Aeg-Electrolux B89090-5 Instrukcja Użytkownika Strona 1

B 89090-5Информациядля пользователяВстраиваемыйдуховой шкафRU

10Поддон для кексовПротивень для сбора жираПолка с защитой отопрокидыванияПринадлежности духового шкафаСпециальный жировойфильтрПеред проведением данн

11Установки языка1. После подключения к электросетина дисплее отображается SPRACHEEINSTELLEN - LANGUAGE MENU.2. Навигационными кнопками или выбрать

12Первая чисткаПочистите духовой шкаф передпервым использованием.Внимание: Не используйтеедкие или абразивныечистящие средства! Они могутповредить пов

13Управление духовым шкафомОбзор функцийФункции духовогошкафаОбзор функцийОпцииДисплей после каждого сервисного действия предлагает только логичныевоз

14Установка функции духовогошкафа на примере1. Кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ включитеприбор.2. Навигационными кнопками или выбрать функцию духовогошкафа. На

15Использование функций духового шкафаДуховой шкаф имеет следующие функции:Функция духового шкафа1ОСВЕЩЕНИЕ2КОНВЕКЦ. НАГРЕВ3ПИЦЦА4НИЗК ТЕМП- CTAHДAPT-

16Программы для приготовления мясаПрограммы для мясас заданием весаПрименение ВесПТИЦА Цыпленок, утка, гусь, индюк От 0.8 до 6.0 кгСВИНИНА Жаркое из с

17Включение и выключениедухового шкафаВыбор функции духового шкафа1. Кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ включитеприбор.2. Навигационными кнопками или выбрать нужну

18Воздушное охлаждениеВентилятор для охлаждения поверхности прибора включается автоматически.После отключения печи вентилятор охлаждения продолжает ра

19Индикация разогреваИндикация разогреваПосле включения функции духовогошкафа четыре поочередно медленнозагорающиеся черточки показывают,насколько уже

2!!!!!Инструкции по технике безопасностиПошаговые инструкцииПолезные советыУказания по использованию настоящегоруководства

20В дополнение к функциям духовойпечи для индивидуальных настроекпроцессов жарки и запекания у Васесть возможность работы сразличными автоматическимип

21Если предлагаемый вес неизменяется в течение ок.5секунд, программа дляприготовления мяса запускаетсяавтоматически. В течениепервых двух минут вес ещ

22ОпцииРЕЦЕПТЫ в обзореÐÅÖÅÏÒÛÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅÍÀÇÀÄËÈÌÎÍÍÛÉ ÁÈÑÊÂÈÒÊÓËÈ×ÁÈÑÊÂÈÒÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒFRUIT CAKEØÒÐÓÄÅËÜÄÐÎÆÆÅÂÎÉ ÏÈÐÎÃÁÅËÛ

23РЕЦЕПТЫ ВЫПЕЧКИ иРЕЦЕПТЫ ЖАРКИЭти функции предлагаютоптимальные настройки длясоответствующего рецепта.Выбор рецепта1. Кнопкой ОПЦИЯ перейти в меню

246. По истечении времениприготовления раздается звуковойсигнал.– На индикаторе времени мигает“00:00” и символ – Разогрев духового шкафаотключается.7.

25Для рецептов ПОДСУШИВАНИЕ и КОНСЕРВИРОВАНИЕ при помощикнопки или рекомендованную температуру можно увеличивать илиуменьшать на 5°C.В категории

264. Кнопкой Окей выбратьрекомендованный пункт менюСОХРАНИТЬ В ПАМЯТИ.Отображается следующий свободныйбанк памяти.5. Кнопкой Окей выбрать,например

27Выбор настроек “собственныхрецептов”1. Кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ включитеприбор.2. Навигационными кнопками выбрать сохраненный рецепт.Первые три сохраненн

28ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИВне зависимости от текущего вида использования духовой печи можноизменять различные основные настройки. Они сохраняются до тех пор

29ИНДИК. ОСТ. ТЕПЛА– ИНД.ОСТ.ТЕПЛА ВКЛ– ИНД.ОСТ.ТЕПЛА ВЫКЛДИСПЛЕЙ– ДИСПЛЕЙ ВКЛ– ДИСПЛЕЙ ВЫКЛЗВУК– ТОНЫ КЛАВИАТУРЫ – ТОНЫ КЛАВ. ВКЛ – ТОНЫ КЛАВ. ВЫ

3Для вашей безопасности ... 4Описание духового шкафа ...

