AEG Electrolux F80871M podręczniki

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

Łotewski

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Cienījamais klient

2

117973970-00-012008

3

Izmaiņu tiesības rezervētas

4

Lietošanas norādes

5

Drošības informācija

5

Vispârîgi droðîbas norâdîjumi

6

Bçrnu droðîbai

6

Uzstâdîðana

6

Izstrādājuma apraksts

8

Vadības panelis

9

Displejs

10

Opciju iestatīšana

10

RESETtaustiòð

12

OK / STARTtaustiòð

12

Pirmā ieslēgšana

13

Manuâlâ iestatîðana

14

Elektroniskâ iestatîðana

14

Izmantošana ikdienā

18

Apakðçjais grozs

20

Galda piederumu grozs

20

Augðçjais grozs

23

Maksimâlais trauku augstums:

24

Ar augðçjo grozu

25

24 cm 29 cm

25

Mazgâðanas lîdzekïa iepilde

26

Multitabfunkcija

27

Mazgāšanas programmas

29

Mazgāšanas programmas izvēle

30

Mazgâðanas programmas beigas

31

Trauku izņemšana no mazgātāja

32

Kopšana un tīrīšana

32

Izsmidzinâtâju tîrîðana

34

Ârpuses tîrîðana

34

Iekðpuses tîrîðana

34

Brîdinâjumi par salu

34

Ko darīt, ja

35

Tehniskie dati

37

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

38

Uzstādīšanas norādes

40

Uzstādīšana

40

Ūdens padeves pieslēgšana

41

Iepakojuma materiāls

45

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

Litewski

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Mielieji pirkėjai

2

117973980-00-012008

3

Galimi pakeitimai

4

Veikimo nuorodos

5

Saugos informacija

5

Bendrosios saugos nuorodos

6

Vaikų saugos nuorodos

6

Gaminio aprašymas

7

Valdymo skydelis

8

OPTION mygtukas

9

Kaip nustatyti parinktis

10

RESET mygtukas

11

OK / START mygtukas

11

Naudojantis pirmąkart

12

Rankinis nustatymas

13

Elektroninis nustatymas

13

Kasdienis naudojimas

16

Apatinis krepšys

18

Stalo įrankių krepšelis

18

Viršutinis krepšys

21

Didžiausias indų aukštis:

22

Ploviklio naudojimas

23

Ploviklio pripildymas

24

Multitabfunkcija

25

Plovimo programos

26

Plovimo programos 27

27

Indaplovės iškrovimas

29

Valymas ir priežiūra

30

Purkštuvo alkūnių valymas

31

Valymas iš išorės

31

Valymas iš vidaus

31

Ką daryti, jeigu

32

Ką daryti, jeigu... 33

33

Techniniai duomenys

35

Nuorodos patikros įstaigoms

36

Įrengimo nuorodos

38

Įrengimas

38

Vandens įvado prijungimas

39

Elektros įvado prijungimas

42

Aplinkosauga

43

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

Bułgarski

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Уважаеми клиенти

2

Съдържание

3

Инструкции за работа

5

Информация за безопасност

5

Общи мерки за безопасност

6

Безопасност за децата

6

Описание на уреда

8

Командно табло

9

OPTION бутон

10

Как се задават опциите

11

RESET- бутон

12

OK / START- бутон

12

Първа употреба

13

Ръчна настройка

14

Електронна настройка

15

Всекидневна употреба

18

Зареждане на прибори и съдове

19

Долната кошница

20

Кошничката за прибори

21

Чаши за бира и за шампанско

23

Горна кошница

24

При повдигната горна

25

22 см 30 см

25

Използване на миялен препарат

26

Зареждане с миялен препарат

27

Multitabфункция

28

Програми за измиване

30

Грижи и почистване

34

Външно почистване

35

Почистване отвътре

36

Преместване на машината

36

Как да постъпите, ако

37

Технически данни

40

Инструкции за инсталиране

42

Инсталиране

42

Водно съединение

43

Опазване на околната среда

47

Опаковъчен материал

48

117972050-00-012008

52

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

Węgierski

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

Biztonsági információk

5

Általános biztonság

6

Gyermekbiztonság

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Fel és le görgetőgombok

9

OPTION gomb

10

Az opciók beállítása

10

Kezelőpanel 11

11

Első használat

12

A vízlágyító beállítása

13

Speciális só használata

14

Az öblítőszer használata

15

Napi használat

17

Az alsó kosár

19

Az evőeszköz-kosár

19

Felső kosár

22

Mosogatószer használata

24

A mosogatószer betöltése

25

Multitab funkció

26

Mosogatóprogramok

28

A mosogatógép kipakolása

31

Ápolás és tisztítás

31

A mosogatókarok tisztítása

33

Külső tisztítás

33

Belső tisztítás

33

Mit tegyek, ha

34

Mit tegyek, ha... 35

35

Műszaki adatok

37

38 Műszaki adatok

38

Elrendezési példák:

