Aeg-Electrolux L64850 Instrukcja Użytkownika

LAVAMAT 64850Benutzerinformation Waschvollautomat132963050_DE.qxd 17/04/2008 14.56 Pagina 1

10BedienblendeBedienblendeDer Programmwähler, die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieser Tabellegenannten Zahlen angezeigt.12345678910Program

11BedienblendeAnzeige (7) Dauer des ausgewählten ProgrammsNach dem Auswählen eines Programms wird dessen Dauer in Stunden und Minutenangezeigt (z.B. 2

Kontrolllampen (10)Nach dem Drücken von Taste 8 leuchtet dieKontrolllampe WASCHEN (10.1) auf.Wenn die Kontrolllampe 10.1 aufleuchtet, bedeutetdies, da

Vor der ersten InbetriebnahmeAchten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss derInstallationsanweisung entsprechen.Entfernen

14AnwendungsbereichTäglicher GebrauchBeladen der Waschmaschine1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff sanftnach außen ziehen. Legen Sie die Wäsc

Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler (1)Sie können das richtige Programm für jede Art von Wäsche anhand der Beschreibungenin den

16AnwendungsbereichWenn eine unzulässige Zusatzfunktion ausgewählt wird, blinkt die in die Tasteintegrierte gelbe Kontrolllampe 8 3 Mal und die Meldun

17AnwendungsbereichWählen Sie START/PAUSE (Taste 8)Zum Starten des ausgewählten Programms drücken Sie Taste 8; die entsprechende roteKontrolllampe erl

18Anwendungsbereich• Die Tür wird durch die Zeitvorwahl verriegelt. Wenn Sie die Tür öffnen möchten,müssen Sie die Maschine zunächst auf PAUSE schalte

19AnwendungsbereichAm ProgrammendeDas Gerät schaltet automatisch ab. Die Kontrolllampe von Taste 8, die Kontrolllampe1100..11und die Kontrolllampe 110

Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

20WaschprogrammeWaschprogrammeProgramm/TemperaturWäscheart OptionenProgrammbeschreibungKOCH-/BUNTWÄSCHE (KATOEN/BLANCCOULEURS)95°-30°Weiße und bunteBa

21WaschprogrammeWaschprogrammeProgramm/TemperaturWäscheart OptionenProgrammbeschreibungFEINSPÜLEN(KORT SPOELEN/RINC. DELICATS)Separater Spülgang fürHa

22ProgramminformationenAUFFRISCHENDieses Programm kann mit folgenden Optionen ausgewähltwerden: SCHLEUDERDREHZAHL und ZEITVORWAHL.Dieses Programm kann

23Vorbereitungen für das WaschenVorbereitungen für das WaschenSortieren der WäscheBeachten Sie die Textilpflegesymbole auf jedem Kleidungsetikett und

24Vorbereitungen für das WaschenMaximale WäschemengenDie empfohlenen Wäschemengen finden Sie in der Tabelle "Waschprogramme".Allgemeine Rege

25Vorbereitungen für das WaschenEntfernen von FleckenHartnäckige Flecken lassen sich möglicherweise nicht allein mit Wasser undWaschmittel entfernen.

26Vorbereitungen für das WaschenIn diesem Gerät können alle gebräuchlichen Waschmaschinen-Waschmittel verwendetwerden:• Pulverwaschmittel für alle Gew

Reinigung und PflegeUNTERBRECHEN Sie vor dem Durchführen von Reinigungs- und Wartungsarbeitendie Stromzufuhr zum Gerät.EntkalkenUnser normales Leitung

2. Entfernen Sie den Einsatz für Zusatzmittel aus dem mittleren Fach. 3. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser.4. Den Einsatz für Zusatzmittel so weit wi

LaugenpumpeDie Pumpe sollte regelmäßig überprüft werden, insbesondere, wenn• die Maschine nicht abpumpt und/oder schleudert • die Maschine beim Abpump

InhaltsverzeichnisBenutzerhinweise 6 Sicherheitshinweise 6Gerätebeschreibung 9 Waschmittelschublade 9 Bedienblende 10Anzeige 11 Kontrolllampen 12Vor d

30Reinigung und Pflege8. Befestigen Sie die Kappe amNotentleerungsschlauch und schieben Sieden Schlauch wieder in die Maschine.9. Schrauben Sie den Pu

7. Verschließen Sie den Notentleerungsschlauch und schieben Sie ihn in dieMaschine zurück;8. Schrauben Sieden Pumpendeckel wieder fest und schließen S

32Was tun, wenn...Was tun, wenn...Einige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Versehen zurückführen und können leichtgelöst werden, ohne den K

33Was tun, wenn...Störung Mögliche Ursache / AbhilfeDie Maschine füllt Wasser auf undpumpt dann sofort ab:Das Ende des Ablaufschlauchs ist zu weit un

34Was tun, wenn...In der Trommel ist kein Wasser zusehen:Moderne Maschinen arbeiten sehr ökonomisch undverbrauchen sehr wenig Wasser, ohne dabei einsc

35Was tun, wenn...Technische DatenAbmessungenBreiteHöheTiefe(einschließlich Tür)60 cm85 cm63 cmWasserdruck (Zulauf)Min.Max.0,05 MPa0,80 MPaMaximale Wä

36VerbrauchswerteDie Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur,Raumtemperatur, Wäscheart und -menge, verwendetem Waschmi

Aufstellen der MaschineAuspackenBevor das Gerät verwendet werden kann, müssen alle Transportsicherungen undVerpackungsmaterialien entfernt werden.Es e

4. Lösen und entfernen Sie die beiden großenSchrauben B und die sechs kleineren Schrauben C.5. Entfernen Sie die Halterung D und schraubenSie die sech

Aufstellen und AusrichtenStellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen Boden.Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation um das Gerät nicht durch Tep

Öffnen der Tür nach dem Programmstart 18 Am Programmende 19Waschprogramme 20 Programminformationen 22 Vorbereitungen für das Waschen 23Sortieren der W

3. Stellen Sie den Schlauch durch Lockern der Ringmutter richtig ein. Ziehen Sie dieRingmutter nach dem Positionieren des Zulaufschlauchs wieder fest,

Wichtig!Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. EinenVerlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unseremKunden

Hinweise zum UmweltschutzVerpackungsmaterialMaterialien, die durch das Symbol gekennzeichnet sind, sind wiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS

43132963050_DE.qxd 17/04/2008 14.56 Pagina 43

www.electrolux.com132 963 050-00-152008 Änderung kann ohne Vorankündigung erfolgenwww.aeg-electrolux.be132963050_DE.qxd 17/04/2008 14.56 Pagi

Aufstellen der Maschine 37Auspacken 37 Aufstellen und Ausrichten 39 Wasserzulauf 39 Aqua-Stopp 40Wasserablauf 40 Elektrischer Anschluss 41 Festanschlu

6BenutzerhinweiseSicherheitshinweiseVor der ersten Benutzung • Die Sicherheit von AEG/ELECTROLUX-Geräten entspricht den Industriestandardsund den gese

7• Benutzen Sie Ihre Waschmaschine nicht zum Waschen von Materialien ohne Saumoder zerrissenen Stoffen.• Nach dem Waschen und zum Reinigen und Warten

• Kontrollieren Sie vor dem Waschen, dass alle Taschen leer sind und dass alle Knöpfeund Reißverschlüsse geschlossen sind. Waschen Sie keine ausgefran

GerätebeschreibungIhr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großenEinsparungen von Wasser, Waschmittel und Energie.Die Öko