AEG Electrolux L64640 podręczniki

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.41 MB |

Spis treści

LAVAMAT 62640 - 64640

1

Kjære kunde

2

Innhold

4

Installasjon 38-42

5

Garanti 44

5

Servicesentre 46

5

Informasjon til brukeren

6

Sikkerhetsinformasjon

6

Bruksområde

7

Barn og sikkerhet

8

Beskrivelse av apparatet

9

Vaskemiddelskuff

9

Betjeningspanel

10

Første gangs bruk

11

Brukertilpasning

11

Daglig bruk

12

● drei programvelgeren til O

13

● trykk på knappen 7

13

Display (posisjon 7)

15

Valg av ekstra skylling

16

Velg START/PAUSE (knapp 7)

16

7 slukker og en blinkende

17

Vaskeprogrammer

18

Programinfo

20

Klargjøring av vaskesyklus

21

Maks. tøymengde

22

Tøymengdens vekt

22

Fjerning av flekker

23

Vaskemidler og tilleggsmidler

24

Dosering av vaskemiddel

24

Vannets hardhetsgrad

25

Tøysymboler

26

Rengjøring og stell

27

Vasketrommel

28

Dørpakning

28

Tømmepumpe

29

Filter på vanninntak

30

Tømming i nødsfall

30

Frostfare

31

Når noe ikke virker

32

Tekniske data

36

Forbruksverdier

37

Installasjon

38

Plassering og oppvatring

40

Vanninntak

40

Vannstopp-innretning

41

Vannavløp

41

Elektrisk tilkopling

42

Permanent tilkopling

42

Miljøhensyn

43

Garanti/Kundeservice

44

Europeisk Garanti

45

! "

46

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.26 MB |

Holenderski

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Geachte mevrouw, heer

2

Verbruikswaarde 39

5

Installatie 40-44

5

Zorg voor het milieu 45

5

Veiligheidsinformatie

6

Veiligheid van kinderen

8

Productbeschrijving

9

Wasmiddellade

9

Bedieningspaneel

10

Eerste gebruik

11

Personalisering

11

Dagelijks gebruik

12

● druk op toets 7

13

O. Het controlelampje

14

Programma optietoets

14

Display (Stand 6)

15

7, het controlelampje DEUR en

19

0 op het display

19

Wasprogramma’s

20

Programma-informatie

22

De wascyclus voorbereiden

23

Maximale belading

24

Het gewicht van wasgoed

24

Vlekken verwijderen

25

Hoeveelheid wasmiddel

26

Graden van waterhardheid

27

Internationale wassymbolen

28

Onderhoud en reiniging

29

Wastrommel

30

Deurrubber

30

Afvoerpomp

31

Waterinlaatfilter

32

Het oplossen van problemen

34

Technische gegevens

38

Verbruikswaarde

39

Installatie

40

Plaatsing en waterpas zetten

42

Watertoevoer

42

Waterstop

43

Waterafvoer

43

Elektrische aansluiting

44

Permanente aansluiting

44

Zorg voor het milieu

45

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.58 MB |

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

INNEHÅLL

2

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

3

Användning

4

Barnsäkerhet

4

PRODUKTBESKRIVNING

5

KONTROLLPANEL

6

Display (6)

7

Kontrollampor (8)

7

PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR

8

DAGLIG ANVÄNDNING

9

Tillvalsknappar

10

TVÄTTPROGRAM

13

14 Tvättprogram

14

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

15

Avkalkning

16

Efter varje tvätt

16

Underhållstvätt

16

Utvändig rengöring

16

Tvättmedelsfack

16

Tvättrumma

17

Luckans tätning

17

Tömningspump

17

Nödtömning

20

Åtgärder vid frysrisk

20

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

21

22 Om maskinen inte fungerar

22

TEKNISKA DATA

23

INSTALLATIONSANVISNINGAR

24

Placering och avvägning

27

Vattenintag

27

Vattensäkring

28

ELEKTRISK ANSLUTNING

29

MILJÖSKYDD

30

192997851-A-272011

32

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.23 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Asennus 38-42

