AEG Electrolux 98030KF-SN podręczniki

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.36 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Përmbajtja

2

Udhëzimet e përdorimit

2

Siguria e përgjithshme

3

Siguria gjatë përdorimit

3

Evitimi i dëmeve në pajisje

3

Përshkrimi i pajisjes

4

Përdorimi i pajisjes

6

Përdorimi i kohëmatësit

9

Këshilla për gatim dhe skuqje

11

Pastrimi dhe kujdesi

14

Ç'të bëni nëse

14

Hedhja e pajisjes

16

Udhëzime për montimin

17

Shërbimi

19

892930395-A-112008

20

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Sisukord

2

Kasutusjuhend

2

Üldine turvalisus

3

Turvalisus kasutamise ajal

3

Seadme kirjeldus

4

Jääksoojuse näit

5

Seadme kasutamine

6

Lapseluku kasutamine

8

Taimeri kasutamine

9

Automaatne väljalülitamine

11

Nõuandeid energia säästmiseks

12

Hooldus ja puhastamine

14

Mida teha, kui

14

Utiliseerimine

16

Paigaldusjuhend

17

Kokkupanek

18

Ohutusinfo

18

Teenindus

19

892930398-A-112008

20

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Návod k použití

2

Všeobecné bezpečnostní pokyny

3

Bezpečnost provozu

3

Popis spotřebiče

4

Ukazatele

5

Ukazatel zbytkového tepla

5

Použití varné desky

6

Použití dětské pojistky

8

Zapnutí a vypnutí výkonu

9

Použití časového spínače

9

Automatické vypnutí

11

Tipy k vaření a smažení

12

Příklady použití varné desky

13

Čištění a údržba

14

Co dělat, když

14

Likvidace

16

Pokyny k instalaci

17

AEG-ELECTROLUX

19

892930412-A-112008

20

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

  

Spis treści

98030KF-SN

1

Upute za uporabu

2

Opća sigurnost

3

Sigurnost tijekom uporabe

3

Opis proizvoda

4

Rukovanje uređajem

6

Uporaba zaštite djece

8

Korištenje tajmera

10

Automatsko isključivanje

11

Naputci za kuhanje i pečenje

12

Primjeri primjene za kuhanje

13

Čišćenje i održavanje

14

Što raditi ako

15

Zvukovi rada

16

Odlaganje

17

Uputa za montažu

18

AEG-ELECTROLUX

20

892930396-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.45 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

2

Общи мерки за безопасност

3

Описание на уреда

4

Сензорни полета за управление

5

Индикации

6

Ред за обслужване

6

Работа с уреда

7

Използване на таймера

11

Съвети за готвене и пържене

13

Грижи и почистване

16

Как да постъпите, ако

16

Работни шумове

18

Изхвърляне

19

Инструкции за инсталиране

20

Информация за безопасност

22

AEG-ELECTROLUX

23

892930394-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.40 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

2

1 2 3 4 5

4

Touches sensitives

5

Affichages

5

Bandeau de commandes

6

Réglage du niveau de cuisson

7

Utilisation du minuteur

10

Exemples de cuisson

13

Nettoyage et entretien

14

Bruits de fonctionnement

16

Élimination

17

Consignes de sécurité

18

Réparations

20

892930411-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.38 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Istruzioni d'uso

2

Sicurezza generale

3

Descrizione del prodotto

4

Indicatore di calore residuo

5

Barra di comando

6

Uso della sicurezza bambini

8

Uso del timer

9

Spegnimento di sicurezza

11

Pulizia e manutenzione

14

Cosa fare se

14

Smaltimento

16

Istruzioni di installazione

17

Assistenza

19

892930409-A-112008

20

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Tartalomjegyzék

2

Használati útmutató

2

Általános biztonság

3

Biztonság használat közben

3

A készülék leírása

4

Érintőgombok érzékelőmezői

5

Kijelzők

5

A készülék üzemeltetése

6

A gyerekzár használata

8

Időzítés használata

10

Automatikus kikapcsolás

11

Főzési és sütési ötletek

12

Energiatakarékossági tippek

13

Ápolás és tisztítás

14

Mit tegyek, ha…

15

Működési zajok

16

Ártalmatlanítás

17

Szerelési útmutató

18

AEG-ELECTROLUX

20

892931468-A-022009

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.44 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Instrucţiuni de utilizare

2

Siguranţa generală

3

Descrierea aparatului

4

Afişajele

5

Utilizarea aparatului

6

Folosirea cronometrului

10

Oprirea automată

11

Exemple de gătit

13

Curăţarea şi întreţinerea

14

Ce trebuie să faceţi dacă

15

Aruncarea la gunoi

17

Indicaţii privind instalarea

18

AEG-ELECTROLUX

20

892930402-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.44 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Інструкція з експлуатації

2

Опис приладу

4

Сенсорні кнопки

5

Експлуатація приладу

6

Регулювання ступеня нагріву

7

Користування таймером

10

Автоматичне вимикання

12

Чищення та догляд

15

Що робити, якщо…

16

Звуки під час роботи приладу

17

Утилізація

18

Інструкції з установки

19

AEG-ELECTROLUX

21

Технічне обслуговування

22

892930397-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.39 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Índice de materias

2

Instrucciones para el uso

2

Seguridad general

3

Seguridad durante el uso

3

Descripción del producto

4

Sensores Touch-Control

5

Indicadores

5

Manejo del aparato

6

Utilización del temporizador

10

Desconexión automática

11

Consejos para cocinar y freír

12

Consejos para ahorrar energía

13

Limpieza y mantenimiento

14

Qué puede hacer si

15

Eliminación

17

Instrucciones de montaje

18

Servicio técnico

20

892930404-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Lietošanas pamācība

