AEG Electrolux E8871-7-M podręczniki

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.46 MB |

 

Spis treści

Sommaire

2

Consignes de sécurité

3

Entretien et Nettoyage

4

Avant la première utilisation

5

Utilisation quotidienne

6

Fonctions du four

7

Sélection de la fonction

8

Fonction de chauffage rapide

10

Sonde à viande

11

Fonctions de l'horloge

12

Heat+Hold

13

Verrouillage du four

13

Conseils utiles

14

Vitre interne de la porte

15

1) Préchauffez le four

16

Cuisson à basses températures

20

Plats cuisinés

21

Cuisson au grill

23

Conserves

24

Décongélation

26

Entretien et nettoyage

27

Nettoyage par pyrolyse

28

Glissières

29

Eclairage du four

29

Porte et vitres du four

30

Mise au rebut

33

822721885-B-072009

36

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.53 MB |

Spis treści

Οδηγίες Χρήσης Φούρνος κάτω

1

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

3

Φροντίδα και καθαρισμός

4

Περιγραφή προϊόντος

5

Πριν από την πρώτη χρήση

6

Καθημερινή χρήση

6

Λειτουργίες φούρνου

7

Ρύθμιση λειτουργίας φούρνου

8

Ένδειξη θέρμανσης

10

Ένδειξη ταχείας θέρμανσης

10

Λειτουργία ταχείας θέρμανσης

10

Θερμόμετρο κρέατος

12

Λειτουργίες ρολογιού

13

Ρύθμιση λειτουργιών ρολογιού

13

Διατήρηση ζεστού

14

Ενεργοποίηση κλειδώματος

15

Κλείδωμα πλήκτρων

15

Αυτόματη απενεργοποίηση

15

Χρήσιμες συμβουλές

16

Συμβουλές για το ψήσιμο

20

1) Προθέρμανση φούρνου

22

Έτοιμα φαγητά

23

1) προθέρμανση φούρνου

24

Συντήρηση

27

Ξεπάγωμα

29

Φροντίδα και καθάρισμα

31

Πυρολυτικός καθαρισμός

32

Ράβδοι στήριξης σχάρας

32

Λαμπτήρας φούρνου

33

Πόρτα και τζάμια φούρνου

34

Τι να κάνετε αν

36

Απόρριψη

37

Σέρβις και ανταλλακτικά

38

822721889-B-072009

40

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.45 MB |

 

Spis treści

Gebruiksaanwijzing Inbouwoven

1

Wijzigingen voorbehouden

2

Veiligheidsinformatie

3

Beschrijving van het product

4

Voor het eerste gebruik

5

Dagelijks gebruik

6

Apparaat in- en uitschakelen

7

De ovenfunctie instellen

7

Controlelampje verwarmen

9

Restwarmte-indicatie

9

Snelwarmfunctie

9

Ovenaccessoires plaatsen

10

Vleesthermometer

11

Klokfuncties

12

De klokfuncties instellen

12

Heat+Hold

13

Beveiliging inschakelen

13

Toetsblokkering

13

Nuttige aanwijzingen en tips

14

Binnenkant van de deur

15

Baktabel voor hete lucht

19

Kant-en-klaargerechten

20

1) Oven voorverwarmen

21

1) Niet voorverwarmen

23

Roosteren

24

Ontdooien

25

Onderhoud en reiniging

26

Pyrolytisch schoonmaken

27

Inschuifrails

28

Ovenlampje

28

Ovendeur en glasplaten

29

Problemen oplossen

31

Reserveonderdelen

33

822721887-B-072009

36

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.52 MB |

 

Spis treści

Manual de

1

Horno empotrado

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

3

Conexión eléctrica

4

Mantenimiento y limpieza

5

Peligro de incendio

5

Limpieza pirolítica

5

Bombilla del horno

5

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

ANTES DEL PRIMER USO

7

USO DIARIO

8

Funciones del horno

9

Mando Función

11

Mantener caliente

11

0 Posición de apagado

11

1-9 Ajustes de calor

11

Sonda térmica

12

Funciones de reloj

14

Heat+Hold

15

Aviso de limpieza pirolítica

15

Bloqueo de encendido

15

Bloqueo de teclas

15

CONSEJOS ÚTILES

16

Lado interior de la puerta

17

Cocer al horno

17

1) Precaliente el horno

18

Consejos útiles

19

Consejos para hornear

20

Cocción a baja temperatura

21

Tabla de gratenes

22

Platos preparados

23

1) precaliente el horno

24

Asado a la parrilla

25

Conservas

26

Descongelar

27

Sonda de temperatura interna

28

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

Carriles de apoyo

30

Lámpara del horno

31

QUÉ HACER SI…

33

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

892946122-A-052010

36

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.51 MB |

 

