AEG Electrolux F65410VI podręczniki

Aeg electrolux F65410VI Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.10 MB |

niemiecki

Spis treści

FAVORIT 65410 VI

1

Verehrter Kunde!

2

117983380-00-13072007

3

Gebrauchsanleitungen

5

Sicherheitshinweise

5

Kindersicherung

6

Aufstellung

6

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

Funktionstasten

9

Einstellmodus

9

Erste Benutzung

10

Mechanische Einstellung

12

Elektronische Einstellung

12

Verwendung von Klarspülmittel

14

Tägliche Benutzung

15

Unterkorb

17

Besteckkorb

18

Oberkorb

18

Maximale Geschirrhöhe im:

19

Oberkorb Unterkorb

19

Gebrauch von Spülmittel

20

Spülprogramme

23

Spülprogramms

25

Entladen des Geschirrspülers

26

Reinigung und Pflege

27

Reinigen der Sprüharme

28

Reinigung der Außenseiten

28

Reinigung des Geräteinneren

28

Was tun, wenn

29

Technische Daten

32

Hinweise für Prüfinstitute

32

Anordnung des Oberkorbs

33

Tassenauflagen: Stellung A

33

Anordnung des Unterkorbs

34

Anordnung des Besteckkorbs

34

Installationsanweisungen

35

Installation

35

Wasseranschluss

36

Anschluss des Ablaufschlauchs

37

Umweltschutz

39

Aeg electrolux F65410VI Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.69 MB |

