Aeg-Electrolux B89090-5 Instrukcja Użytkownika

B 89090-5Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷ñÞóôç Åíôïé÷éæüìåíïò öïýñíïòEL

10ÔáøßÔáøß ãéá ôá ëßðçÓ÷ÜñáÁîåóïõÜñ öïýñíïõÅéäéêü -ößëôñï ëßðïõòÐñéí áðü ôç äéåîáãùãÞ áõôÞò ôçòäéáäéêáóßáò, âåâáéùèåßôå üôé çðáñï÷Þ ñåýìáôïò åßíáéáðåí

11Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ öïýñíïõÑýèìéóç ôçò ãëþóóáò1. Ìüëéò ç óõóêåõÞ óõíäåèåß óôçíçëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá, åìöáíßæåôáéóôçí ïèüíç ç Ýíäåéîç SPRACHE

12Áñ÷éêüò êáèáñéóìüòÊáèáñßóôå ôï öïýñíï ðñéí ôïí÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ.Óçìáíôéêü: Ìç ÷ñçóéìïðïé-åßôå êáõóôéêÜ êáèáñéóôéêÜ ÞêáèáñéóôéêÜ ðïõ ÷áñ

13×ñÞóç ôïõ öïýñíïõÅðéóêüðçóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ìåíïýÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁÅðéëïãÝòÌåíïýÇ ïèüíç ðñïóöÝñåé ìüíï åðéëïãÝò ñýèìéóçò ðïõ åßíáé äõíáôÝò ìå ôçí ôñÝ÷ï

14Ñýèìéóç ìéáò ëåéôïõñãßáòöïýñíïõ ãéá ðáñÜäåéãìá1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêôñï ON/OFF.2. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá âÝëïõò Þ

15×ñÞóç ôùí ëåéôïõñãéþí ôïõ öïýñíïõÏ öïýñíïò äéáèÝôåé ôéò åîÞò ëåéôïõñãßåò:Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ1 ÖÙÔÉÓÌÏÓ2 ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓ3 PIZZA4 ×ÁÌ. ÈÅÑÌ.- 120°C- 150°C

16ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáòÐÏÕËÅÑÉÊÁ Êïôüðïõëï, ðÜðéá, ÷Þíá, ãáëïðïýëá 0.8 Ýùò 6.0 êéëÜ×ÏÉÑÉÍÏ Øçôü ÷ïéñéíü, ùìïðëÜôç áðü ÷ïéñéíü 0.8 Ýùò 3.0 êéëÜÂÏÄÉÍÏ

17ÁíåìéóôÞñáò øýîçòÏ áíåìéóôÞñáò åíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá þóôå íá äéáôçñåß êñýåò ôéò åðéöÜíåéåò ôçòóõóêåõÞò. ¼ôáí óâÞóåé ï öïýñíïò, ï áíåìéóôÞñáò óõíå÷

18¸íäåéîç èåñìüôçôáò¸íäåéîç ðñïèÝñìáíóçò¼ôáí åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßáöïýñíïõ, ïé ôÝóóåñéò ìðÜñåò ðïõöùôßæïíôáé óéãÜ-óéãÜ õðïäåéêíýïõí ðüóïèåñìÜíèçêå

19Áõôüìáôá ðñïãñÜììáôáÐÝñá áðü ôéò ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ ãéáóõãêåêñéìÝíç ñýèìéóç øçóßìáôïò, Ý÷åôå ôçíåðéëïãÞ äéÜöïñùí áõôüìáôùí ðñïãñáììÜôùí:1. ÐñïãñÜìì

2Ïäçãßåò áóöáëåßáòÏäçãßåò âÞìá ðñïò âÞìáÓõìâïõëÝòÏäçãüò ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò)

