Aeg-Electrolux FAUTO Instrukcja Użytkownika

FAVORIT AUTO Umývačka riaduNávod na používaniePERFEKT IN FORM UND FUNKTION152958060sk.qxp 1/17/2005 12:56 PM Page 1

10a) Mechanické nastavenie1.Otvorte dvierka umývačky.2.Z umývačky vytiahnite dolný kôš.3.Spínač nastavenia zariadenia na zmäkčovanie vody nastavte do

11Dopĺňanie špeciálnej soliPoužívajte výlučne špeciálnu soľ pre umývačky riadu. Iné druhy soli(napr. kuchynská soľ), ktoré nie sú určené pre umývačky

12Oplachovací prostriedokOplachovací prostriedok je tekutina, ktorá dodáva riadu lesk a podporuje jehosušenie.Dávkuje sa automaticky počas posledného

Nastavenie dávkovania oplachovacieho prostriedkuDávkovanie závisí od lesku a rýchlosti sušenia riadu. Dávkovanie nastavíte pomocou šesťstupňového regu

14Bežné používanie● Skontrolujte, či netreba doplniť špeciálnu soľ alebo oplachovací prostriedok.● Do umývačky naukladajte riad a príbor.● Pridajte pr

15Pre umývačky riadu je nasledujúci riad/príbornevhodný- príbor s drevenou, rohovinovou,porcelánovou alebo perleťovou rúčkou- plastové kusy, ktoré nie

16Držiaky v dolnom koši môžete jednoducho sklopiť, aby ste tak získali priestorna veľké misy, hrnce a panvice.Príborový košíkNože s dlhou čepeľou umie

17Horný kôšHorný kôš je určený na taniere (dezertné taniere, podšálky atď. s priemeromdo 24 cm) misky na šalát, šálky a poháre. Jednotlivé kusy uspori

18Nastavenie výšky horného košaAk používate veľké taniere môžete ich umiestniť do dolného koša. Predtýmvšak musíte upraviť pozíciu horného koša.Postup

19Prostriedok na umývanie riaduPoužívajte výlučne prípravky určené pre umývačky riadu.Používaním primeraného množstva saponátu prispievate k ochraneži

2Vážená zákazníčka, vážený zákazník!Dôkladne si, prosím, prečítajte tento návod na používanie. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho

20Tablety na umývanie riaduTablety na umývanie riadu od rôznych výrobcov rozpúšťajú nečistoty srozdielnou účinnosťou. Niektoré tablety nedokážu uplatn

21Používanie tabliet na umývanie riadu 3 v 1Všeobecné pokynyPri všetkých týchto výrobkoch ide o tablety, ktoré kombinujú funkciuprostriedku na umývani

22Tabuľka programov(1) Testovací program v zmysle normy EN 50242 (pozri informácie pre skúšobne). Tento programje špeciálne určený pre prostriedky na

23Pracovný postup1. Skontrolujte, či je riad správne uložený v košoch umývačky, a či sa môžu sprchovacie ramená voľne otáčať.2. Otvorte vodovodný kohú

247. Nastavenie posunutého štartuPosunutý štart treba nastaviť ešte pred zvolením umývacieho programu.Stlačte tlačidlo zapnúť/vypnúť. Stláčaním tlačid

25Funkcia 3 v 1Túto funkciu môžete kombinovať s ktorýmkoľvek programom. Tabletu naumývanie riadu 3 v 1 vložte do nádržky na prostriedok na umývanie ri

26Ošetrovanie a čistenieVonkajší plášť umývačky a ovládací panel vyčistite vlhkou mäkkou handričkou.V prípade potreby použite teplú vodu s prídavkom n

274. Hrubý filter (A) uchopte za držiak s otvorom a vytiahnite ho z mikrofiltra (B).5. Všetky filtre dôkladne umyte pod tečúcou vodou.6. Plochý filter

28OdstavenieAk bude vaša umývačka dlhšiu dobu mimo prevádzky, riaďte sa nasledujúcimipokynmi:1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a zatvorte vodovodný ko

29Čo robiť, keď...Prevádzkové problémy sú často zapríčinené nedostatkami v údržbe alebo inýmimaličkosťami, ktoré môžete sami rýchlo a účinne odstrániť

ObsahBezpečnostné pokyny 4Opis spotrebiča 6Ovládací panel 7Před prvým použitím 9Zmäkčovanie vody 9Dopĺňanie špeciálnej soli 11Oplachovací prostriedok

30... sa pri prevádzke umývačky vyskytnú problémyProgram sa nespustí.Použite iný druh prípravkuna umývanie riadu.Neznepokojujte sa.Dvierka nie sú sprá

31...nie ste spokojní s výsledkom umývaniaRiad nie je dokonale umytý•Zvolili ste nesprávny program.•K niektorým častiam riadu sa voda vôbec nedostala.

32ServisAk porucha naďalej pretrváva, obráťte sa naautorizované servisné stredisko. Udajtedruhporuchy, model (Mod.), výrobné číslo (PNC)a sériové čísl

33Návod na inštaláciuPráce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonávať lenkvalifikovaný a autorizovaný elektrikár.Práce spojené s pripoje

34Pripojenie prítokovej hadiceVašu umývačku riadu je možné pripojiť na prívod studenej alebo teplejvody do60°C. Odporúčame vám však pripojenie na prív

35Pripojenie odtokovej hadiceOdtokovú hadicu môžete pripojiť rozličným spôsobom:1.na sifón umývadla, v prípade potreby pomocou hadicovej svorky,2.prev

36Zapojenie do elektrickej sieteInformácie ohľadne zapojenia do elektrickej siete sú uvedené na typovomštítku na vnútornej strane dvierok umývačky.Pre

37RozmeryZapojenieTlak pritekajúcej vody Kapacitašířka 60 cmvýška s pracovnou doskou 85 cmvýška bez pracovnej dosky 82 cmmax. híbka 63 cmmax. híbka s

38Informácie pre skúšobneTestovanie podľa normy EN 60704 musí prebiehať pri úplne zaplnenej umývačke a spríslušným testovacím programom (pozri tabuľku

152958060sk.qxp 1/17/2005 12:57 PM Page 39

Bezpečnostné pokynyBezpečnosť spotrebičov značky AEG zodpovedá uznaným technickýmpredpisom a zákonu o bezpečnosti spotrebičov. Napriek tomu sa akovýro

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152 958 06 /0 From the Electrolux Group. The world’s No

•Nože s dlhou čepeľou umiestnené vo vertikálnej polohe predstavujú potencionálne nebezpečenstvo.•Dlhé a ostré predmety (napr. veľké nože) vložte do pr

Opis spotrebiča1. Zarážky horného koša 2. Spínač nastavenia zariadenia nazmäkčovanie vody3. Zásobník soli 4. Nádržka na prostriedok na umývanieriadu

7Funkčné tlačidlá:Okrem voľby programu umožňujú tieto tlačidlá nastaviť nasledujúce funkcie:- nastavenie zariadenia na zmäkčovanie vody- zapnutie / vy

8Ukazovateľ priebehu programu:majú nasledujúci význam:Po zvolení umývacieho programu sa rozsvietia ukazovatele tých fáz, z ktorýchumývací program pozo

9Pred prvým použitím1.Skontrolujte, či zapojenie do elektrickej siete a pripojenie na vodovodnú a kanalizačnú sieť zodpovedá pokynom v príslušnej kapi