Holenderski

Spis treści

FAVORIT 65410 VI

1

Brugsanvisning

3

Beskrivelse af maskinen

4

Betjeningspanel

5

Funktionsknapper

6

Indstillingsfunktion

6

Første anvendelse

7

Brug af filtersalt

8

Brug af afspændingsmiddel

9

Daglig brug

10

Den nederste kurv

11

Bestikkurven

12

Den øverste kurv

13

Brug af opvaskemiddel

14

Påfylde opvaskemiddel

15

Multitab-funktion

16

Programoversigt

17

Valg og start af vaskeprogram

18

Tømning af opvaskemaskinen

19

Vedligeholdelse og rengøring

19

Rengøring af spulearme

20

Udvendig rengøring

20

Indvendig rengøring

20

Længere pause i brug

20

Når der opstår fejl

21

Monteringsvejledning

23

Vandtilførselsforbindelser

24

Tilslutning af afløbsslange

25

Angående miljø

26

Wijzigingen voorbehouden

27

Bedieningshandleiding

28

De veiligheid van kinderen

29

Installatie

29

Productbeschrijving

30

Bedieningspaneel

31

Functietoetsen

32

Instelling

32

Geluidssignalen

32

Ingebruikneming

33

De waterontharder instellen

33

Gebruik van afwasmachinezout

34

Gebruik van glansmiddel

35

Dagelijks gebruik

36

Het onderrek

38

De bestekmand

38

Het bovenrek

39

Gebruik van afwasmiddel

40

Afwasmiddel doseren

41

Multitab-functie

42

Afwasprogramma's

43

De afwasmachine uitruimen

45

Onderhoud en reiniging

46

De sproeiarmen reinigen

47

Buitenkant reinigen

47

Wat te doen als

48

Installatie-instructie

50

Waterpas installatie

51

Wateraansluitingen

51

Aansluiting waterafvoerslang

52

Milieu-informatie

53

Med forbehold om endringer

54

Bruksanvisning

55

Produktbeskrivelse

56

Innstillingsmodus

58

Lydsignaler

58

Første gangs bruk

59

Manuell innstilling

60

Elektronisk innstilling

60

Bruke oppvaskmaskinsalt

61

Bruke skyllemiddel

61

Juster skyllemiddeldoseringen

62

Daglig bruk

63

Sette inn bestikk og servise

63

Nedre kurv

64

Øvre kurv

65

Bruk av oppvaskmidler

66

Fylle i oppvaskmiddel

67

Multitab-funksjon

68

Vaskeprogrammer

69

Oppvaskprogramslutt

70

Ta ut av oppvaskmaskinen

71

Rengjøring og stell

71

Rengjøre spylearmene

72

Utvendig rengjøring

72

Innvendig rengjøring

72

Lengre perioder uten bruk

72

Hva må gjøres, hvis

73

Installasjonsanvisning

75

Vanntilførselsforbindelser

76

Miljøvern

78

117954611-00-102009

80

Aeg electrolux F65410VI Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.85 MB |

niemiecki

Francuski

Spis treści

FAVORIT 65410 VI

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Sécurité enfants

4

Bandeau de commande

6

Touches de fonction

7

Mode programmation

7

Signaux sonores

7

Première utilisation

8

Utilisation du sel régénérant

9

Utilisation quotidien

11

Panier inférieur

13

Panier à couverts

13

Panier supérieur

14

Programmes de lavage

19

Fin du programme de lavage

20

Entretien et nettoyage

21

Nettoyage de la carrosserie

23

Nettoyage interne

23

Précautions contre le gel

23

Transport de l'appareil

23

Caractéristiques techniques

25

Installation

26

Branchements électriques

29

Matériaux d'emballage

29

Änderungen vorbehalten

30

Gebrauchsanleitungen

31

Kindersicherung

32

Aufstellung

32

Produktbeschreibung

33

Bedienblende

34

Einstellmodus

35

Erste Benutzung

36

Manuelle Einstellung

37

Elektronische Einstellung

37

Verwendung von Klarspülmittel

38

Tägliche Benutzung

39

Unterkorb

41

Besteckkorb

41

Oberkorb

42

Gebrauch von Spülmittel

43

Füllen Sie Reiniger ein

44

Spülprogramme

46

Entladen des Geschirrspülers

48

Reinigung und Pflege

49

Reinigung der Sprüharme

50

Reinigung der Außenseiten

50

Reinigung des Geräteinneren

50

Längerer Gerätestillstand

50

Frostschutzmaßnahmen

50

Was tun, wenn

51

Installationsanweisungen

53

Ausrichten

54

Wasseranschluss

54

Anschluss des Ablaufschlauchs

55

Umweltschutz

56

Περιεχόμενα

58

Οδηγίες χρήσης

59

Γενικότερη ασφάλεια

60

Ασφάλεια για τα παιδιά

60

Εγκατάσταση

60

Περιγραφή προϊόντος

61

Πίνακας ελέγχου

62

Πλήκτρα λειτουργιών

63

Λειτουργία ρύθμισης

63

Ηχητικά σήματα

63

Πρώτη χρήση

64

Χειροκίνητη ρύθμιση

65

Ηλεκτρονική ρύθμιση

65

Χρήση λαμπρυντικού

67

Καθημερινή χρήση

68

Το κάτω καλάθι

70

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

70

Πάνω καλάθι

71

Ρύθμιση ύψους επάνω καλαθιού

72

Χρήση απορρυπαντικού

73

Λειτουργία Multi-Tab

74

Προγράμματα πλύσης

76

Φροντίδα και καθαρισμός

78

Εάν κάτι δε λειτουργεί …

80

Υπόδειξη τοποθέτησης

83

Αλφάδιασμα

84

Συνδέσεις παροχής νερού

84

Περιβαλλοντικά θέματα

87

Onlineshop unter:

88

Aeg electrolux F65410VI Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.86 MB |