20ÅðéëïãÝòÅðéóêüðçóç ôïõ ÌÅÍÏÕ ÓÕÍÔÁÃÙÍÌÅÍÏÕ ÓÕÍÔÁÃÙÍÓÕÍÔÁÃÅÓ ÃËÕÊÙÍÓÕÍÔÁÃÅÓ ØÇÔÙÍÁËËÅÓ ÓÕÍÔÁÃÅÓÅÐÉÓÔÑÏÖÇÁÖÑÁÔÏ ÊÅÉÊ ËÅÌÏÍÉÓÏÕÇÄÉÊÏ ÊÅÉÊÁÖÑÁÔÏ ÊÅÉÊÔÓÉ

21ÓÕÍÔÁÃÅÓ ÃËÕÊÙÍ êáéÓÕÍÔÁÃÅÓ ØÇÔÙÍÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ðñïóöÝñåééäáíéêÝò ñõèìßóåéò ãéá êÜèåóõíôáãÞ.ÅðéëïãÞ ìéáò óõíôáãÞò.1. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñïÅÐÉ

226. ¼ôáí ôåëåéþóåé ï ÷ñüíïò øçóßìáôïò,èá ç÷Þóåé Ýíá áêïõóôéêü óÞìá.- "00:00:" áíáâïóâÞíåé óôçí ïèüíçñïëïãéïý êáé ôï óýìâïëï áíáâïóâÞíåé.- Ï

23Ìå ôéò óõíôáãÝò ÎÇÑÁÍÓÇ êáé ÄÉÁÔÇÑÇÓÇ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá Þ , ç ðñïôåéíüìåíç èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá áõîçèåß Þ íá ìåéùèåß êáôÜ5°C.Óôçí êáôçãï

24ÌÅÍÏÕ ÌÍÇÌÇÓÌå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ôéò éäáíéêÝò ñõèìßóåéò ãéá ôéò óõíôáãÝò óáò.Ïé ôñåéò ðñþôåò "ÐñïóùðéêÝò ÓõíôáãÝò&quo

25ÕðÜñ÷ïõí 18 äéáèÝóéìá ðåäßáåéóáãùãÞò.¼ôáí ôåëåéþóåôå íá ãñÜöåôå ôïüíïìá, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíïôï ðëÞêôñï ÏÊ .Ç Ýíäåéîç ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ åìöáíßæåô

26ÌÅÍÏÕ ÑÕÈÌÉÓÅÙÍÁíåîÜñôçôá áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá ÷ñÞóç ôïõ öïýñíïõ, ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéòäéÜöïñåò âáóéêÝò ñõèìßóåéò. ÁõôÝò ðáñáìÝíïõí ìüíéìá ñõèìéóìÝíå

27ÅÍÁÐÏÌÅÍÏÕÓÁ.ÈÅÑÌ.– ÅÍÁÐÏÌ.ÈÅÑÌ.ÅÍÁÑÎÇ– ÅÍÁÐÏÌ.ÈÅÑÌ.ËÇÎÇÏÈÏÍÇ ÅÍÁÑÎÇ/ÔÅÑÌ.– ÏÈÏÍÇ ÅÍÁÑÎÇ– ÏÈÏÍÇ ÔÅÑÌÁÔÉÓÌÏÌÅÍÏÕ Ç×ÙÍ– Ç×ÏÉ ÐËÇÊÔÑÙÍ– Ç×ÏÉ ÐËÇÊÔ.ÅÍÅÑ

28ÐñïóáñìïãÞ ÌÅÍÏÕ ÑÕÈÌÉÓÅÙÍ1. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêôñï ÅÐÉËÏÃÅÓ , áíïßîôå ôï ìåíïý ÅðéëïãÝò.2. ÅðéëÝîôå ôçí åðéëïãÞ ìåíïý ÌÅÍÏÕ ÑÕÈÌÉÓÅÙÍ ÷ñçóéìï

29Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïýÓÕÍÔÏÌÏÓ ×ÑÏÍÏÓ Ãéá ôç ñýèìéóç áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò. Ç÷åß Ýíá óÞìá ìåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ÷ñüíïõ.Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ äåí åðçñåÜæåé ôç ë

