Aeg-Electrolux LAVREGINA Instrukcja Użytkownika

LAVAMAT REGINAWasautomaatInformatie voor de gebruiker

10Voor de eerste ingebruiknameDe eerste keer inschakelen - taal instellenDe display-indicatie is in de fabriek standaard in het Nederlands inge-steld.

11Timer instellenOpdat de dagtijd en het einde van het programma op de juiste wijze worden aangegeven, adviseren wij u de indicatie in het display te

12Wasprogramma uitvoerenVuldeur openen/wasgoed in de machine doen1. Vuldeur openen: aan de deurgreep trekken.2. Wasgoed uiteenvouwen en losjes in de m

13Waspoeder/-tabletten voor de hoofdwas Als u gebruik maakt van een waterontharder en het rechtervakje voor voorwasmiddel nodig heeft, de wateronthard

14Temperatuur wijzigen Druk net zo vaak op de toets TEMP. tot de gewenste tem-peratuur wordt aangegeven.Centrifugetoerental veranderen/spoelstop kieze

153 Er worden steeds alleen die opties in het display aangegeven die met het vooraf gekozen programma te combineren zijn. Voorwas, Behoedzaam, Vlekken

16 2. De toets OK indrukken. Het symbool stopt met knippe-ren. Onder het symbool ver-schijnt een zwarte balk. De extra functie is ingesteld. De indica

17Tijd besparen: KORT of EXTRA KORT 1. Druk net zo vaak op de toets TIJD tot het symbool TIJD BESPAREN knippert.2. Druk op de toets OK. 3. Druk op de

184. Druk op de toets OK. Het display geeft het symbool STARTUITSTEL evenals de tijd van het einde van het programma aan (uitstellen van het starten)

19Programma onderbreken/wasgoed toevoegenProgramma onderbreken• Met toets START/PAUZE kunt u het programma op elk moment on-derbreken. Wanneer u toets

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar het boekje zodat u nog eens iets kunt nalezen.Geeft u deze gebruikersinfo

20Wanneer u SPOELSTOP of NACHTPROGRAMMA L hebt gekozen: Na een spoelstop af na het einde van een programma met NACHTPRO-GRAMMA knippert de indicatie

214. Met de toets OPTIES de functie VOORWAS instellen en op de toets OK drukken. Onder het symbool VOORWAS verschijnt een zwarte balk.5. Druk net zo

22GeluidsvolumeHet volume van het geluidssignaal kan worden gekozen.1. De programmakeuzeknop op een willekeurig programma draaien en zo vaak op de toe

23Taalkeuze1. De programmakeuzeknop op het gewenste programma draaien en zo vaak op de toets OPTIES drukken tot het symbool INSTELLINGEN knippert. 2.

24Contrast en helderheid1. De programmakiezer op een willekeurig programma draaien en zo vaak op de toets OPTIES drukken tot het symbool EXTRA’S knip

25KinderbeveiligingBij een geactiveerde kinderbeveiliging kan de vuldeur niet meer geslo-ten worden.Kinderbeveiliging instellen: De draaiknop (aan de

26Reiniging en onderhoudLet op! Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen reinigings-middelen voor meubels of agressieve reinigingsmiddelen. Nee

272. Wasprogramma zonder wasgoed uitvoeren, om wasmiddelrestanten uit te spoelen. Programma: BONTE WAS/KREUKHERST. 60°, extra functie TIJD BESPAREN: E

28Display geeft aan: “Selectiefout“.De gekozen functie kan niet met andere pro-gramma-instellingen worden gecombineerd.Maak een andere keuze.Display g

29Display geeft aan: – “Pomp niet: check Af-voerslng/filter“ of – “Pomp geblokkeerd“.Knik in de afvoerslang. Knik uit de slang halen.Maximale pomphoog

3InhoudGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . .

30Als het wasresultaat niet bevredigend isHet wasgoed is grauw en kalk heeft zich in de trommel vastgezet.• Er is onvoldoende wasmiddel gebruikt.• Nie

31Water aftappen1 Waarschuwing! Voor het aftappen de wasautomaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken!Waarschuwing! Het sop dat uit

32AfvoerpompDe afvoerpomp is onderhoudsvrij. Het openen van de pompdeksel is al-leen in geval van een storing vereist, als er geen water weg wordt ge-

33Afvalverwerking2VerpakkingsmateriaalDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en her-bruikbaar. De kunststoffen hebben de volgen

34Technische gegevens5Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen:– 73/23/EEG van 19.02.1973 Laagspanningsrichtlijn– 89/336/EEG

35Opstel- en aansluitaanwijzing1 Veiligheidsaanwijzingen voor de installatie• Deze wasautomaat is niet geschikt voor onderbouw.• Voor de ingebruikname

36Opstelling van het apparaatHet apparaat transporteren1 Waarschuwing! De wasautomaat heeft een hoog gewicht. Kans op ver-wonding! Voorzichtig bij het

372. De beide slanghouders met een krachtige ruk van het apparaat aftrekken.3. Beide kunststof kappen zijdelings eraf trekken. 3 De speciale sleutel A

38Plaats van opstellingLet op! Het apparaat mag niet in ruimte waar het kan vriezen worden gebruikt. Vorstschade of negatieve invloed op de functies!

39De vier voeten van het apparaat zijn vooraf ingesteld.Grove oneffenheden kunnen door het individueel instellen van de in hoogte verstelbare schroefv

4Wat u moet doen als… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Kleine storingen zelf oplossen . . . . . .

40WatertoevoerEen drukslang met een lengte van 1,5meter is meegeleverd. Indien een langere toevoerslang vereist is, dient uitsluitend een origine-le s

41WaterafvoerHet hoogteverschil tussen de onderkant van de wasautomaat en de wa-terafvoer mag ten hoogste 1 meter zijn.Voor een verlenging mogen uitsl

42GarantievoorwaardenNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defe

43Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een product naar het buitenland wordt gebracht

44ReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vle-han*.Art. 1 Aan de consument zal na een meld

45Adres service-afdelingNederlandAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnService-informatielijn(voor bezoek servicetechnicus en onder

46

47ServiceControleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de ge-bruiksaanwijzing (hoofdstuk ”Wat u moet doen als…“) het probleem zelf kun

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in d

5Gebruiksaanwijzing1 VeiligheidVoor de eerste ingebruikname• Volg de “Opstel- en aansluitinstructies” op.• Als het apparaat in de wintermaanden wordt

6Algemene veiligheid• Reparaties aan wasautomaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. • Neem de wasautomaat nooit in gebruik als het aanslu

7Beschrijving van het apparaatBedieningspaneelIndicaties in het display WasmiddelladeDrie schroefvoetenin hoogte verstelbaar;links achter: automatisc

8ProgrammaoverzichtProgrammaMax. vulgewicht 1) (droog wasgoed)1) Een 10-liter emmer kan ongeveer 2,5 kg droge was bevatten (katoen).Opties Tijden Cent

9Toepassing/eigenschappenWaslabel-symbolen1)1) Het getal in het waslabelsymbool geeft de maximale temperatuur aan.Energiebesparend programma bij 60 °C