Aeg-Electrolux LR3410WT Instrukcja Użytkownika

LAVAMAT REGINA 3410 WTBenutzerinformation Wasch-Trockner132967611.qxd 07/08/2008 16.34 Pagina 1

10Gerätebeschreibung GerätebeschreibungIhr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großenEinsparungen von Wasser, Waschmitte

Fach für Pulver- oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang.Fach für Flüssigzusätze (Weichspüler, Stärke).BedienblendeDer Programmwähler, die Tast

12Anzeige (7) Dauer des ausgewählten Programms: Nach der Programmauswahl wird die Programmdauer in Stunden und Minutenangezeigt (zum Beispiel 2.05). D

13Zeitvorwahl (7.2) Der mit der entsprechenden Taste eingestellte Startaufschub (max. 20 Stunden)wird ca. 3 Sekunden lang angezeigt, dann wird die Dau

14Täglicher Gebrauch Vor der ersten InbetriebnahmeAchten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss derInstallationsanweisung

15Täglicher GebrauchTäglicher GebrauchLaden der Wäsche1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff sanftnach außen ziehen. Legen Sie die WäscheStück

16Täglicher GebrauchProgrammwähler legen Sie je nach Wäschetyp das geeignete Waschprogramm (z. B. Wasserstand, Trommelbewegung, Anzahl der Spülgänge)

17Täglicher GebrauchWenn eine unzulässige Zusatzfunktion ausgewählt wird, blinkt die gelbeKontrolllampe von Taste 8 3 Mal und die Meldung Err wird ein

18Täglicher GebrauchUm das Programm an der Stelle fortzusetzen, an der es unterbrochen wurde,drücken Sie Taste 8 erneut. Wenn Sie eine Zeitvorwahl aus

19Täglicher GebrauchSie das neue Programm, indem Sie die Taste 8 erneut drücken. Das Wasser in derTrommel wird dabei nicht abgepumpt. Programm-Unterbr

Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

20Täglicher Gebrauch Nur TROCKNENÜberschreiten Sie folgende Wäschemengen nicht: - 3 kg für Leinen und Baumwolle- 2 kg für SynthetikDer Wasserhahn muss

Hinweis!Möchten Sie die Tür vor oder während der Antiknitterphase öffnen oder dieseunterbrechen, drücken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie denP

22WaschprogrammeWaschprogrammeProgramm/TemperaturWäscheartZusatzfunktionenProgrammbeschreibungKoch-/Buntwäsche95° - 60° Weiße Baumwolle(stark verschmu

23WaschprogrammeWaschprogrammeProgramm/TemperaturWäscheartZusatzfunktionenProgrammbeschreibungFEINSPÜLENSeparater Spülgang fürHandwäscheU/MIN/SPÜLSTOP

24WOLLE/SEIDEHANDWÄSCHEWaschprogramm für maschinenwaschbare Wolle undhandgewaschene Wollsachen sowie zarte Gewebe mit dem«Handwasch»-Pflegesymbol .ENE

TrockenprogrammeTrockengradGewebetypMax.WäschemengeSchleuderdrehzahlTrockenzeit in MinSchranktrocken (*)Geeignet fürWäschestücke, dieohne Bügeln in de

Vorbereitungen für das WaschenSortieren der WäscheBeachten Sie die Textilpflegesymbole auf jedem Kleidungsetikett und dieWaschhinweise des Herstellers

Maximale WäschemengenDie empfohlenen Wäschemengen finden Sie in den Programmtabellen.Allgemeine Regeln:Koch-/Buntwäsche, Leinen: Trommel voll, aber ni

Rost: Verwenden Sie in heißem Wasser gelöste Oxalsäure oder einen Rostentfernerim kalten Zustand. Bei älteren Rostflecken wurde wahrscheinlich bereits

Die Waschmaschine verfügt über ein Umwälzsystem, welches eine optimaleAusnutzung des Waschmittels ermöglicht.Gießen Sie das Flüssigwaschmittel in die

InhaltBenutzerinformation 6Sicherheitshinweise 6Gerätebeschreibung 10 Waschmittelschublade 10 Bedienblende 11Anzeige 12Erste Benutzung 14 Persönliche