40

Alsó kosár evőeszközkosárral

40

Evőeszközkosár

40

Szerelési útmutató

41

Üzembe helyezés

41

Vízhálózatra csatlakoztatás

42

A kifolyócső csatlakoztatása

44

Elektromos csatlakoztatás

46

Környezetvédelmi tudnivalók

46

Csomagolóanyag

47

117973890-122007

48

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.55 MB |

Amharski

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Jäetakse õigus teha muutusi

4

Käitusjuhised

5

Ohutusinfo

5

Üldine ohutus

6

Lapseohutus

6

Tootekirjeldus

7

Juhtpaneel

8

OPTION Nupp

9

Kuidas variante määrata

9

RESET klahv

11

OK / START klahv

11

Esimene kasutamine

12

Veepehmendaja kasutamine

12

Manuaalne seadistamine

13

Elektrooniline seadistamine

13

Nõudepesusoola kasutamine

14

Loputusabi kasutamine

15

Igapäevane kasutamine

16

Alumine korv

18

Köögiriistade korv

19

Õlleklaasid ja šampuseklaasid

20

Ülemine korv

22

Nõude maksimaalne kõrgus:

23

Pesuaine kasutamine

24

Pesuaine panemine masinasse

25

Multitab funktsioon

26

Pesuprogrammid

27

28 Pesuprogrammid

28

Nõudepesumasina tühjendamine

30

Hooldus ja puhastamine

31

Piserdustorude puhastamine

32

Väline puhastamine

32

Sisemine puhastamine

32

Mida teha, kui

33

34 Mida teha, kui

34

Tehnilised andmed

36

Maks. Kaal kg 45

37

Paigaldusjuhised

39

Paigaldamine

39

Veeühendus

40

Water outlet hose connection

42

Elektriühendus

43

Keskkonnaküsimusi

44

117973950-00-012008

48

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.54 MB |

Macedoński

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Почитуван купувачу

2

Содржина

3

Упатства за ракување

5

Безбедносни информации

5

Општа безбедност

6

Безбедност на децата

6

Опис на производот

8

Контролна табла

9

OPTION копче

10

Поставување на опциите

10

RESET копче

12

OK / START копче

12

Прва употреба

13

Рачно поставување

14

Електронско поставување

15

Секојдневна употреба

18

Долната корпа

20

Корпата за прибор за јадење

20

Пивски и чаши за шампањско

22

Горната корпа

23

горната корпа долната корпа

24

Користење на детергент

25

Ставање детергент

26

Multitab функција

27

Програми за миење

28

Програми за миење 29

29

Нега и чистење

33

Чистење на прскалките

34

Чистење однадвор

34

Што да сторите ако

35

38 Што да сторите ако

38

Технички податоци

39

Упатство за местење

41

Поврзување на водата

42

Поврзување на струјата

46

Еколошки прашања

46

117972030-00-012008

48

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.58 MB |

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Αγαπητέ πελάτη

2

Περιεχόμενα

3

Οδηγίες λειτουργίας

5

Πληροφορίες ασφαλείας

5

Γενικότερη ασφάλεια

6

Ασφάλεια για τα παιδιά

6

Περιγραφή προϊόντος

8

Πίνακας χειριστηρίων

9

OPTION Έναρξης/Παύσης

10

Πώς να ρυθμίσετε τις επιλογές

10

RESETΠλήκτρο

12

OK / STARTΠλήκτρο

12

Πρώτη χρήση

13

Χειροκίνητη ρύθμιση

14

Ηλεκτρονική ρύθμιση

15

Χρήση λαμπρυντικού

16

Καθημερινή χρήση

18

Το κάτω καλάθι

20

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

21

Ποτήρια μπύρας και σαμπάνιας

23

Πάνω καλάθι

24

Ρύθμιση ύψους επάνω καλαθιού

25

Χρήση απορρυπαντικού

26

Γεμίστε με απορρυπαντικό

27

Multitabλειτουργία

28

Προγράμματα πλύσης

30

Φροντίδα και καθάρισμα

33

Καθαρισμός των εκτοξευτήρων

35

Εξωτερικό καθάρισμα

35

Εσωτερικός καθαρισμός

35

Τι να κάνετε αν

36

Τι να κάνετε αν... 37

37

Τεχνικά χαρακτηριστικά

40

Οδηγίες εγκατάστασης

42

Εγκατάσταση

42

Αλφάδιασμα

43

Σύνδεση νερού

44

Ηλεκτρική σύνδεση

47

Περιβαλλοντικά θέματα

47

Υλικά συσκευασίας

48

117973880-00-012008

52

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.55 MB |

Angielski

Chorwacki

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Poštovani

2

117973940-00-012008

3

Zadržava se pravo na izmjene

4

Upute za uporabu

5

Informacije o sigurnosti

5

Opća sigurnost

6

Sigurnost djece

6

Opis proizvoda

7

Upravljačka ploča

8

OPTION tipka

9

Kako postaviti opcije

9

