Aeg-Electrolux L70270FL Instrukcja Użytkownika

www.aeg.com/shop132929570-C-082012

ʸʥʺʩʠ ʺʥʬʷʺʤʰʥʫʮʤ ʤʰʩʠ ʤʬʩʧʺʮ ʬʥʲʴʬ ʥʠ ʤʷʩʱʴʮ ʪʬʤʮʡʤʬʥʲʴʤ.ʤʱʰ ʤʬʩʧʺ ʠʥʶʮʬ ʯʥʸʺʴ ʤʩʲʡʬ) ʤʠʸ ʤʬʡʨ.(ʭʠ ʠʬ ʺʧʬʶʤ ʸʥʺʴʬ ʺʠ ʤʩʲʡʤ ,ʸʥʶ ʸʹʷ ʭʲʦʫʸʮ ʺʥʸʩʹʤ.ʤʸʷ

45°20°6.ʸʦʧʤ ʺʠ ʸʥʰʩʶ ʤʱʩʰʫʤ ʥʮʥʷʮʬ .ʠʣʥʭʩʷʣʤʮʤʹ ʭʩʷʥʣʤ ʺʲʩʰʮʬ ʤʴʩʬʣ.7.ʧʺʴ ʺʠ ʦʸʡ ʭʩʮʤ.ʦʥʷʩʰ ʭʥʸʧʤʰʥʫʮʤ ʤʰʩʠ ʤʧʩʬʶʮ ʦʷʰʬ ʺʠ ʭʩʮʤ ʬʬʢʡʤʬʷʺ.ʤʸʷʮʡ ʯʩʲʮ ʤ

218.ʤʷʰ ʺʠ ʯʰʱʮʤ ʺʧʺʮ ʦʸʡʬ ʭʩʮ ʸʦʧʤʥʥʺʥʠ ʤʸʦʧʡ ʤʡʠʹʮʬ ʪʥʺʬ ʭʩʫʩʬʥʮʤʭʩʣʧʥʩʮʤ.9.ʣʴʷʤ ʷʣʤʬ ʺʠ ʯʰʱʮʤ ʤʸʥʶʡ ʤʮʩʠʺʮʤʩʣʫ ʲʥʰʮʬ ʤʴʩʬʣ.10.ʸʥʢʱ ʺʠ ʺʬʣ ʺʡʠʹʮ ʦʥʷ

ʩʥʷʩʰʬ ʺʡʠʹʮ ʦʥʷʩʰʤ:1.ʧʺʴ ʺʠ ʺʬʣ ʺʡʠʹʮ ʦʥʷʩʰʤ.2.ʧʰʤ ʬʫʩʮ ʺʧʺʮ ʲʷʹʬ ʺʡʠʹʮ ʦʥʷʩʰʤ ʩʣʫʨʥʬʷʬ ʺʠ ʭʩʮʤ ʸʹʠ ʥʮʸʦʩ ʤʶʥʧʤ.3.ʵʧʬ ʬʲ ʩʺʹ ʺʥʩʣʩʤ ʪʥʹʮʥ ʤʮʩʣʷ ʺʠ ʸʥ

ʷʬʧʮ ʺʷʡʠ ʤʱʩʡʫʩʥʷʩʰʬ ʷʬʧʮʤ:121.ʵʧʬ ʬʲ ʺʩʣʩʤ.2.ʳʥʬʹ ʺʠ ʷʬʧʮʤ.3.ʸʱʤ ʺʠ ʷʬʧʤ ʯʥʩʬʲʤ ʬʹ ʠʺ ʳʱʥʺʤʩʬʦʥʰʤ.4.ʤʷʰ ʺʠ ʬʫ ʭʩʷʬʧʤ ʭʩʮʡ.5.ʤʷʰ ʺʠ ʭʩʲʷʹʤ ʷʬʧʮʡ ʺʸʦʲ

ʤʸʩʮʹ ʩʥʷʩʰʥʤʸʤʦʠ!ʩʰʴʬ ʩʥʷʩʰʤ ,ʷʺʰ ʺʠ ʤʰʥʫʮʤ ʺʷʴʱʠʮ ʧʺʮʤ.ʺʸʱʤ ʺʩʰʡʠʭʩʮʤ ʭʤʡ ʥʰʠ ʭʩʹʮʺʹʮ ʭʩʬʩʫʮ ʺʩʰʡʠ .ʭʠ ʹʩʪʸʥʶ ʪʫʡ ,ʹʮʺʹʤ ʪʫʸʮʡ ʭʩʮ ʺʸʱʤʬ ʺʩʰʡʠ.ʹʩ ʹʮ

