AEG Electrolux L74819 podręczniki

Aeg electrolux L74819 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Holenderski

Spis treści

LAVAMAT 74819 SILENCE

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Beschrijving van het apparaat

7

Bedieningspaneel

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste keer wassen

10

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma’s kiezen

13

SPOELEN+

13

BEHOEDZAAM

14

Starttijdkeuze instellen

14

' enz.)

14

Verloop van het programma

15

Programma starten

15

Overdosering

16

Kinderbeveiliging

17

Reiniging en onderhoud

17

Wasmiddellade

18

Wastrommel

18

Vuldeur en rubberen ring

18

Wat te doen als

19

Water aftappen

22

Afvoerpomp

23

Afvalverwerking

24

2 Oud apparaat verwijderen

24

Technische gegevens

25

Verbruikswaarden

25

Opstel- en aansluitaanwijzing

26

Opstelling van het apparaat

27

Elektrische aansluiting

30

Wateraansluiting

31

Waterafvoer

32

1 Let op!

33

Nederland

34

Reparatievoorwaarden

35

Adres service-afdeling

36

Europese Garantie

37

Aeg electrolux L74819 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Słowacki

Spis treści

LAVAMAT 74819

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

Likvidace

6

2 Starý spotøebiè

6

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

7

Pøehled programù

8

“outdoor”

9

Pøed prvním praním

10

Pøíprava a roztøídìní prádla

10

3 Tím, že zvolíte program

12

Volba pøídavných programù

13

EXTRA MÁCHÁNÍ

13

Nastavení èasové pøedvolby

14

' apod.)

14

PØEDPÍRKA

14

Spuštìní programu

15

Prùbìh programu

15

Pøedávkováno

16

Dìtská pojistka

17

1 Upozornìní! Otoèný ovladaè

17

Èištìní a údržba

17

Zásuvka na prací prostøedky

18

Buben praèky

18

Plnicí dveøe a gumové tìsnìní

18

Co dìlat, když

19

Nouzové vypouštìní

23

Èerpadlo

24

Technické údaje

25

Údaje o spotøebì

25

Návod k postavení a pøipojení

26

Instalace spotøebièe

26

Místo instalace

29

Elektrické pøipojení

30

Vodovodní pøípojka

30

Pøívod vody

31

1 Pozor!

32

Èerpací výšky nad 1m

33

Záruka/Zákaznická služba

34

Èeská republika

35

Evropská Záruka

35

Aeg electrolux L74819 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Polskie

Spis treści

LAVAMAT 74819

1

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Ogólne warunki bezpieczeñstwa

6

Opis pralki

7

Panel steruj¹cy

7

Tabela programów

8

Przed pierwszym praniem

10

3 Wybieraj¹c program nale¿y

13

3 Jeœli na wyœwietlaczu

14

' itd.)

15

Uruchomienie programu prania

15

Przebieg programu prania

15

Przedawkowanie

17

Blokada przed przypadkowym

18

Czyszczenie i konserwacja

18

Zasobnik na œrodki pior¹ce

19

Bêben pralki

19

Co zrobiæ, gdy

20

Opró¿nianie awaryjne

24

Pompa roztworu pior¹cego

25

Recykling

26

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

26

Dane techniczne

27

Parametry eksploatacyjne

28

1 Wskazówki dotycz¹ce

29

Ustawienie urz¹dzenia

30

Miejsce ustawienia

33

Pod³¹czenie wody

34

1 Uwaga!

36

Gwarancja/Serwis

38

Gwarancja Europejska

39

Aeg electrolux L74819 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Spis treści

LAVAMAT 74819

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

5

1 Säkerhet

5

Avfallshantering

6

Beskrivning av tvättmaskinen

7

Kontrollpanel

7

Programöversikt

8

Benämningar

10

Före första tvätten

11

Förbereda och sortera tvätt

11

Att köra ett tvättprogram

12

Slå på maskinen/välja program

13

Inställning av programtillval

14

SKÖLJNING+

14

Programförlopp

16

Barnspärr

17

Rengöring och vård

18

Vad gör jag om

19

Nödtömning

23

Vattenpump

24

Tekniska data

25

Förbrukningsvärden

25

Installation av maskinen

27

Transportsäkring

28

Installationsplats

30

Justering av maskinen

30

Elektrisk anslutning

31

Vattenanslutning

31

VATTENSPÄRR

32

Vattenavlopp

33

Pumphöjd över 1 meter

33

Garanti/Konsumentkontakt

34

Europa-Garanti

35

Service och reservdelar

39

Aeg electrolux L74819 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Spis treści