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÁõôÞ ç óõóêåõÞ áíôáðïêñßíåôáé óôéò åîÞò ïäçãßåò ôçò ÅÏÊ:- 2006/95 (Ïäçãßá ðåñß ÷áìçëÞò ôÜóçò),- 89/336 (Ïäçãßá EMC ),- 93/68 (

30ÓÕÍÔÏÌÏÓ ×ÑÏÍÏÓ 1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÐÉËÏÃÇ åðáíåéëçììÝíá, ìÝ÷ñé ç ÝíäåéîçÓÕÍÔÏÌÏÓ ×ÑÏÍÏÓ êáé ôï óýìâïëï íá åìöáíéóôïýí.2. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêô

31ÄÉÁÑÊÅÉÁ 1. ÅðéëÝîôå ëåéôïõñãßá öïýñíïõ êáéèåñìïêñáóßá.2. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ÅÐÉËÏÃÇ åðáíåéëçììÝíá Ýùò üôïõ ç ÝíäåéîçÄÉÁÑÊÅÉÁ êáé ôï óýìâïëïåìöáíé

32ÔÅËÏÓ 1. ÅðéëÝîôå ôç ëåéôïõñãßá öïýñíïõ êáé ôçèåñìïêñáóßá.2. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ÅÐÉËÏÃÇ åðáíåéëçììÝíá, ìÝ÷ñé ç ÝíäåéîçÔÅËÏÓ êáé ôï óýìâïëï íáåìöáí

33ÄÉÁÑÊÅÉÁ êáé ÔÅËÏÓ óå óõíäõáóìüÄÉÁÑÊÅÉÁ êáé ÔÅËÏÓ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýíôáõôü÷ñïíá, åÜí èÝëåôå ïöïýñíïò íá åíåñãïðïéçèåß êáé íááðåíåñãïðïéçè

34"HEAT+HOLD"Ç ëåéôïõñãßá "HEAT+HOLD"(ÄéáôçñÞóôå Æåóôü) äéáôçñåß ôïÝôïéìï öáãçôü óáò æåóôü ãéá 30ëåðôÜ ìåôÜ ôï øÞóéìï.Áõôü åßíáé ÷

35Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåòÐÁÉÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ ãéá ôïöïýñíïÌüëéò åíåñãïðïéçèåß ç ÐÁÉÄÉÊÇÁÓÖÁËÅÉÁ, äåí ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé çóõóêåõÞ.Åíåñãïðïßçóç ôçò ÐÁÉÄÉÊ

36ÊËÅÉÄÙÌÁ ÐËÇÊÔÑÙÍÃéá íá åîáóöáëßóåôå üôé ïéñõèìéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ äå èáôñïðïðïéçèïýí êáôÜ ëÜèïò.Åíåñãïðïßçóç ëåéôïõñãßáò ÊËÅÉÄÙÌÁÐËÇÊÔÑÙÍ1.

37Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóçöïýñíïõÅÜí äåí áðåíåñãïðïéçèåß ìåôÜáðü ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ÞåÜí ç ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáòäåí ôñïðïðïéçèåß, ï öïýñíïòá

384321Ï öïýñíïò äéáèÝôåé ôÝóóåñáåðßðåäá ãéá ó÷Üñá êáéðáñÝ÷åôáé ìéá ó÷Üñá. Ïé èÝóåéòôùí ó÷áñþí ìåôñïýíôáé áðü ôïêÜôù ìÝñïò ôïõ öïýñíïõ üðùòöáßíåôáé óôï

39ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝòÊñáôÜôå ôçí ðüñôá ôïõöïýñíïõ ðÜíôá êëåéóôÞ êáôÜôï øÞóéìï.Ï öïýñíïò áõôüò äéáèÝôåé Ýíááðïêëåéóôéêü óýóôçìá øçóßìáôïò, ðïõðñïêáëåß

4ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáòÖõëÜîôå ïðùóäÞðïôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðïõ ðáñáäßäïíôáé ìå áõôÞí ôç óõóêåõÞ.Óå ðåñßðôùóç ðïõ ìåôáâéâÜóåôå Þ

40Ðñéí áðü ôïí êáèáñéóìü,áðåíåñãïðïéÞóôå ôï öïýñíïêáé áöÞóôå ôïí íá êñõþóåé.Ç óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé íáêáèáñßæåôáé ìå óõóêåõÞêáèáñéóìïý æåóôïý áôìïý ÞäÝóì

41ABACDÅéê. 1Åéê. 2Åéê. 4DCÅéê. 3Êáèáñéóìüò ôçò ðüñôáò ôïõöïýñíïõÏé ïäçãßåò áõôÝò áíáöÝñïíôáé óôçíðüñôá ôïõ öïýñíïõ, üðùò ðáñáäßäåôáéáðü ôïí êáôáóêåõá

42ABACÅéê. 6EÅéê. 5Åéê. 7Åéê. 5: ¸ðåéôá ðéÜóôå êáé ìå ôá äýï ÷ÝñéáóôáèåñÜ ôï äåýôåñï åóùôåñéêü ôæÜìé E êáéáöáéñÝóôå ôï óðñþ÷íïíôÜò ôï ðñïò ôáðÜíù.Áöïý

43ÓõóêåõÝò áðü áíïîåßäùôï ÷Üëõâá ÞáëïõìßíéïÓõíéóôïýìå íá êáèáñßæåôå ôçí ðüñôáôïõ öïýñíïõ ìüíï ìå Ýíá õãñüóöïõããÜñé êáé óôç óõíÝ÷åéá íá ôçóêïõðßæåôå ìå

44ÔçëåóêïðéêÝò ñÜãåòÃéá ôïí êáèáñéóìü, ïé ó÷ÜñåòáíÜñôçóçò ìåôéò ôçëåóêïðéêÝò ñÜãåòìðïñïýí íá áöáéñåèïýí ïëüêëçñåò.ÁöáßñåóçÓôç ìßá ðëåõñÜ ôïõ öïýñíïõ ê

45Èåñìáíôéêü óþìá ãêñéëÓå áõôü ôï ìïíôÝëï ôï ãêñéëáíáäéðëþíåôáé, êáé Ýôóé ç ïñïöÞ ôïõöïýñíïõ ìðïñåß íá êáèáñéóôåß ðïëýåýêïëá.Âåâáéùèåßôå ðñïçãïõìÝíùò,

46Åéäéêü -ößëôñï ëßðïõòÐñéí áðü ôç äéåîáãùãÞ áõôÞòôçò äéáäéêáóßáò, âåâáéùèåßôåüôé ç ðáñï÷Þ ñåýìáôïò åßíáéáðåíåñãïðïéçìÝíç.ÊáôÜ ôï øÞóéìï êñåÜôùí ðñÝðå

47ËÕÓÇ ÁíÜøôå ôï öïýñíï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ÷åéñéóôÞñéï ON/OFF .Þ ¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ç áóöÜëåéá ôçò ïéêéáêÞòçëåêôñéêÞò åãêáôÜóôáóçò;Þ ÅëÝãîôå üôé ç

48Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ×þñïò ôïðïèÝôçóçò¾øïò ÊÜôù áðü ôéò åóôßåò 59,3 åê.Óå óôÞëç 58,0 åê.ÐëÜôïò 56,0 åê.ÂÜèïò 55,0 åê.Öïýñíïò¾øïò 33,5 åê.ÐëÜôïò 39,

49Ïäçãßåò ãéá ôïí ôå÷íéêü åãêáôÜóôáóçòÏ åíôïé÷éóìüò êáé çåãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íáäéåîÜãïíôáé ìå áõóôçñÞôÞñçóç ôùí éó÷ýïíôùíêáíïíéóìþí. Ôõ÷üíåðåìâÜóåéò ðñ