5

Ympäristönsuojelu 43

5

Huolto ja varaosat 44

5

Takuu 45

5

Asiakaspalvelukeskukset 46

5

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

9

Pesuainelokerikko

9

Käyttöpaneeli

10

Käyttöönotto

11

Omat asetukset

11

Päivittäinen käyttö

12

0. LUUKUN merkkivalo

13

Lisätoimintojen painikkeet

14

Näyttö (kohta 6)

15

KÄYNNISTÄ-painike (painike 7)

16

Lisähuuhtelun valitseminen

16

Pesuohjelmat

18

Ohjelmatiedot

20

Pesuohjelman valmistelu

21

Maksimitäyttömäärät

22

Pyykin paino

22

Tahrojen poistaminen

23

Pesuaineet ja lisäaineet

24

Pesuaineen määrä

24

Vedenkovuusasteet

25

Pesumerkinnät

26

Huolto ja puhdistus

27

Luukun tiiviste

28

Tyhjennyspumppu

29

Tulovesisihti

30

Hätätyhjennys

30

Suojeltava jäätymiseltä

31

Käyttöongelmat

32

Tekniset tiedot

36

Kulutusarvot

37

Pakkauksen purkaminen

38

Vesiliitäntä

40

Sulkuhanajärjestelmä

41

Veden tyhjentäminen

41

Sähköliitäntä

42

Pysyvä liitäntä

42

Ympäristönsuojelu

43

Huolto ja varaosat

44

Euroopan Takuu

45

! "

46

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.34 MB |

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Bästa kund!

2

Innehåll

3

Användaranvisningar

6

Säkerhetsinformation

6

Användning

7

Barnsäkerhet

8

Produktbeskrivning

9

Tvättmedelsfack

9

Kontrollpanel

10

Individuella inställningar

11

Daglig användning

12

0. Kontrollampan LUCKA

13

Välja FÖRTVÄTT (knapp 3)

14

Display (Läge 6)

15

Välja START/PAUS (knapp 7)

16

Välja extra sköljning

16

(0) visas i displayen

17

Programöversikt

18

Programinformation

20

Förbereda tvättprogrammet

21

Max. tvättmängd

22

Tvättens vikt

22

Fläckborttagning

23

Tvättmedel och tillsatser

24

Tvättmedelsmängd

24

Vattnets hårdhet

25

Tvättmärkning

26

Skötsel och rengöring

27

Tvättrumma

28

Lucktätning

28

Tömningspump

29

Filter i tilloppsslangen

30

Nödtömning

30

Åtgärder vid frysrisk

31

Om maskinen inte fungerar

32

Mod.

35

Prod. No.

35

Ser. No.

35

Tekniska data

36

Förbrukningsvärden

37

Installation

38

Vattenintag

40

Översvämningsskydd

41

Tömning av vatten

41

Elektrisk anslutning

42

Fast anslutning

42

Miljöskydd

43

Garanti/Kundtjänst

44

Europa-Garanti

45

! "

46

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.57 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

SISÄLLYS

2

KÄYTTÖOHJEET

3

Lasten turvallisuus

4

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

6

Näyttö (6)

7

Merkkivalot (8)

7

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

8

OMAT ASETUKSET

8

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

Lisätoimintojen painikkeet

10

(painike 2)

10

Lisähuuhtelun valitseminen

11

Ohjelman keskeyttäminen

12

Pesuohjelman peruuttaminen

12

Ohjelman loppu

12

PESUOHJELMAT

13

14 Pesuohjelmat

14

HOITO JA PUHDISTUS

15

Jokaisen käyttökerran jälkeen

16

Huoltopesu

16

Ulkopintojen puhdistaminen

16

Pesuainelokerikko

16

Luukun tiiviste

17

Tyhjennyspumppu

17

Tulovesisihtien puhdistaminen

19

KÄYTTÖHÄIRIÖT

20

Käyttöhäiriöt 21

21

22 Käyttöhäiriöt

22

TEKNISET TIEDOT

23

ASENNUSOHJEET

24

Kumijalkapakkaus (4055126249)