Bułgarski

Słowacki

Holenderski

Spis treści

FAVORIT 65410 VI

1

Përmbajtja

2

Udhëzimet e përdorimit

3

Siguria e fëmijëve

4

Instalimi

4

Përshkrimi i produktit

5

Paneli i kontrollit

6

Butonat e funksionit

7

Modaliteti i përzgjedhjes

7

Sinjalet akustike

7

Përdorimi për herë të parë

8

Vendosni zbutësin e ujit

8

Vendosja manuale

9

Regjistrimi elektronik

9

Përdorimi i shpëlarësit

10

Përdorimi i përditshëm

11

Koshi i poshtëm

13

Koshi i takëmeve

13

Koshi i sipërm

14

Përdorimi i detergjentit

15

Mbushja me detergjent

16

Funksioni Multi-Tab

17

Programet e larjes

18

Zbrazja e enëlarëses

20

Pastrimi dhe mirëmbajtja

21

Pastrimi i krahëve spërkatës

22

Pastrimi i jashtëm

22

Pastrimi i brendshëm

22

Kohë të gjata mos-përdorimi

22

Ç'të bëni nëse

23

Udhëzimet për instalimin

25

Nivelimi

26

Lidhjet e furnizimit me ujë

26

Çështje të ambientit

28

Съдържание

29

Инструкции за работа

30

Общи мерки за безопасност

31

Безопасност за децата

31

Инсталиране

31

Описание на уреда

32

Командно табло

33

Бутони за функции

34

Режим на настройка

34

Първа употреба

35

Ръчна настройка

36

Електронна настройка

36

Всекидневна употреба

40

Зареждане на прибори и съдове

40

Долната кошница

41

Кошничката за прибори

42

Горна кошница

43

Използване на миялен препарат

44

Функция Multitab

45

Програми за измиване

47

Грижи и почистване

50

Външно почистване

51

Почистване отвътре

51

Как да постъпите, ако…

52

Инструкции за инсталиране

55

Нивелиране

56

Опазване на околната среда

59

Упутство за употребу

61

Безбедност деце

62

Инсталирање

62

Опис производа

63

Командна табла

64

Функцијска дугмад

65

Режим подешавања

65

Звучни сигнали

65

Прво коришћење

66

Подесите омекшивач воде

66

Ручно подешавање

67

Електронско подешавање

67

Употреба средства за испирање

69

Свакодневна употреба

70

Доња корпа

71

Корпа за прибор за јело

72

Горња корпа

73

Подешавање висине горње корпе

73

Употреба детерџента

74

Пуњење детерџента

75

Функција Multi-tab

76

Програми прања

77

Крај програма прања

79

Чишћење и одржавање

80

Чишћење прскалица

81

Спољно чишћење

81

Унутарње чишћење

81

Шта треба учинити ако

82

Технички подаци

84

Упутства за инсталирање

85

Повезивање одводног црева

87

Питање животне средине

88

Амбалажа

89

117954620 -00- 022009

92

Aeg electrolux F65410VI Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.88 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