ʺʥʶʲ ʭʩʴʩʨʥʺʱʮʲʤ ʭʩʱʡʫ•ʣʸʴʤ ʺʠ ʭʩʱʡʫʤ :ʭʩʰʡʬ ,ʭʩʩʰʥʲʡʶ,ʭʩʩʨʺʰʩʱ ,ʭʩʰʩʣʲ ,ʸʮʶ.•ʬʲʴ ʭʠʺʤʡ ʺʥʠʸʥʤʬ ʤʱʩʡʫʤ ʬʲʹ ʺʥʩʥʥʺʤʱʩʡʫʤ.•ʯʩʠ ʱʡʫʬ ʥʩʣʧʩ ʭʩʨʩʸʴ ʭʩʰʡʬ ʭ

ʺʧʩʺʴʬ ʺʬʣ ʤʰʥʫʮʤ:1.ʵʧʬ ʬʲ ʯʶʧʬʤ 4 .ʬʮʱ ʺʬʩʲʰ ʺʬʣʤ ʤʡʫʩʤʢʥʶʺʡ.2.ʧʺʴ ʺʠ ʺʬʣ ʤʰʥʫʮʤ.3.ʸʥʢʱ ʺʠ ʺʬʣ ʤʰʥʫʮʤ ʥʶʧʬʥ 4 .ʺʩʰʫʥʺʤʥʠ ʤʬʧʺʤʤ ʺʩʤʹʥʮʤ ʥʫʩʹʮʩ.ʭʠ ʤ

4.ʹʥʮʩʹʬ ʬʦʥʰʡ ʤʱʩʡʫ ,ʡʡʥʱ ʺʠ ʳʣʮʤ ʩʴʬʫʤʨʮ.ʳʣʮʤʹʫ ʯʥʥʫʮ ʩʴʬʫ ʤʨʮ:–ʯʩʠ ʹʮʺʹʤʬ ʩʸʮʥʧʡ ʩʥʷʩʰ ʭʩʩʬʦʥʰʭʩʫʩʮʱ ʥʠ ʭʩʢʩʮʶ.–ʯʩʠ ʭʩʹʬ ʬʦʥʰ ʤʱʩʡʫ ʸʡʲʮ ʬʥʡʢʬʢʶʥʮʤ

ʠʺ ʺʷʡʠ ʤʱʩʡʫʤ ʸʥʡʲ ʡʬʹ ʤʱʩʡʫʤ ʤʮʩʣʷʮʤ ,ʺʩʰʫʥʺ ʤʩʩʸʹʤʤ ,ʺʰʥʫʺʥʭʩʮʺʫʤ.ʳʱʥʤ ʺʠ ʺʷʡʠ ʤʱʩʡʫʤ ʸʥʡʲ ʤʱʩʡʫ ʤʮʩʣʷʮ ,ʤʩʩʸʹʤ ʸʩʱʮʥ ʭʩʮʺʫ ʩʰʴʬʺʬʲʴʤ ʺʩʰʫʥʺʤ.ʠʺ ʺʷ

ʣʷʥʮ ʺʥʸʹ ,ʤʫʩʮʺʺʹʩʫʸʥ ʭʩʴʬʧ ʩʶʸʠʯʥʴʬʨ :074-7222621ʥʠ2620 *ʬʫʮ ʯʥʴʬʨʧʸ 'ʳʸʥʶʤ 3 ʯʥʬʥʧ 58856ҜҋҚ҃Ҕ31

ʤʰʫʤ ʹʥʮʩʹʬ ʯʥʹʠʸ1.ʩʣʫ ʬʩʲʴʤʬ ʺʠ ʺʫʸʲʮ ʦʥʷʩʰʤ ,ʹʩ ʭʩʹʬ 2ʸʨʩʬ ʭʩʮ ʠʺʡ ʤʴʩʨʹʤ ʩʹʠʸʤ ʬʹ ʷʬʧʮʺʷʡʠ ʤʱʩʡʫʤ.2.ʪʥʴʹ ʺʥʮʫ ʤʰʨʷ ʬʹ ʺʷʡʠ ʤʱʩʡʫ ʬʠ ʠʺʤʴʩʨʹʤ ʩʹʠʸʤ