27

Vesiliitäntä

27

Vesiturvajärjestelmä

29

Veden tyhjentäminen

29

SÄHKÖLIITÄNTÄ

30

YMPÄRISTÖNSUOJELU

30

Pakkausmateriaalit

31

Ympäristönsuojeluohjeita

31

192997171-A-272011

32

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.34 MB |

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Bästa kund!

2

Innehåll

3

Användaranvisningar

6

Säkerhetsinformation

6

Användning

7

Barnsäkerhet

8

Produktbeskrivning

9

Tvättmedelsfack

9

Kontrollpanel

10

Individuella inställningar

11

Daglig användning

12

0. Kontrollampan LUCKA

13

Välja FÖRTVÄTT (knapp 3)

14

Display (Läge 6)

15

Välja START/PAUS (knapp 7)

16

Välja extra sköljning

16

(0) visas i displayen

17

Programöversikt

18

Programinformation

20

Förbereda tvättprogrammet

21

Max. tvättmängd

22

Tvättens vikt

22

Fläckborttagning

23

Tvättmedel och tillsatser

24

Tvättmedelsmängd

24

Vattnets hårdhet

25

Tvättmärkning

26

Skötsel och rengöring

27

Tvättrumma

28

Lucktätning

28

Tömningspump

29

Filter i tilloppsslangen

30

Nödtömning

30

Åtgärder vid frysrisk

31

Om maskinen inte fungerar

32

Mod.

35

Prod. No.

35

Ser. No.

35

Tekniska data

36

Förbrukningsvärden

37

Installation

38

Vattenintag

40

Översvämningsskydd

41

Tömning av vatten

41

Elektrisk anslutning

42

Fast anslutning

42

Miljöskydd

43

Garanti/Kundtjänst

44

Europa-Garanti

45

! "

46

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.34 MB |

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Bästa kund!

2

Innehåll

3

Användaranvisningar

6

Säkerhetsinformation

6

Användning

7

Barnsäkerhet

8

Produktbeskrivning

9

Tvättmedelsfack

9

Kontrollpanel

10

Individuella inställningar

11

Daglig användning

12

0. Kontrollampan LUCKA

13

Välja FÖRTVÄTT (knapp 3)

14

Display (Läge 6)

15

Välja START/PAUS (knapp 7)

16

Välja extra sköljning

16

(0) visas i displayen

17

Programöversikt

18

Programinformation

20

Förbereda tvättprogrammet

21

Max. tvättmängd

22

Tvättens vikt

22

Fläckborttagning

23

Tvättmedel och tillsatser

24

Tvättmedelsmängd

24

Vattnets hårdhet

25

Tvättmärkning

26

Skötsel och rengöring

27

Tvättrumma

28

Lucktätning

28

Tömningspump

29

Filter i tilloppsslangen

30

Nödtömning

30

Åtgärder vid frysrisk

31

Om maskinen inte fungerar

32

Mod.

35

Prod. No.

35

Ser. No.

35

Tekniska data

36

Förbrukningsvärden

37

Installation

38

Vattenintag

40

Översvämningsskydd

41

Tömning av vatten

41

Elektrisk anslutning

42

Fast anslutning

42

Miljöskydd

43

Garanti/Kundtjänst

44

Europa-Garanti

45

! "

46

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.23 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Asennus 38-42

5

Ympäristönsuojelu 43

5

Huolto ja varaosat 44

5

Takuu 45

5

Asiakaspalvelukeskukset 46

5

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

9

Pesuainelokerikko

9

Käyttöpaneeli

10

Käyttöönotto

11

Omat asetukset

11

Päivittäinen käyttö

12

0. LUUKUN merkkivalo

13

Lisätoimintojen painikkeet

14

Näyttö (kohta 6)