FAVORIT 65410 VI

1

Пайдалану туралы нұсқаулар

3

Бала қауіпсіздігі

4

Өнім сипаттамасы

5

Басқару панелі

6

Функция түймешіктері

7

Параметрлерді орнату күйі

7

Дыбысты сигналдар

7

Ең алғаш рет пайдалану

8

Су жұмсартқышты баптаңыз

8

Қолмен баптау

9

Электрондық тәсілмен баптау

9

Шайғыш затты пайдалану

11

Күнделікті пайдалану

12

Астыңғы себет

14

Үстіңгі себет

15

Жуғыш заттарды пайдалану

17

Жуу бағдарламалары

20

Жуу бағдарламасының соңы

22

Күтім және тазалау

23

Бүріккіш түтіктерді тазалау

24

Сыртын тазалау

24

Ішін тазалау

24

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

24

Мұздап кетуден сақтау

25

Машинаны көшіру

25

Техникалық ақпарат

27

Орнату туралы нұсқаулар

28

Су құбырына қосылу

29

Қоршаған орта мәселелері

31

Буып-түйетін материал

32

Содержание

33

Руководство по эксплуатации

34

Общие правила безопасности

35

Безопасность детей

35

Установка

35

Описание машины

36

Панель управления

37

Функциональные кнопки

38

Режим настройки

38

Первое использование

39

Настройка вручную

40

Настройка электронным путем

40

Применение посудомоечной соли

41

Применение ополаскивателя

42

Повседневная эксплуатация

43

Нижняя корзина

45

Верхняя корзина

46

Выемка посуды

48

Функция MULTITAB

49

Программы мойки

51

Чистка и уход

54

Если машина не работает

56

Технические данные

58

Указания для установщика

59

Выравнивание

60

Подключение воды

60

Подсоединение сливного шланга

61

Забота об окружающей среде

62

Упаковочные материалы

63

Інструкції з експлуатації

65

Загальна безпека

66

Безпека дітей

66

Опис виробу

67

Панель керування

68

Кнопки функцій

69

Режим налаштувань

69

Звукові сигнали

69

Використання машини вперше

70

Настроювання вручну

71

Застосування ополіскувача

73

Щоденне користування

74

Нижній кошик

76

Кошик для столових приборів

76

Верхній кошик

77

Застосування миючого засобу

79

Функція "Multi-tab"

80

Програми миття

82

Завершення програми миття

84

Догляд і чищення

85

Що робити, якщо…

87

Технічні дані

89

Інструкції з установки

90

Підключення зливного шланга

92

Екологічні застереження

93

Пакувальний матеріал

94

117954640 -00- 022009

96

Aeg electrolux F65410VI Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.85 MB |

niemiecki

Francuski

Spis treści

FAVORIT 65410 VI

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Sécurité enfants

4

Bandeau de commande

6

Touches de fonction

7

Mode programmation

7

Signaux sonores

7

Première utilisation

8

Utilisation du sel régénérant

9

Utilisation quotidien

11

Panier inférieur

13

Panier à couverts

13

Panier supérieur

14

Programmes de lavage

19

Fin du programme de lavage

20

Entretien et nettoyage

21

Nettoyage de la carrosserie

23

Nettoyage interne

23

Précautions contre le gel

23

Transport de l'appareil

23

Caractéristiques techniques

25

Installation

26

Branchements électriques

29

Matériaux d'emballage

29

Änderungen vorbehalten

30

Gebrauchsanleitungen

31

Kindersicherung

32

Aufstellung

32

Produktbeschreibung

33

Bedienblende

34

Einstellmodus

35

Erste Benutzung

36

Manuelle Einstellung

37

Elektronische Einstellung

37

Verwendung von Klarspülmittel

38

Tägliche Benutzung

39

Unterkorb

41

Besteckkorb

41

Oberkorb

42

Gebrauch von Spülmittel

43

Füllen Sie Reiniger ein

44

Spülprogramme

46

Entladen des Geschirrspülers

48

Reinigung und Pflege

49

Reinigung der Sprüharme

50

Reinigung der Außenseiten

50

Reinigung des Geräteinneren

50

Längerer Gerätestillstand

50

Frostschutzmaßnahmen

50

Was tun, wenn

51

Installationsanweisungen

53

Ausrichten

54

Wasseranschluss

54

Anschluss des Ablaufschlauchs

55

Umweltschutz

56

Περιεχόμενα

58

Οδηγίες χρήσης

59

Γενικότερη ασφάλεια

60

Ασφάλεια για τα παιδιά

60

Εγκατάσταση

60

Περιγραφή προϊόντος

61

Πίνακας ελέγχου

62

Πλήκτρα λειτουργιών

63

Λειτουργία ρύθμισης

63

Ηχητικά σήματα

63

Πρώτη χρήση

64

Χειροκίνητη ρύθμιση

65

Ηλεκτρονική ρύθμιση

65

Χρήση λαμπρυντικού

67

Καθημερινή χρήση

68

Το κάτω καλάθι

70

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

70

Πάνω καλάθι

71

Ρύθμιση ύψους επάνω καλαθιού

72

Χρήση απορρυπαντικού

73

Λειτουργία Multi-Tab

74

Προγράμματα πλύσης

76

Φροντίδα και καθαρισμός

78

Εάν κάτι δε λειτουργεί …

80

Υπόδειξη τοποθέτησης

83

Αλφάδιασμα

84

Συνδέσεις παροχής νερού

84

Περιβαλλοντικά θέματα

87

Onlineshop unter:

88

Aeg electrolux F65410VI Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.83 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

FAVORIT 65410 VI

1

Sisukord

2

Kasutusjuhend

3

Lapseohutus

4

Paigaldamine

4

Toote kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

Funktsiooniklahvid

7

Seaderežiim

7

Helisignaalid

7

Esmakordne kasutus

8

Määrake veepehmendaja

8

Manuaalne seadistamine

9

Elektrooniline seadistamine

9

Kasutage loputusvahendit

10

Igapäevane kasutus

11

Alumine korv

13

Köögiriistade korv

13

Ülemine korv

14

Nõude maksimaalne kõrgus:

15

Pesuaine kasutamine

16

Multi-Tab funktsioon

17

Pesuprogrammid

19

Nõude väljavõtmine masinast

21

Hooldus ja puhastamine

21

Piserdustorude puhastamine

22

Mida teha, kui

23

Tehnilised andmed

25

Paigaldusjuhised

26

Elektriühendus

28

Keskkonnaprobleemid

29

Izmaiņu tiesības rezervētas

30

Ekspluatācijas instrukcijas

31

Bērnu drošībai

32

Uzstādīšana

32

Ierīces apraksts

33

Vadības panelis

34

Funkciju pogas

35

Iestatījumu režīms

35

Skaņas signāli

35

Pirmā lietošana

36

Manuāla iestatīšana

37

Elektroniskā iestatīšana

37

Specializētās sāls lietošana

38

Skalošanas līdzekļa lietošana

38

Ikdienas izmantošana

40

Apakšējais grozs

41

Grozs galda piederumiem

42

Augšējais grozs

43

Multitab funkcija

45

Mazgāšanas programmas

47

Apkope un tīrīšana

49

Smidzinātāja spārnu tīrīšana

50

Ko darīt, ja

51

Tehniskie dati

53

Uzstādīšanas noteikumi

54

Elektriskais savienojums

56

Iepakojuma materiāls

57

Galimi pakeitimai

58

Naudojimo instrukcija

59

Gaminio aprašymas

60

Valdymo skydelis

61

Funkcijų mygtukai

62

Nustatymo režimas

62

Garso signalai

62

Naudojantis pirmąkart

63

Rankinis nustatymas

64

Elektroninis nustatymas

64

Skaliklio pripildymas

65

Kasdienis naudojimas

67

Apatinis krepšys

68

Stalo įrankių krepšelis

68

Viršutinis krepšys

69

Ploviklio naudojimas

70

Ploviklio pripildymas

71

Plovimo programos

73

Plovimo programos pabaiga

75

Indaplovės iškrovimas

76

Valymas ir priežiūra

76

Purkštuvo alkūnių valymas

77

Valymas iš išorės

77

Valymas iš vidaus

77

Ką daryti, jeigu

78

Techniniai duomenys

80

Įrengimo instrukcijos

81

Elektros įvado prijungimas

83

Aplinkos apsauga

84

117954630 -00- 022009

88

Aeg electrolux F65410VI Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.85 MB |