Spis treści

Wijzigingen voorbehouden

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Onderhoud en reiniging

5

Brandgevaar

5

Pyrolytische reiniging

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Apparaat in- en uitschakelen

9

De ovenfunctie instellen

9

Controlelampje verwarmen

11

Restwarmte-indicatie

11

Snelwarmfunctie

11

Ovenaccessoires plaatsen

12

Vleesthermometer

12

Klokfuncties

13

De klokfuncties instellen

14

Heat+Hold

14

Beveiliging inschakelen

15

Toetsblokkering

15

Automatische uitschakeling

15

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

16

Binnenkant van de deur

17

Nuttige aanwijzingen en tips

18

Baktabel voor hete lucht

21

Kant-en-klaargerechten

22

1) Oven voorverwarmen

23

1) Niet voorverwarmen

25

Roosteren

26

Ontdooien

26

ONDERHOUD EN REINIGING

28

Pyrolytisch schoonmaken

29

Inschuifrails

29

Ovenlampje

30

Ovendeur en glasplaten

31

PROBLEMEN OPLOSSEN

32

MILIEUBESCHERMING

34

892946123-A-052010

36

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.52 MB |

 

Spis treści

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Ligação eléctrica

4

Utilização

4

Manutenção e limpeza

4

Perigo de incêndio

5

Limpeza pirolítica

5

Lâmpada do forno

5

Centro de assistência

5

Eliminação do aparelho

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

7

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

Programador electrónico

8

Funções do forno

8

Ligar e desligar o aparelho

9

Regular a função do forno

9

Regular a função do relógio

10

Desligar a função forno

10

Ventoinha de arrefecimento

10

Zonas de cozedura

10

Graus de cozedura

10

Indicador de aquecimento

11

Indicador de calor residual

11

Função de aquecimento rápido

11

Sonda térmica

12

Funções do relógio

13

Regular as funções do relógio

14

Manter quente

14

Bloqueio de ligação

15

Bloqueio das teclas

15

Desactivação automática

15

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

16

1) Pré-aqueça o forno

17

Sugestões e conselhos úteis

18

Cozer a baixa temperatura

21

Refeições prontas

22

1) pré-aqueça o forno

23

Conservas

26

Descongelar

27

Sonda Térmica

28

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

Luz do forno

31

O QUE FAZER SE…

33

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

35

892946124-A-052010

36

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.59 MB |

Spis treści

Οδηγίες Χρήσης Εντοιχιζόμενος

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Φροντίδα και καθάρισμα

5

Κίνδυνος πυρκαγιάς

6

Πυρολυτικός καθαρισμός

6

Κέντρο σέρβις

6

Απόρριψη της συσκευής

6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

Ηλεκτρονικός προγραμματιστής

9

Λειτουργίες φούρνου

9

Ρύθμιση λειτουργίας φούρνου

10

Ένδειξη θέρμανσης

12

Ένδειξη ταχείας θέρμανσης

12

Λειτουργία ταχείας θέρμανσης

12

Θερμόμετρο κρέατος

13

Λειτουργίες ρολογιού

15

Ρύθμιση λειτουργιών ρολογιού

15

Διατήρηση ζεστού

16

Ενεργοποίηση κλειδώματος

16

Κλείδωμα πλήκτρων

17

Αυτόματη απενεργοποίηση

17

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

18

Χρήσιμες συμβουλές

20

1) Προθερμάνετε το φούρνο

22

Έτοιμα φαγητά

25

1) προθερμάνετε το φούρνο

26

Πουλερικά

28

Συντήρηση

29

Ξεπάγωμα

31

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

33

Ράβδοι στήριξης σχάρας

34

Λαμπτήρας φούρνου

35

Πόρτα και τζάμια φούρνου

36

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

37

Τι να κάνετε αν

38

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

39

892946125-A-052010

40

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.52 MB |

 