15

KÄYNNISTÄ-painike (painike 7)

16

Lisähuuhtelun valitseminen

16

Pesuohjelmat

18

Ohjelmatiedot

20

Pesuohjelman valmistelu

21

Maksimitäyttömäärät

22

Pyykin paino

22

Tahrojen poistaminen

23

Pesuaineet ja lisäaineet

24

Pesuaineen määrä

24

Vedenkovuusasteet

25

Pesumerkinnät

26

Huolto ja puhdistus

27

Luukun tiiviste

28

Tyhjennyspumppu

29

Tulovesisihti

30

Hätätyhjennys

30

Suojeltava jäätymiseltä

31

Käyttöongelmat

32

Tekniset tiedot

36

Kulutusarvot

37

Pakkauksen purkaminen

38

Vesiliitäntä

40

Sulkuhanajärjestelmä

41

Veden tyhjentäminen

41

Sähköliitäntä

42

Pysyvä liitäntä

42

Ympäristönsuojelu

43

Huolto ja varaosat

44

Euroopan Takuu

45

! "

46

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.34 MB |

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Bästa kund!

2

Innehåll

3

Användaranvisningar

6

Säkerhetsinformation

6

Användning

7

Barnsäkerhet

8

Produktbeskrivning

9

Tvättmedelsfack

9

Kontrollpanel

10

Individuella inställningar

11

Daglig användning

12

0. Kontrollampan LUCKA

13

Välja FÖRTVÄTT (knapp 3)

14

Display (Läge 6)

15

Välja START/PAUS (knapp 7)

16

Välja extra sköljning

16

(0) visas i displayen

17

Programöversikt

18

Programinformation

20

Förbereda tvättprogrammet

21

Max. tvättmängd

22

Tvättens vikt

22

Fläckborttagning

23

Tvättmedel och tillsatser

24

Tvättmedelsmängd

24

Vattnets hårdhet

25

Tvättmärkning

26

Skötsel och rengöring

27

Tvättrumma

28

Lucktätning

28

Tömningspump

29

Filter i tilloppsslangen

30

Nödtömning

30

Åtgärder vid frysrisk

31

Om maskinen inte fungerar

32

Mod.

35

Prod. No.

35

Ser. No.

35

Tekniska data

36

Förbrukningsvärden

37

Installation

38

Vattenintag

40

Översvämningsskydd

41

Tömning av vatten

41

Elektrisk anslutning

42

Fast anslutning

42

Miljöskydd

43

Garanti/Kundtjänst

44

Europa-Garanti

45

! "

46

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.23 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Asennus 38-42

5

Ympäristönsuojelu 43

5

Huolto ja varaosat 44

5

Takuu 45

5

Asiakaspalvelukeskukset 46

5

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

9

Pesuainelokerikko

9

Käyttöpaneeli

10

Käyttöönotto

11

Omat asetukset

11

Päivittäinen käyttö

12

0. LUUKUN merkkivalo

13

Lisätoimintojen painikkeet

14

Näyttö (kohta 6)

15

KÄYNNISTÄ-painike (painike 7)

16

Lisähuuhtelun valitseminen

16

Pesuohjelmat

18

Ohjelmatiedot

20

Pesuohjelman valmistelu

21

Maksimitäyttömäärät

22

Pyykin paino

22

Tahrojen poistaminen

23

Pesuaineet ja lisäaineet

24

Pesuaineen määrä

24

Vedenkovuusasteet

25

Pesumerkinnät

26

Huolto ja puhdistus

27

Luukun tiiviste

28

Tyhjennyspumppu

29

Tulovesisihti

30

Hätätyhjennys

30

Suojeltava jäätymiseltä

31

Käyttöongelmat

32

Tekniset tiedot

36

Kulutusarvot

37

Pakkauksen purkaminen

38

Vesiliitäntä

40

Sulkuhanajärjestelmä

41

Veden tyhjentäminen

41

Sähköliitäntä

42

Pysyvä liitäntä

42

Ympäristönsuojelu

43

Huolto ja varaosat

44

Euroopan Takuu

45

! "