5Ôï óýìâïëï åðÜíù óôï ðñïúüí Þ óôçóõóêåõáóßá ôïõ õðïäçëþíåé üôé ôï ðñïúüíäåí áíÞêåé óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá êáéðñÝðåé íá ðáñáäßäåôáé óå Ýíá áðü ôá óçì

50êßôñéíï êáëþäéï ãåßùóçò äåí ðñÝðåé íáðáñåìðïäßæåôáé áðü ôï äéáêüðôç êáéðñÝðåé íá Ý÷åé 2-3 cm ìåãáëýôåñïìÞêïò áðü ôá õðüëïéðá êáëþäéá.Ôï êáëþäéï ðáñï

51Ïäçãßåò åíôïé÷éóìïýÃéá ôçí áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôçòåíôïé÷éóìÝíçò óõóêåõÞò, ôïåíôïé÷éæüìåíï Ýðéðëï êáé/Þ ï ÷þñïòôïðïèÝôçóçò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôéòêáôÜë

52ÓôåñÝùóç ôçò óõóêåõÞò óôïíôïõëÜðé1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ,2. Óôåñåþóôå ôï öïýñíï óôï íôïõëÜðé,ôïðïèåôþíôáò ôïõò ôÝóóåñåéòáðïóôÜôåò ðïõ ðáñÝ÷

53Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþíHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéêü áõôü äåí âëÜðôåé ôá äéêáéþìáôá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçíÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 1999

54¼ñïé åîáßñåóçòÄåí êáëýðôïíôáé áðü ôçí ðáñïýóá Åããýçóç ïé åðåìâÜóåéò, ïé åðéóêåõÝò êáé ôáåíäå÷üìåíá áíôáëëáêôéêÜ ìÝñç ðïõ èá áðïäåé÷èïýí åëáôôùìáôéêÜ

55Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé åããõçìÝíç áðü ôçí Electrolux óå êÜèå ìéá áðü ôéò ÷þñåòðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï ðßóù ìÝñïò áõôïý ôïõ åã÷åéñéäßïõ ãéá ôçí ðåñßïäï ðïõ

56

57

58

590,79 kWh5343 min.1130 cm²B89090-50,78 kWh41 min.

6162345TRUE FAN150 12.0500.06ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò1. Ðßíáêáò ÷åéñéóìïý2. Ãêñéë3. ËÜìðá öïýñíïõ4. ÔçëåóêïðéêÝò ñÜãåò5. ÁíåìéóôÞñáò èåñìïý áÝñá6. Ðéíáêßäá

35697-4802 12/07 R.Awww.electrolux.com

7Óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞòñåýìáôïò, ïé ðåñéóóüôåñåòñõèìßóåéò èá áêõñùèïýí. ¼ôáíåðáíÝëèåé ôï ñåýìá, ïé ñõèìßóåéòèá ðñÝðåé íá åðáíáñõèìéóôïýí.Ç ïèüíç óâÞíåé

8TRUE FAN150 12.0500.06ÈÅÑÌÏÓ ÁÅÑÁÓÔá ÇëåêôñïíéêÜ ×åéñéóôÞñéá ÖïýñíïõÅíäåßîåéòÌðÜñá ìåíïýÓôçí ìðÜñá ìåíïý, ç ôñÝ÷ïõóá èÝóç óå Ýíá ìåíïý åìöáíßæåôáé ìå

9ÐëÞêôñáÐëÞêôñï ËåéôïõñãßáÃéá íá åðéëÝîåôå ôéò ëåéôïõñãßåò øçóßìáôïò.Ãéá íá ìåôáêéíÞóôå ðñïò ôá êÜôù êáé ðñïò ôá ðÜíù óôï ìåíïý.Ãéá íá áíïßîåôå ôï ìåí