ʩʫʸʲ ʺʫʩʸʶ ʤʩʢʸʰʠʺʩʰʫʺʺʫʩʸʶ ʤʩʢʸʰʠ)KWh(ʺʫʩʸʶ ʭʩʮ) ʸʨʩʬ(ʪʹʮ ʺʩʰʫʥʺʤ) ʺʥʷʣ(ʤʰʺʥʫ ʤʰʡʬ 95°2.366ʲʣʩʮʬ ʬʲ ʪʹʮʺʥʩʰʫʥʺʤ ,ʥʠʸʤʢʥʶʺʤ ʬʲ ʧʥʬʤʸʷʡʤ.ʤʰʺʥʫ 60°1.362

ʺʩʰʫʺʤʸʥʨʸʴʮʨʢʥʱ ʭʩʱʡʫʬʷʹʮ ʤʱʮʲʤ ʩʡʸʮʸʥʦʧʮʸʥʠʩʺʺʥʬʥʲʴʺʥʴʩʨʹʬʫ ʩʢʥʱ ʭʩʣʡʤ.ʤʴʩʨʹ ʺʧʠ ʭʲ ʡʬʹʤʨʩʧʱ ʳʱʥʰʺʺʧʴʤ ʤʨʩʧʱʺʸʩʶʲ ʦʥʷʩʰʤʤʴʩʨʹ ʺʴʱʥʰ 5(ʺʥʰʥʬʩʥ40° -ʸ

ʺʥʩʰʫʺʺʩʰʫʺʤʸʥʨʸʴʮʨʢʥʱ ʭʩʱʡʫʬʷʹʮ ʤʱʮʲʤ ʩʡʸʮʸʥʦʧʮʸʥʠʩʺʺʥʬʥʲʴCottons )ʩʨʩʸʴʤʰʺʥʫ(95° -ʸʷʤʰʺʥʫ ʤʰʡʬ ʺʩʰʥʲʡʶʥʪʥʬʫʬʡ ʬʩʢʸ.ʱʷʮ '7 ʷ"ʢʤʱʩʡʫ ʺʩʸʷʩʲ

ʯʶʧʬ ʤʴʩʨʹ ʺʴʱʥʰ 7ʵʧʬ 7 ʩʣʫ ʳʩʱʥʤʬ ʩʡʬʹ ʤʴʩʨʹ ʺʩʰʫʥʺʬ.ʹʮʺʹʤ ʤʰʥʫʺʡ ʥʦ ʸʥʡʲ ʩʰʡ ʭʣʠ ʭʩʬʡʥʱʤʤʩʢʸʬʠʮ ʩʸʩʹʫʺʬ ʩʥʷʩʰ ʭʩʸʥʦʠʡʥ ʭʤʡ ʭʩʮʤʭʩʫʸ.ʯʶʧʬ ʭʩʮʺʫ 8ʥʶʧʬ

ʭʩʬʮʱʸʥʠʩʺʡʬʹ ʤʱʩʡʫʤ ʺʩʸʷʩʲʤʩʡʬʹ ʤʴʩʨʹʤʡʬʹ ʤʨʩʧʱʤʺʬʩʲʰ ʭʩʣʬʩʪʰʩʠ ʬʥʫʩ ʧʥʺʴʬ ʺʠ ʺʬʣ ʤʰʥʫʮʤ ʸʹʠʫ ʬʮʱ ʤʦ ʸʠʥʮ.ʪʰʩʠ ʬʥʫʩ ʧʥʺʴʬ ʺʠ ʺʬʣ ʤʰʥʫʮʤ ʸʹʠʫ ʬʮʱ ʤʦ ʡ

ʩʶʩʧʬ ʤʬʲʴʤCottons+ PrewashExtra SilentSynthetics+ PrewashEasy IronDelicatesWool/SilkEconomy20 Min. - 3 kgQuick IntensiveJeansCurtainsSuper EcoRinseSp

