Aeg-Electrolux 41056VH-MN Instrukcja Użytkownika

41056VHManual de instrucciones Cocina eléctricaindependiente

Manejo del horno10Manejo del horno3 El horno está equipado con interruptores escamotables para “Funciones del horno” y “Selección de temperatura”. Par

11Manejo del hornoFunciones del hornoPara el horno dispone de las siguientes funciones:Colocación de la parrilla, la bandeja y la bandeja recogedora d

Manejo del horno12Colocación conjunta de la parrilla y la bandeja recogedora de grasa: Coloque la parrilla encima de la bandeja reco-gedora de grasa.

13Manejo del hornoMinuteroSirve para programar un breve lapso de tiempo. Transcurrido ese lapso se oye una señal acústica.Esta función no influye en e

Manejo del horno14Minutero1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Minutero .2. Con la tecla o , ajuste el tiem

15Manejo del hornoDuración1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Duración .2. Con la tecla o , ajuste el tiem

Manejo del horno16Fin1. Pulse la tecla Indicador tiempo hasta que parpadee el piloto de función Fin .2. Con la tecla o , ajuste la hora de desco-

17Manejo del hornoDuración y Fin en combinación3 Duración y Fin se pueden utilizar al mismo tiempo para conectar y desconectar el horno automática

Aplicación, tablas, consejos prácticos18Aplicación, tablas, consejos prácticosBatería de cocina• Un buen utensilio de cocción se distingue por su base

19Aplicación, tablas, consejos prácticosTabla de cocciónLos datos que figuran en la siguiente tabla son valores orientativos.3 Para la cocción termost

Índice de materias2Índice de materiasInstrucciones para el uso 3Indicaciones para la seguridad 3Descripción del aparato 4Vista general 4Panel de m

Aplicación, tablas, consejos prácticos20HornearFunciones de horno: Turbo o Calor sup+infMoldes• Para Calor sup+inf conviene utilizar moldes de metal

21Aplicación, tablas, consejos prácticos3 En caso de uso de alimentos congelados, las bandejas utilizadas se pueden deformar du-rante el proceso de co

Aplicación, tablas, consejos prácticos22Apple Pie (2moldes Ø20cm, decalados en diagonal)Turbo 1 160 1:10-1:30Apple Pie (2moldes Ø20cm, decalados en di

23Aplicación, tablas, consejos prácticos Hornear en varios niveles Bollos de masa de levadura Turbo 3 150-160 0:20-0:40Bollería de hojaldre Turbo 3 1

Aplicación, tablas, consejos prácticos24Consejos para hornear Tabla PizzaResultado Posible causa CorrecciónLa base del pastel es demasiado claraAltur

25Aplicación, tablas, consejos prácticosTabla Gratenes Tabla platos congelados preparados Tortas de pan 1 250 - 2701)10 - 20Tarta de hojaldre 1 160 -

Aplicación, tablas, consejos prácticos26AsarFunciones de horno: Calor sup+inf o Grill+aire calFuente• Para asar se puede utilizar cualquier recipient

27Aplicación, tablas, consejos prácticos Codillos decerdo (precocidos)750 g-1 kg Grill+aire cal 1 150-170 1:30-2:00Ternera lechalAsado de ternera lech

Aplicación, tablas, consejos prácticos28Asar con el grill en la superficieFunción del horno: Grill o Grill grande con el ajuste de temperatura máxim

29Aplicación, tablas, consejos prácticosTabla de descongelación Secar Funciones de horno: Turbo• Utilice parrillas forradas con papel vegetal.• Se obt

3Instrucciones para el usoInstrucciones para el uso1 Indicaciones para la seguridadSeguridad eléctrica• La conexión del aparato sólo debe ser realizad

Aplicación, tablas, consejos prácticos30Preparación de conservasFunciones de horno: Solera• Para preparar conservas, utilizar únicamente botes del mis

31Limpieza y mantenimientoLimpieza y mantenimiento1 Advertencia: Antes de limpiar el aparato, éste debe apagarse y dejarse enfriar.Advertencia: Por ra

Limpieza y mantenimiento321 Suciedad especial1. Elimine azúcar quemado, plástico derretido, papel de aluminio o cualquier otro material fundible de in

33Limpieza y mantenimientoQuitar la rejilla insertable Retire la rejilla primero de la pared del horno en la parte delantera y desengánchela después

Limpieza y mantenimiento34Luz del horno1 Advertencia: ¡Peligro de electrocución! Antes de recambiar la lámpara del horno:– ¡Apague el horno!– Desenros

35Limpieza y mantenimientoAsegure la resistencia1. Devuelva la resistencia hasta la bóveda.2. Tire hacia adelante de la resistencia pasándola por enci

Limpieza y mantenimiento363. Cierre la puerta del horno hasta la primera po-sición de enclavamiento (aprox. 45°). 4. Sujete la puerta del horno latera

37Limpieza y mantenimiento3. Situe las palancas de apriete(A) en ambas bisa-gras de puerta a su posición original. 4. Cierre la puerta del horno.Crist

Limpieza y mantenimiento383. Cierre la puerta del horno hasta la primera po-sición de enclavamiento (aprox. 45°). 4. Sujete la cubierta de la puerta (

39Limpieza y mantenimiento3 En el lado abierto de la cubierta de la puerta (B) se encuentra un carril guía (C). Éste se tiene que introducir entre el

Descripción del aparato4• En caso de aplicación de violencia, sobre todo en los bordes del cristal frontal, éste se puede romper.• No guarde objetos i

¿Qué hacer cuando …40Compartimento para la vajillaEl compartimento para la vajilla situado debajo del horno se puede extraer para facilitar la lim-pie

41Eliminación de desechos Si no lograra eliminar el problema con las medidas de corrección indicadas, sírva-se consultar a su distribuidor o al Servic

Instrucciones de instalación42Instrucciones de instalación1 ¡Atención! El montaje y la conexión del aparato deben quedar a cargo exclusivo de un técni

43Servicio posventaServicio posventaEn caso de fallos técnicos, compruebe primero si puede corregir el problema por sí mis-mo con la ayuda de las inst

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.es387 996 783-A-190509-01 Salvo modificaciones

5Descripción del aparatoPanel de mando Placa de cocción Funciones del hornoSelección de temperaturaConmutador de zonas de cocciónTeclas de función de

Descripción del aparato6Equipamiento del horno Accesorios del hornoParrilla Para vajilla, moldes de pastelería, asados y ali-mentos a preparar a la pa

7Antes de la primera puesta en servicioAntes de la primera puesta en servicioAjuste y modificación de la hora3 El horno funciona únicamente si está aj

Manejo de las zonas de cocción81. Ponga el interruptor de las funciones del horno en iluminación .2. Retire todos los accesorios y rejillas insertable

9Manejo de las zonas de cocciónAjuste del nivel de cocción1. Seleccione el nivel de cocción. 2. Para finalizar la cocción, vuelva a girar el selector