niemiecki

Francuski

Spis treści

FAVORIT 65410 VI

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Sécurité enfants

4

Bandeau de commande

6

Touches de fonction

7

Mode programmation

7

Signaux sonores

7

Première utilisation

8

Utilisation du sel régénérant

9

Utilisation quotidien

11

Panier inférieur

13

Panier à couverts

13

Panier supérieur

14

Programmes de lavage

19

Fin du programme de lavage

20

Entretien et nettoyage

21

Nettoyage de la carrosserie

23

Nettoyage interne

23

Précautions contre le gel

23

Transport de l'appareil

23

Caractéristiques techniques

25

Installation

26

Branchements électriques

29

Matériaux d'emballage

29

Änderungen vorbehalten

30

Gebrauchsanleitungen

31

Kindersicherung

32

Aufstellung

32

Produktbeschreibung

33

Bedienblende

34

Einstellmodus

35

Erste Benutzung

36

Manuelle Einstellung

37

Elektronische Einstellung

37

Verwendung von Klarspülmittel

38

Tägliche Benutzung

39

Unterkorb

41

Besteckkorb

41

Oberkorb

42

Gebrauch von Spülmittel

43

Füllen Sie Reiniger ein

44

Spülprogramme

46

Entladen des Geschirrspülers

48

Reinigung und Pflege

49

Reinigung der Sprüharme

50

Reinigung der Außenseiten

50

Reinigung des Geräteinneren

50

Längerer Gerätestillstand

50

Frostschutzmaßnahmen

50

Was tun, wenn

51

Installationsanweisungen

53

Ausrichten

54

Wasseranschluss

54

Anschluss des Ablaufschlauchs

55

Umweltschutz

56

Περιεχόμενα

58

Οδηγίες χρήσης

59

Γενικότερη ασφάλεια

60

Ασφάλεια για τα παιδιά

60

Εγκατάσταση

60

Περιγραφή προϊόντος

61

Πίνακας ελέγχου

62

Πλήκτρα λειτουργιών

63

Λειτουργία ρύθμισης

63

Ηχητικά σήματα

63

Πρώτη χρήση

64

Χειροκίνητη ρύθμιση

65

Ηλεκτρονική ρύθμιση

65

Χρήση λαμπρυντικού

67

Καθημερινή χρήση

68

Το κάτω καλάθι

70

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

70

Πάνω καλάθι

71

Ρύθμιση ύψους επάνω καλαθιού

72

Χρήση απορρυπαντικού

73

Λειτουργία Multi-Tab

74

Προγράμματα πλύσης

76

Φροντίδα και καθαρισμός

78

Εάν κάτι δε λειτουργεί …

80

Υπόδειξη τοποθέτησης

83

Αλφάδιασμα

84

Συνδέσεις παροχής νερού

84

Περιβαλλοντικά θέματα

87

Onlineshop unter:

88

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
F88040IMP	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88040IMP Manuel utilisateur [fr] [nl] , 64 strony
F54850	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F54850S Manual de usuario, 48 strony
KS7100000M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux KS7100000M User Manual, 44 strony
F65402IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65402IM0P Kasutusjuhend, 68 strony
F80010VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F80010VI Brukermanual, 40 strony
F50874FM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F50874FM Manual do usuário, 32 strony
DI8821-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux DI8821-M User Manual, 20 strony
HK953400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK953400FB User Manual, 20 strony
F43480I-W	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F43480I-W Uživatelský manuál, 22 strony
LTH8040TW	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LTH8040TW Manuale utente [es] , 36 strony
E37852-5-D	Arkusz Informacyjny Aeg-Electrolux E37852-5-D Information Sheet, 1 strony
F99000P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F99000P Упатство за користење [en] , 28 strony
F54860M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F54860M Упутство за коришћење, 36 strony
F45002	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F45002M Kasutusjuhend [bs] [hr] [sr] , 88 strony
KF3000	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux KF3000 User Manual [ja] , 6 strony
FÖKOPLUSIM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FÖKOPLUSID Benutzerhandbuch, 36 strony
30005VA-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 30005VA-WN User Manual, 14 strony
F87000P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F87000MP Kasutusjuhend, 72 strony
F78009ID0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F78009IM0P Benutzerhandbuch [it] , 24 strony
F85060VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F85060VI Ohjekirja, 40 strony

AEG Electrolux Urządzenia