RESET tipka

11

OK / START tipka

11

Prva uporaba

12

Podešavanje omekšivača vode

12

Ručno podešavanje

13

Elektronsko podešavanje

13

Uporaba sredstva za ispiranje

15

Svakodnevna uporaba

17

Donja košara

19

Košara za pribor za jelo

19

Gornja košara

22

Najveća visina posuđa:

23

Gornja košara Donja košara

23

S podignutom gornjom

23

22 cm 30 cm

23

Uporaba deterdženta

24

Multitab Funkcija

26

Programi pranja

27

28 Programi pranja

28

Pražnjenje perilice posuđa

30

Čišćenje i održavanje

31

Čišćenje mlaznica

32

Vanjsko čišćenje

32

Unutrašnje čišćenje

32

Rješavanje problema

33

34 Rješavanje problema

34

Tehnički podaci

36

Upute za postavljanje

39

Postavljanje

39

Spajanje na dovod vode

40

Priključak odvodne cijevi

42

Spajanje na električnu mrežu

43

Briga za okoliš

44

Aeg electrolux F80871M Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.57 MB |

Spis treści

FAVORIT 80871

1

Құрметті қолданушы

2

117973960-00-012008

3

Жұмыс жүйесі туралы нұсқаулар

5

Жалпы мағлұмат бөлімдері

5

Бала қауіпсіздігі

6

Бұйым сипаттамасы

9

Сандық бейнебет

10

OPTION түймешік

10

RESETтүймешігі

12

Бірінші қолдану

13

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

14

Қолмен баптау

15

Электрондық тәсілмен баптау

15

Шаю бұйымдары

16

Әркүндік қолдану

18

Астыңғы себет

20

Үстіңгі себет

24

Үстіңгі себетті

25

22 см 30 см

25

Тазалау бұйымдарын қолдану

26

Жуғыш затты салу

27

Multitabфункциясы

28

Жуу программалар

30

Жуу программалар 31

31

Ыдыс жуу машинасын босату

33

Күту менен тазалау

34

Бүріккіш түтіктерді тазалау

35

Сыртын тазалау

36

Ішін тазалау

36

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

36

Мұздап кетуден сақтау

36

Машинаны көшіру

36

Не істерсіңіз, егер

37

38 Не істерсіңіз, егер

38

Техникалық сиппатама

40

Орнату туралы нұсқаулар

43

Суға қосу

44

Электртоғына қосу

48

Орам материалдары

49

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
F86480I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F86480I-M Uživatelský manuál, 24 strony
41005VD-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 41005VD-MN User Manual [de] [fr] [nl] , 76 strony
B3191-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B3191-5-M Korisnički priručnik, 60 strony
F44080VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F44080VI Brugermanual, 44 strony
41016VI-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 41016VI-WN User Manual [fr] , 64 strony
FSILPLUSUM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FSILPLUSUM Benutzerhandbuch, 40 strony
F89020IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F89020IM Instrukcja obsługi [pl] , 64 strony
F55002UM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F55002UM0P Handleiding, 48 strony
SZ91240-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SZ91240-4I User Manual, 24 strony
S72348-KA1	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S72348-KA1 User Manual, 36 strony
LAV52610	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LAV52610 Kasutusjuhend, 38 strony
F88020IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88020IM Ръководство за употреба, 36 strony
41016VI-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 41016VI-WN User Manual, 36 strony
F60018IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F60018IM Benutzerhandbuch, 44 strony
F65401VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65401VI0P Руководство пользователя, 44 strony
F65402IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65402IM0P Uživatelský manuál, 68 strony
T58810	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T58810 Kasutusjuhend, 36 strony
F99000VIP	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F99000VIP Korisnički priručnik, 28 strony
F40860	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F40860 Εγχειρίδιο χρήστη, 48 strony
BC5003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BC5003001M Manuel utilisateur [es] , 32 strony

AEG Electrolux Urządzenia