ʸʥʠʩʺ ʸʶʥʮʤ1 2 35674810119121ʧʨʹʮ ʤʣʥʡʲ2ʷʬʧʮ ʺʷʡʠ ʤʱʩʡʫ3ʩʶʩʧʬ ʤʬʲʴʤ4ʺʩʣʩ ʺʬʣ5ʺʩʧʥʬ ʢʥʸʩʣ6ʺʡʠʹʮ ʦʥʷʩʰ7ʭʩʩʬʢʸ ʤʡʥʢʬ ʤʰʥʫʮʤ8ʸʥʰʩʶ ʦʥʷʩʰ ʭʩʮ9ʭʥʺʱʹ ʺʱʩʰʫ ʭ

•ʬʠ ʳʩʬʧʺ ʥʠ ʤʰʹʺ ʺʠ ʬʡʫ ʬʮʹʧʤ ʬʹʤʰʥʫʮʤ .ʸʥʶ ʸʹʷ ʭʲ ʦʫʸʮ ʺʥʸʩʹʤ.•ʸʤʦʩʤ ʠʬʹ ʭʥʸʢʬ ʷʦʰ ʬʡʫʬ ʲʷʺʬʥ ʬʮʹʧʤ.•ʸʡʧ ʺʠ ʲʷʺ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʬ ʬʮʹʧ ʭʥʩʱʡʤʰʷʺʤʤ ʣʡʬʡ .ʠʣ

ʩʰʥʺʰ ʺʥʧʩʨʡʩʰʴʬ ʤʰʷʺʤʤ ʹʥʮʩʹʤʥ ʸʶʥʮʡ ,ʠʸʷ ʪʩʸʣʮ ʤʦʯʥʩʲʡ:•ʯʲʮʬ ʪʺʥʧʩʨʡ ʺʩʹʩʠʤ ʤʸʩʮʹʬʥ ʬʲ ʪʹʥʫʸ•ʤʰʢʤʬ ʬʲ ʤʡʩʡʱʤ•ʬʥʲʴʺʬ ʯʥʫʰ ʬʹ ʤʰʥʫʮʤ.ʸʥʮʹ ʺʠ ʺʥʠʸʥʤʤ

•ʸʥʡʩʧ ʸʩʹʩ ʬʠ ʺʸʰʶ ʦʥʷʩʰ ʺʩʰʡʥʮ ʸʩʷʡʸʣʧʤ ʷʥʣʩʤʥ ʺʸʦʲʡ ʯʱʴʥʺ.ʯʺʩʰ ʲʶʡʬ ʤʫʸʠʤ ʬʹ ʣʲ 400 ʱ"ʮʸʥʰʩʶʡ ʦʥʷʩʰʤ .ʸʥʶ ʸʹʷ ʭʲ ʦʫʸʮʺʥʸʩʹʤ ʺʬʡʷʬ ʸʥʰʩʶ ʦʥʷʩʰ

ʺʬʡʷʬ ʺʥʠʶʥʺ ʺʥʮʬʹʥʮʥʰʠ ʭʩʣʥʮ ʪʬ ʬʲ ʹʥʮʩʹʤ ʸʶʥʮʡ ʤʦ ʺʸʶʥʺʮ AEG .ʥʰʸʶʩ ʥʺʥʠ ʤʸʨʮʡ ʷʩʰʲʤʬ ʪʬ ʭʩʲʥʶʩʡʭʩʮʬʹʥʮ ʪʹʮʬ ʭʩʰʹ ʺʥʡʸ ,ʪʥʺ ʹʥʮʩʹ ʺʥʩʢʥʬʥʰʫʨʡ ʺʥʩʰʹʣ

ʯʫʥʺ4ʩʰʥʺʰ ʺʥʧʩʨʡ5ʭʩʰʥʺʰ ʭʩʩʰʫʨ6ʸʥʠʩʺ ʸʶʥʮʤ6ʭʩʸʦʩʡʠ7ʩʶʩʧʬ ʤʬʲʴʤ10ʺʥʩʰʫʺ12ʩʫʸʲ ʺʫʩʸʶ ʤʩʢʸʰʠ13ʤʰʫʤ ʹʥʮʩʹʬ ʯʥʹʠʸ13ʺʱʮʲʤ ʭʩʱʡʫʤ13ʺʱʮʲʤ ʭʩʱʡʫʤ13ʩʥʬʩʮ ʨʰʢʸʨ