46

Aeg electrolux L64640 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.23 MB |

Amharski

Spis treści

LAVAMAT 64640

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Asennus 38-42

5

Ympäristönsuojelu 43

5

Huolto ja varaosat 44

5

Takuu 45

5

Asiakaspalvelukeskukset 46

5

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

9

Pesuainelokerikko

9

Käyttöpaneeli

10

Käyttöönotto

11

Omat asetukset

11

Päivittäinen käyttö

12

0. LUUKUN merkkivalo

13

Lisätoimintojen painikkeet

14

Näyttö (kohta 6)

15

KÄYNNISTÄ-painike (painike 7)

16

Lisähuuhtelun valitseminen

16

Pesuohjelmat

18

Ohjelmatiedot

20

Pesuohjelman valmistelu

21

Maksimitäyttömäärät

22

Pyykin paino

22

Tahrojen poistaminen

23

Pesuaineet ja lisäaineet

24

Pesuaineen määrä

24

Vedenkovuusasteet

25

Pesumerkinnät

26

Huolto ja puhdistus

27

Luukun tiiviste

28

Tyhjennyspumppu

29

Tulovesisihti

30

Hätätyhjennys

30

Suojeltava jäätymiseltä

31

Käyttöongelmat

32

Tekniset tiedot

36

Kulutusarvot

37

Pakkauksen purkaminen

38

Vesiliitäntä

40

Sulkuhanajärjestelmä

41

Veden tyhjentäminen

41

Sähköliitäntä

42

Pysyvä liitäntä

42

Ympäristönsuojelu

43

Huolto ja varaosat

44

Euroopan Takuu

45

! "

46

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
FPLUS	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FPLUS Használati utasítás, 44 strony
BOBM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BOBM Manuel utilisateur [en] , 32 strony
S 75388 KG98	Instrukcja Użytkownika S75348KG2 S75388KG2, 68 strony
EFT600	Instrukcja Użytkownika Accessoires en onderhoudsproducten 2014/2015, 104 strony
SANTO K 7 10 00-4i	Instrukcja Użytkownika AEG-ELECTROLUX SK710437 [en] , 21 strony
ERD 43391 W	Instrukcja Użytkownika AEG Electrolux ERD 43391 W User manual, 80 strony
EFT 601-2	Instrukcja Użytkownika EPCIO-601-2 Hardware User Manual, 25 strony
EU 6323 T	Instrukcja Użytkownika A Austria / Österreich B Belgium / Belgique BG Bulgaria, 2 strony
ENB 3450	Instrukcja Obsługi AEG Electrolux ENB 3450 Service manual, 48 strony
ERO2924	Instrukcja Obsługi AEG Electrolux ERO2924 Service manual, 26 strony
ERB 3321	Instrukcja Użytkownika 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali, 153 strony
ERC 34291 W	Instrukcja Użytkownika 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali, 118 strony
ERA 34391 W	Instrukcja Użytkownika AEG Electrolux ERA 34391 W User`s manual, 19 strony
S71700TSW0	Instrukcja Użytkownika AEG Electrolux S71700TSW0 User manual, 56 strony
ERN 2922	Instrukcja Użytkownika ¿JiìI, 80 strony
SANTO 80368-5 KGL	Instrukcja Użytkownika AEG Electrolux SANTO 80368-5 KGL User manual, 60 strony
ER 6422T	Instrukcja Użytkownika SERVICE MANUAL COOKERS, 25 strony
EUU 11300	Instrukcja Obsługi AEG Electrolux EUU 11300 Instruction manual, 14 strony
DE 6251	Instrukcja Użytkownika DE 6261 DE 6251 [en] , 22 strony
ERB 3425	Instrukcja Użytkownika Bücherliste alphabetisch.xlr, 79 strony

AEG Electrolux Urządzenia