2

Drošība lietošanas laikā

3

Izstrādājuma apraksts

4

Skārienvadības sensoru lauki

5

Rādījumi

5

Ierīces lietošana

6

Laika slēdža izmantošana

10

Automātiska izslēgšana

11

Ēdienu gatavošanas piemēri

13

Apkope un tīrīšana

14

Ko darīt, ja

15

Darbības trokšņi

16

Uzstādīšanas noteikumi

17

AEG-ELECTROLUX

19

Apkalpošana

20

892930399-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.39 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Instruções de uso

2

Segurança geral

3

Evitar danos no aparelho

3

Descrição do produto

4

Indicadores

5

Indicação de calor residual

5

Operação do aparelho

6

Usar o temporizador

9

Sugestões para cozer e assar

11

Tachos para focos de indução

12

Sugestões para poupar energia

12

Limpeza e manutenção

14

O que fazer se

14

Ruídos de funcionamento

15

Eliminação

16

Instruções de instalação

17

Assistência

19

892930407-A-112008

20

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.44 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Spis treści

2

Instrukcja obsługi

2

Ogólne warunki bezpieczeństwa

3

Opis urządzenia

4

Układ panelu sterowania

5

Wskaźniki

6

Wskaźnik ciepła resztkowego

6

Pasek regulacji

6

Eksploatacja urządzenia

7

Obsługa zegara

10

Samoczynne wyłączenie

12

Czyszczenie i konserwacja

15

Rozwiązywanie problemów

15

Utylizacja

18

Instrukcja instalacji

19

AEG-ELECTROLUX

22

892930408-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Naudojimo instrukcija

2

Bendrosios saugos nuorodos

3

Sauga naudojimosi metu

3

Prietaiso aprašymas

4

Rodmenys

5

Prietaiso valdymas

6

Laikmačio naudojimas

9

Virimo ir kepimo patarimai

12

Maisto ruošimo pavyzdžiai

13

Valymas ir priežiūra

14

Ką daryti, jei

15

Triukšmai

16

Įrengimo instrukcijos

17

AEG-ELECTROLUX

19

Techninė priežiūra

20

892930401-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.42 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Содржина

2

Упатства за работа

2

Општа безбедност

3

Опис на апаратот

4

Изглед на контролната табла

5

Прикази на екранот

6

Контролна табла

6

Ракување со апаратот

7

Користење на тајмерот

10

Автоматско исклучување

12

Совети за готвење и пржење

13

Примери на примена за готвење

14

Чистење и нега

15

Што да сторите ако

16

Отстранување

18

Упатства за монтажа

19

Сервисирање

21

892930393-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Navodila za uporabo

2

Splošna varnost

3

Varna uporaba

3

Opis izdelka

4

Prikazovalniki

5

Indikator akumulirane toplote

5

Uporaba plošče

6

Uporaba kuhalne avtomatike

7

Uporaba varovala za otroke

8

Uporaba programske ure

9

Nasveti za kuhanje in pečenje

11

Primeri kuhanja

12

Vzdrževanje in čiščenje

14

Kaj storite v primeru

14

Odstranjevanje

16

Navodila za namestitev

17

AEG-ELECTROLUX

19

892930400-A-112008

20

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Návod na použitie

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

3

Bezpečnosť pri používaní

3

Popis spotrebiča

4

Senzorové polia Touch Control

5

Indikácie

5

Obsluha spotrebiča

6

Nastavenie varného stupňa

7

Používanie detskej poistky

8

Používanie časovača

10

Tipy na varenie a pečenie

12

Tipy na úsporu energie

13

Príklady použitia na varenie

13

Čistenie a starostlivosť

14

Čo robiť, ak

15

Hluk počas prevádzky

16

Likvidácia

17

Návod na montáž

18

AEG-ELECTROLUX

20

892930405-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Упутства за рад

2

Општа безбедност

3

Сигурност у току употребе

3

Опис производа

4

Сензори електронских контрола

5

Руковање уређајем

6

Подешавање степена кувања

7

Употреба блокаде за децу

8

Употреба тајмера

10

Аутоматско искључивање

12

Савети за кување и пржење

13

Примери апарата за кување

14

Нега и чишћење

15

Шта учинити ако

15

Шумови при раду

17

Уклањање

18

Упутство за монтажу

19

AEG-ELECTROLUX

21

892930392-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.45 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

Содержание

2

Руководство по эксплуатации

2

Общие меры безопасности

3

Описание изделия

4

Сенсорные кнопки

5

Индикаторы

6

Индикатор остаточного тепла

6

Пользование прибором

7

Пользование таймером

11

Автоматическое выключение

13

Советы по приготовлению

14

Чистка и уход

16

Что делать, если…

17

Удаление в отходы

19

Указания по установке

20

Установка

22

Техническое обслуживание

23

892930406-A-112008

24

Aeg electrolux 98030KF-SN Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.43 MB |

 

Spis treści

98030KF-SN

1

İçindekiler

2

Kullanma talimatları

2

Genel güvenlik

3

Kullanım esnasında güvenlik

3

Cihazın tanımı

4

Göstergeler

5

Cihazın çalıştırılması

6

Güç fonksiyonunu açma/kapama

9

Zamanlayıcının kullanımı

10

Otomatik kapanma

11

Temizlik ve bakım

14

Servis çağırmadan önce

15

Çalışma sesleri

16

Montaj talimatları

17

AEG-ELECTROLUX

19

892930403-A-112008

24