LAVAMAT 74815/74819

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhet

5

Avfallsbehandling

6

2 Kassert apparat

6

Beskrivelse av apparatet

7

Betjeningsdisplay

7

Programoversikt

8

Før første gangs vask

10

Forberede og sortere tøyet

10

Gjennomføre en vaskesyklus

11

Slå på apparatet/Velg program

12

Velge programtillegg

13

SKYLLING+

13

TIDSBESP

13

Programmets forløp

15

Barnesikring

16

Rengjøring og stell

17

Hva skal jeg gjøre når

18

Foreta nødtømming

22

Tømmepumpe

23

Tekniske data

24

Forbruksverdier

24

Oppstilling av apparatet

26

Transportsikring

27

Oppstillingsplassen

29

Justere apparatet

29

Elektrisk tilkopling

30

Vanntilkopling

30

1 Forsiktig!

32

Garanti/Kundeservice

33

Europeisk Garanti

35

Aeg electrolux L74819 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

Węgierski

Spis treści

LAVAMAT 74819

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

A készülék leírása

7

Kezelõlap

7

A programok áttekintése

8

Az elsõ mosás elõtt

10

Ajtó kinyitása/ruha betöltése

11

3 A program kiválasztásával

12

3 Amennyiben a több funkciós

13

Program elindítása

15

A program lefutása

15

Túladagolás

16

Gyermekzár

17

1 Figyelem! A forgógomb

17

Tisztítás és gondozás

17

Mosószeres rekesz

18

Betöltõajtó és gumikarima

18

Mit tegyünk, ha ...?

19

Vészürítés

23

Lúgszivattyú

24

Ártalmatlanítás

25

2 Elhasznált készülék

25

W szimbólum azt jelzi

25

Mûszaki adatok

26

Mûszaki adatlap

27

Fogyasztási értékek

28

A készülék felállítása

29

A felállítás helye

32

Elektromos csatlakozás

33

Vízbekötés

33

Vízellátás

34

1 Figyelem!

35

Garancia/Vevõszolgálat

37

Európai Jótállás

40

Aeg electrolux L74819 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 74819

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Jätehuolto

6

Laitteen kuvaus

7

Käyttöpaneeli

7

Ohjelmien esittely

8

Yleiskatsaus käsitteisiin

10

Ennen ensimmäistä pesukertaa

11

Pesuohjelman suorittaminen

12

Lisävalinnat

14

HUUHTELU+

14

Ohjelman vaiheet

16

Yliannostus

17

Lapsilukko

18

Puhdistus ja huolto

19

Mitä tehdä, jos…

20

Vedenpoistopumppu

25

Tekniset tiedot

26

Kulutusarvot

26

Asennus- ja liitäntäohje

27

Laitteen asennus

28

Sähköliitäntä

31

Liitäntä vesijohtoverkkoon

32

Sulkuhana

33

1 Huomio!

34

Takuu/Huolto

35

Euroopan Takuu

36

Huolto ja varaosat

39

Aeg electrolux L74819 Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Holenderski

Spis treści

LAVAMAT 74819 SILENCE

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Beschrijving van het apparaat

7

Bedieningspaneel

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste keer wassen

10

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma’s kiezen

13

SPOELEN+

13

BEHOEDZAAM

14

Starttijdkeuze instellen

14

' enz.)

14

Programma starten

15

Verloop van het programma

15

Overdosering

16

Kinderbeveiliging

17

Reiniging en onderhoud

17

Wasmiddellade

18

Wastrommel

18

Vuldeur en rubberen ring

18

Wat te doen als

19

Water aftappen

22

Afvoerpomp

23

Afvalverwerking

24

2 Oud apparaat verwijderen

24

Technische gegevens

25

Verbruikswaarden

25

Opstel- en aansluitaanwijzing

26

Opstelling van het apparaat

27

Elektrische aansluiting

30

Wateraansluiting

31

Waterafvoer

32

1 Let op!

33

Nederland

34

Reparatievoorwaarden

35

Adres service-afdeling

36

Europese Garantie

37

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
2060D-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 2060D-M User Manual, 12 strony
L14720	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L14720 Uživatelský manuál, 57 strony
E4001-4-A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E4001-4-A User Manual [tr] , 29 strony
F88012ILM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88012ILM Benutzerhandbuch [pt] , 32 strony
B89090-5	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B89090-5 User Manual, 36 strony
F78002IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F78002IM0P Manual de utilizare, 64 strony
FC300	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FC300 User Manual, 4 strony
30005VA-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 30005VA-WN User Manual, 26 strony
B5731-5-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B5731-5-M Brugermanual [sk] , 36 strony
DD8690-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux DD8690-M User Manual [en] , 72 strony
F44410VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F44410VI Manual de utilizare, 32 strony
LTH59800	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LTH59800 Používateľská príručka, 36 strony
F89020IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F89020IM Kasutusjuhend, 36 strony
67670K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 67670K-MN User Manual, 16 strony
LL1820	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LL1820 Ръководство за употреба [it] , 26 strony
KM700	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux KM700 User Manual [sk] , 11 strony
E4001-7-W	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux E4001-7-W User Manual [hr] [pl] [sk] [sl] , 24 strony
L63805	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L63805 Handleiding, 40 strony
SU96040-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux SU96040-4I Instrukcja obsługi [sk] , 32 strony
F65000VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65000VI0P Εγχειρίδιο χρήστη [fr] [it] , 48 strony

AEG Electrolux Urządzenia