sammen; bland så osten i.Færdigtilberedning:Dejen rulles ud og lægges i en smur

• Lad ikke madvarer stå utildækket i ovnen, efter at der er slukket for blæseren. Damp iovnrummet eller på ovnglasset kan sætte sig som fugt, der også

Der kan bruges alle slags kogegrej, der tåler mindst 110°C.Tilberedning:Anret retterne enkeltvis eller blandet på tallerken eller fad. Sæt den utildæk

BEMÆRKNår der bruges ovnrens i spraydåse, skal producentens anvisninger nøje følges!Tilbehør Alle løse dele (rist, bageplade, ovnribber mv.) skal vask

Isætning af ovnribber1. Før ovnribben ind langs ovnens sidevæg,og sæt den skråt oppefra ned i bagesteophæng.2. Ved forreste ophæng vipper du ovnribben

Vandbeholder og fordamper1. Eddikevand (ca. 2,5 dl) hældes i fordam-peren via vandbeholderen .Lad det virke ca. 10 minutter.2. Fjern eddikevandet med

5. Sæt metaldæksel og pakning på igen ogstram skruerne til.6. Sæt ovnribben på plads.Ovndør Ovnlågen kan tages af for at lette rengøringen.Afmontere o

Montere ovnlågen1. Tag fat i begge sider af lågen fra den side,hvor grebet sidder.2. Hold lågen i en vinkel på ca. 60°.3.Skub samtidig begge dørens hæ

ADVARSELReparationer på ovnen må kun udføres af autoriserede installatører. Hvis reparationer ikkeudføres fagmæssigt korrekt, kan det udsætte brugeren

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201347

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c48

90032x3,5x251320449

Betjeningspanel 1231 Ovnindikatorer2 Funktionstaster, ovn3 VandbeholderIndretning, ovn1231623451 Grillelement2 Ovnbelysning3 Varmelegemer, varmluft4 F

BortskaffelseSymbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives

51

892 943 086 - A - 062009www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.aeg-electrolux.dk

5 Ovnribber, udtagelige6 RillerTilbehør Ovn Rist Til service, kageforme, stege og grillmad.Bageplade Til kager og småkager.Quick-svamp 180 Stærkt sug

2. Indstil det aktuelle klokkeslæt med taste-rne eller .Efter ca. 5 sekunder holder symbolet op med atblinke, og uret viser det indstillede klokke

Testfunktion til1.Sluk for ovnen med Tænd/sluk-tasten aus-schalten .2. Tryk samtidig på tasterne for bage-/stegepro-grammer og , til der lyder et

Betjeningspanel12 365 41 Tænd/sluk2 Bage-/stegeprogrammer3 Tasten +/-4 Urfunktioner5 Hurtig opvarmning6 Funktionsvælger, ovnGenerelle bemærkninger• Tæ