Vorbereiten des TrockengangsAls Trockner arbeitet das Gerät nach dem Kondensationsprinzip.Aus diesem Grund muss der Wasserhahn geöffnet sein und derAb

Trocken-SymboleBitte befolgen Sie zum Trocknen die Angaben des Herstellers:TrocknergeeignetTrocknen bei hohen TemperaturenTrocknen bei reduzierten Tem

Reinigung und PflegeUnterbrechen Sie UNBEDINGT vor der Durchführung von Reinigungs- undWartungsarbeiten die Stromzufuhr zum Gerät.EntkalkenUnser norma

33Reinigung und Pflege 2. Entfernen Sie den Einsatz für Zusatzmittel aus dem mittleren Fach. 3. Alle Teile mit Wasser reinigen.4. Den Einsatz für Zusa

4. Stellen Sie einen geeigneten Behälterneben der Pumpe bereit, um dasRestwasser aus der Pumpeaufzufangen.5. Ziehen Sie den Notentleerungsschlauchhera

35Reinigung und Pflege 7. Drehen Sie den Pumpenflügel undentfernen Sie dabei vorhandeneFremdkörper.8. Verschließen Sie denNotentleerungsschlauch und s

FrostschutzmaßnahmenWenn die Waschmaschine in einem Raum aufgestellt ist, in dem die Temperaturunter 0°C abfallen kann, ergreifen Sie folgende Vorsich

37Was tun, wenn...Was tun, wenn...Einige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Versehen zurückführen und könnenleicht gelöst werden, ohne den K

38Was tun, wenn...Unbefriedigende Waschergebnisse:Sie haben zu wenig Waschmittel oder einungeeignetes Waschmittel benutzt.• Erhöhen Sie die Waschmitte

39Was tun, wenn...Die Maschine trocknet nicht odersie trocknet nicht richtig:Es wurde keine Trockenzeit oder kein Trocknungsgradgewählt.•Wählen Sie di

Löschen eines Programms 19 Tür öffnen nach Programmstart 19 Am Programmende 19Nur Trocknen 20Auswahl des Trockenprogramms mit dem Programmwähler 20

40Was tun, wenn...Technische DatenAbmessungenBreiteHöheTiefe(mit Tür)60 cm85 cm63 cmElektrischer AnschlussWasserdruckMinMax0,05 MPa0,80 MPaMax. Wäsche

41Verbrauchswerte VerbrauchswerteDie Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur,Raumtemperatur, Wäscheart und -menge, ver

42AufstellenAufstellenAuspackenBevor das Gerät verwendet werden kann, müssen alle Transportsicherungen undVerpackungsmaterialien entfernt werden.Es em

4. Lösen Sie die beiden hinteren großen SchraubenB und die sechs kleineren Schrauben C.5. Entfernen Sie die Halterung D und ziehen Siedie sechs kleine

44AufstellenAufstellen und AusrichtenStellen Sie das Gerät auf einem ebenen, hartenBoden auf.Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um dieMaschi

fest, um Wasseraustritt zu vermeiden.4. Schließen Sie den Schlauch an einen Wasserhahnmit einer 3/4” Schlauchverschraubung an.Verwenden Sie stets den

Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unseremKundendienst.Elektrischer AnschlussAngaben über Netzspannung, Stromart und die

Hinweise zum UmweltschutzVerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=Po

www.electrolux.com132967611 -01-322008 Änderungen vorbehaltenwww.aeg-electrolux.de132967611.qxd 07/08/2008 16.34 Pagina 48

Reinigung und Pflege 32Entkalken 32 Nach jedem Waschgang 32 Reinigung der Außenseiten 32 Waschgang zur Pflege der Maschine 32 Waschmittelschublade 32

6BenutzerinformationSicherheitshinweiseVor der ersten Benutzung• Die Sicherheit von AEG/ELECTROLUX-Geräten entspricht den Industriestandardsund den ge

7• Kleine Gegenstände wie z.B. Socken, Schnürsenkel oder Gürtel können zwischenBehälter und Trommel rutschen. Stecken Sie daher solche kleinen Gegenst

• Überfüllen Sie das Gerät nicht. Siehe den entsprechenden Abschnitt in derBenutzerinformation.• Kontrollieren Sie vor dem Waschen, dass alle Taschen

• Kinder müssen sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerätspielen können.• Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine Gefah