Spis treści

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Branchement électrique

4

Utilisation

4

Entretien et nettoyage

5

Risque d'incendie

5

Éclairage du four

5

Service après-vente

6

Vue d'ensemble

6

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

7

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

Utilisation quotidienne

9

Sélection de la fonction

10

Zones de cuisson

11

Niveaux de puissance

11

Indicateur de chauffe

11

Fonction de chauffage rapide

12

Sonde à viande

12

Fonctions de l'horloge

14

Heat+Hold

14

Verrouillage du four

15

Verrouillage des touches

15

CONSEILS UTILES

16

Vitre interne de la porte

17

1) Préchauffez le four

18

Conseils utiles

19

Cuisson à basse température

22

Plats cuisinés

23

Cuisson au grill

25

Conserves

26

Durée de décongélation

28

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

Nettoyage par pyrolyse

30

Glissières

31

Eclairage du four

31

Porte et vitres du four

32

892946121-A-052010

36

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.53 MB |

Spis treści

Οδηγίες Χρήσης Φούρνος κάτω

1

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

3

Φροντίδα και καθαρισμός

4

Περιγραφή προϊόντος

5

Πριν από την πρώτη χρήση

6

Καθημερινή χρήση

6

Λειτουργίες φούρνου

7

Ρύθμιση λειτουργίας φούρνου

8

Ένδειξη θέρμανσης

10

Ένδειξη ταχείας θέρμανσης

10

Λειτουργία ταχείας θέρμανσης

10

Θερμόμετρο κρέατος

12

Λειτουργίες ρολογιού

13

Ρύθμιση λειτουργιών ρολογιού

13

Διατήρηση ζεστού

14

Ενεργοποίηση κλειδώματος

15

Κλείδωμα πλήκτρων

15

Αυτόματη απενεργοποίηση

15

Χρήσιμες συμβουλές

16

Συμβουλές για το ψήσιμο

20

1) Προθέρμανση φούρνου

22

Έτοιμα φαγητά

23

1) προθέρμανση φούρνου

24

Συντήρηση

27

Ξεπάγωμα

29

Φροντίδα και καθάρισμα

31

Πυρολυτικός καθαρισμός

32

Ράβδοι στήριξης σχάρας

32

Λαμπτήρας φούρνου

33

Πόρτα και τζάμια φούρνου

34

Τι να κάνετε αν

36

Απόρριψη

37

Σέρβις και ανταλλακτικά

38

822721889-B-072009

40

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.46 MB |

 

Spis treści

Sommaire

2

Consignes de sécurité

3

Entretien et Nettoyage

4

Avant la première utilisation

5

Utilisation quotidienne

6

Fonctions du four

7

Sélection de la fonction

8

Fonction de chauffage rapide

10

Sonde à viande

11

Fonctions de l'horloge

12

Heat+Hold

13

Verrouillage du four

13

Conseils utiles

14

Vitre interne de la porte

15

1) Préchauffez le four

16

Cuisson à basses températures

20

Plats cuisinés

21

Cuisson au grill

23

Conserves

24

Décongélation

26

Entretien et nettoyage

27

Nettoyage par pyrolyse

28

Glissières

29

Eclairage du four

29

Porte et vitres du four

30

Mise au rebut

33

822721885-B-072009

36

Aeg electrolux E8871-7-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.45 MB |

 

Spis treści

Gebruiksaanwijzing Inbouwoven

1

Wijzigingen voorbehouden

2

Veiligheidsinformatie

3

Beschrijving van het product

4

Voor het eerste gebruik

5

Dagelijks gebruik

6

Apparaat in- en uitschakelen

7

De ovenfunctie instellen

7

Controlelampje verwarmen

9

Restwarmte-indicatie

9

Snelwarmfunctie

9

Ovenaccessoires plaatsen

10

Vleesthermometer

11

Klokfuncties

12

De klokfuncties instellen

12

Heat+Hold

13

Beveiliging inschakelen

13

Toetsblokkering

13

Nuttige aanwijzingen en tips

14

Binnenkant van de deur

15

Baktabel voor hete lucht

19

Kant-en-klaargerechten

20

1) Oven voorverwarmen

21

1) Niet voorverwarmen

23

Roosteren

24

Ontdooien

25

Onderhoud en reiniging

26

Pyrolytisch schoonmaken

27

Inschuifrails

28

Ovenlampje

28

Ovendeur en glasplaten

29

Problemen oplossen

31

Reserveonderdelen

33

822721887-B-072009

36