/)/+(ҜҒ҇ҍҐ҆ғҋ҃ҍҜ҇҂Қ҇҆қ҇Ґҋқ

ʦʥʷʩʰ ʭʩʮʭʩʮʩʩʷ ʭʩʬʤʰ ʭʩʰʥʹ ʸʥʡʩʧʬ ʸʥʰʩʶ ʦʥʷʩʰʤ:ʺʥʲʶʮʠʡ ʹʥʮʩʹʤ ʬʩʡʥʮʡ ʸʥʰʩʶ ʷʩʨʱʬʴʮ. •ʤʶʷʡ ʸʥʩʫ.•ʠʣʥ ʬʩʡʥʮʹ ʷʩʨʱʬʴʤ ʥʰʩʠ ʬʥʫʩ ʦʥʦʬ ʸʹʠʫʤʰʥʫʮʤ ʺʦʷʰʮ .ʸ

ʺʥʸʩʤʦ!ʯʩʠ ʧʩʰʤʬ ʩʸʮʥʧ ʯʥʨʸʷ ,ʵʲ ʥʠ ʭʩʸʮʥʧʭʩʮʥʣ ʺʧʺʮ ʤʰʥʫʮʬ ʩʣʫ ʱʬʴʬ ʤʺʥʠ.ʸʥʰʩʶ ʤʱʩʰʫʤ20O20O20O45O45O45O•ʸʡʧ ʺʠ ʸʥʰʩʶʤ ʬʠ ʤʰʥʫʮʤ .ʡʡʥʱ ʺʠ ʸʥʰʩʶʤʱʩʰʫʤ

12.ʭʩʹ ʺʠ ʩʱʫʮ ʷʩʨʱʬʴʤ ʭʩʸʥʧʡ .ʭʩʱʫʮʤʭʩʠʶʮʰ ʺʩʷʹʡ ʪʩʸʣʮʤ ʹʮʺʹʮʬ.–ʵʬʮʥʮ ʸʥʮʹʬ ʺʠ ʩʸʮʥʧ ʤʦʩʸʠʤ ʺʠʥʩʢʸʥʡ ʲʥʰʩʹʤ ʤʸʷʮʬ ʤʶʸʺʹʸʩʡʲʤʬ ʺʠ ʤʰʥʫʮʤ.–ʭʠ ʤʰʥʫʮʤ ʤʸ

6.ʭʩʹ ʺʠ ʣʧʠ ʭʩʨʰʮʬʠʤʮ ʬʹ ʺʦʩʸʠʸʷʬʷʤ ʬʲ ʤʴʶʸʤ ʩʸʥʧʠʮ ʸʩʹʫʮʤ.ʺʥʸʩʤʦʡ ʧʰʤ ʺʠ ʸʩʹʫʮʤ ʭʲ ʣʶʤ ʩʸʥʧʠʤʬʲ ʸʷʬʷʤ .ʣʴʷʤ ʠʬ ʲʥʢʴʬ ʺʥʸʥʰʩʶʡ.127.ʸʱʤ ʺʠ ʺʰʢʤ ʸʷʬʷʤ

ʤʰʷʺʤʺʸʱʤ ʤʦʩʸʠʤ1.ʹʮʺʹʤ ʺʥʴʴʫʡ .ʳʥʬʹ ʺʠ ʨʸʱʤ ʩʰʥʶʩʧʤ.ʺʣʩʮʡ ʪʸʥʶʤ ,ʯʺʩʰ ʸʦʲʩʤʬ ʸʨʠʷʡ.2.ʸʱʤ ʺʠ ʤʱʫʮ ʯʥʨʸʷʤ.3.ʳʥʬʹ ʺʠ ʩʸʮʥʧ ʤʦʩʸʠʤ ʯʸʩʨʱʩʬʥʴʮ.4.ʳʥʬʹ ʺʠ ʨ

ʤʩʲʡʤʡʩʱ ʺʩʸʹʴʠʯʥʸʺʴ ʩʸʹʴʠ ʤʰʥʫʺʤ Child Lock ʤʬʩʲʴ.ʬʨʡ ʺʠ ʤʰʥʫʺʤ Child Lock.ʹʩ ʭʩʮ ʬʲ ʤʴʶʸʤ.ʤʬʩʦʰ ʩʣʮʶʮʮ ʺʥʸʥʰʩʶ ʭʩʮʤ.ʠʣʥ ʭʩʣʮʶʮʤʹ ʭʩʷʥʣʤ. ʤʬʩʦʰ ʺʡʠʹʮ