30Регулировка ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ1. Кнопкой ОПЦИЯ открыть меню опций.2. Навигационными кнопками или выбрать пункт меню ОСНОВНЫЕУСТАНОВКИ.3. Кнопк

31Функции часовТАЙМЕР Для установки акустического сигнала по прошествии определенного времени.По прошествии этого времени звучит акустический сигнал.Э

32ТАЙМЕР 1. Нажимайте кнопкуПРОГРАММИРОВАНИЯ до техпор. пока ТАЙМЕР и символ непоявится на дисплее.2. При помощи кнопки или задать нужное время

33ДЛИТЕЛЬНОСТЬ 1. Выбрать функцию духового шкафа итемпературу.2. Нажимайте кнопкуПРОГРАММИРОВАНИЯ до техпор, пока ДЛИТЕЛЬНОСТЬ и символ не появятся

34ОКОНЧАНИЕ 1. Выбрать функцию и температурудухового шкафа.2. Нажимайте кнопкуПРОГРАММИРОВАНИЯ до техпор, пока ОКОНЧАНИЕ и символ не появятся на дис

35ДЛИТЕЛЬНОСТЬ иОКОНЧАНИЕ вместеДЛИТЕЛЬНОСТЬ иОКОНЧАНИЕ могут бытьиспользованы вместе, еслидуховой шкаф к определенномувремени необходимоавто

36ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÒÅÏËÀ“СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА”Функция СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛАсохраняет приготовленное блюдогорячим в течение 30 мин. послеокончания процесса выпеканияи

37ДополнительныефункцииФункция ЗАЩИТА ДЕТЕЙПосле включения ЗАЩИТА ДЕТЕЙдуховой шкаф не может быть включен.Включение функции ЗАЩИТА ДЕТЕЙ1. В случае не

38Предохранительноеотключение духового шкафаЕсли пользователь невыключает духовой шкаф или неменяет его температуру, то черезопределенное время оноткл

394321Духовой шкаф имеет четыреуровня установки решеток, впоставку включены дверешетки. Положения уровнейрешеток отсчитываются снизу,как показано на р

4Для вашей безопасностиРуководство по эксплуатации, поставляемое вместе с данным изделием, следуетобязательно сохранить. При передаче или продаже данн

40Полезные советыВо время приготовленияпищи дверца духового шкафадолжна быть всегда закрыта.Данный духовой шкаф оборудовануникальной системой кулинарн

41Перед проведением чисткивыключите духовой шкаф идайте ему остыть.Данное изделие нельзя чиститьс помощью пароочистителя, вкотором используется горячи

42ABACDРис. 1Рис. 2Рис. 4DCРис. 3Чистка дверцы духовогошкафаПриводимые здесь инструкцииотносятся к дверце духового шкафа,поставленной от изготовителя.

43ABACРис. 6EРис. 5Рис. 7Рис. 5: Затем обеими руками крепковозьмитесь за второе стекло E ивыньте его вверх.После извлечения стекол вымойтедверцу и сте

44Модели из нержавеющей стали иалюминияМы рекомендуем чистить дверцу духовогошкафа только влажной губкой, а затемпротирать мягкой тряпкой. Никогда не

45Телескопические направляющиеДля целей чистки можно полностьюдемонтировать навесные опорныерешетки с телескопическиминаправляющими.ДемонтажУдерживая

46Нагревательный элементгриляДанная модель оснащена откиднымнагревательным элементом гриля, чтопозволяет легко производить чисткуверхней части внутрен

47Замена лампочки освещенияДля замены лампочки освещенияследует использовать лампочку соследующими параметрами:- Мощность: 25 Вт,- Напряжение: 230 В (

48Если духовой шкаф не работает должным образом, перед обращением в ближайшийсервисный центр проверьте следующее.ВНИМАНИЕ: ВАЖНО: при вызове техническ

49Технические данныеМощность нагреваНижний нагрев 1000 ВтВерхний+нижний нагрев 1800 ВтМалый гриль 1650 ВтБольшой гриль 2450 ВтГорячий воздух 2000 ВтПи

5• Регулярная чистка препятствуетухудшению поверхности духовогошкафа.• Перед проведением чистки всякийраз отключайте электропитание иливынимайте сетев

50Указания для установщикаУстановка прибора и егоподключение должнывыполняться в соответствии сдействующими нормативами.Любые требуемые работыдолжны в

51550 MIN593560 - 57080÷100Инструкции по встраиванию в нишуДля обеспечения правильной работывстроенного духового шкафа кухоннаямебель и ниша для встр

52Закрепление в корпусемебели1. Откройте дверцу духовки.2. Прикрепите духовку к кухонномушкафу при помощи четырехдюбелей - A (поставляются сприбором),

53Европейская гарантияДанное устройство поддерживается гарантией Electrolux в каждой из стран,перечисленных на обороте этого руководства, в течение ср

54

550,79 kWh5343 min.1130 cm²B89090-50,78 kWh41 min.

35697-4701 08/07 R.0www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ru

6162345TRUE FAN150 12.0500.06Описание духового шкафа1. Панель управления2. Гриль3. Лампочка освещения духовогошкафа4. Телескопические направляющие5. К

7В случае сбоя электропитаниябольшинство настроек будутутеряны. После возобновленияэлектропитания их нужно будетвосстановить.Если не была выбрана ни о

8TRUE FAN150 12.0500.06Блок электронного управления духовогошкафаСтрока символовСтрока менюТекстовая строкаФункции часовПродолжительностьработыИндикац

9КнопкиКнопк ФункцияаВыбор функций духового шкафаВниз и вверх в меню.Открытие меню опций.Закрытие меню опций (длительное нажатие на кнопку).Подтвержде