AEG Electrolux E43012-5-M podręczniki

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

Spis treści

E43012-5

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

2

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

×åéñéóôÞñéá

5

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

5

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

6

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

7

˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò

8

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

9

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

10

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

12

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

17

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

20

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

23

Ðßíáêáò PIZZA

24

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

28

Ðßíáêáò ãêñéë

29

ÎåðÜãùìá

29

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

29

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

30

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

31

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

32

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

33

ÂáãïíÝôï öïýñíïõ

34

Êáèáñéóìüò âáãïíÝôïõ

35

Öùôéóìüò öïýñíïõ

35

Ðüñôá öïýñíïõ

37

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

38

Ôé êÜíåôå, üôáí

41

Áðüññéøç

42

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

Sisällys

2

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

1 Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Toimintopaneeli

5

Uunin varustus

5

Uunin varusteet

6

Ennen ensimmäistä käyttöä

7

Keittoalueiden käyttö

8

Uunin käyttö

9

3 Jäähdytyspuhallin

10

Kellotoiminnot

12

Kypsennystaulukko

17

Paistaminen

18

Paistotaulukko

19

Leivontavinkkejä

22

Taulukko Pizzataso

22

Tasogrillaus

26

Grillaustaulukko

26

Sulatustaulukko

27

Kuivaaminen

27

Säilöntä

28

Säilöntätaulukko

28

Puhdistus ja hoito

29

Kannattimet

30

Uunin vetokisko

31

Vetokiskojen puhdistus

32

Uunin valaistus

32

Uunin yläosan puhdistaminen

32

Uunin luukku

33

Uunin luukun lasi

35

Mitä tehdä, jos …

38

Jätehuolto

38

Huolto ja varaosat

39

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.45 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

Popis spotøebièe

4

Ovládací panel

5

Vybavení trouby

5

Pøíslušenství trouby

6

Pøed prvním použitím

7

Obsluha varné desky

8

Obsluha trouby

9

3 Chlazení ventilátorem

10

Funkce hodin

12

3 Pokyny k funkcím hodin

13

Použití, tabulky a tipy

17

Peèení peèiva

18

Tabulka peèení

19

Použití, tabulky a tipy20

20

21Použití, tabulky a tipy

21

Peèení na více úrovních

21

Tipy k peèení

22

Tabulka Horký vzduch pizza

23

Peèení masa

24

Tabulka peèení masa

24

25Použití, tabulky a tipy

25

Plochý gril

26

Grilovací tabulka

26

Rozmrazování

26

Tabulka k rozmrazování

27

Zavaøování

28

Zavaøovací tabulka

28

Èištìní a údržba

29

Vysunovací kolejnièky

31

Osvìtlení trouby

32

Strop trouby

32

Dveøe trouby

33

Sklenìná výplò dveøí trouby

35

Co dìlat, když

37

Likvidace

38

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Valdymo skydas

5

Sudėtinės orkaitės dalys

5

Pirminis valymas

7

Naudojimasis kaitvietėmis

8

Orkaitės naudojimas

9

Orkaitės funkcijos

10

2 Laiko rodmens išjungimas

13

Virimo lentelė

18

Kepimo lentelė

21

Patarimai, kaip kepti

24

Lentelė Pica

24

Lentelė – apkepai

25

Kepimas griliu

28

Kepimo ant grotelių lentelė

28

Atitirpinimas

29

Atitirpinimo lentelė

29

Džiovinimas

30

Konservavimas

30

Valymas ir priežiura

31

Orkaitės vidus

32

Orkaitės priedai

32

Riebalų filtras

32

Ištraukiamasis padėklas

33

Ištraukiamojo padėklo valymas

34

Orkaitės apšvietimas

34

Orkaitės viršus

35

Orkaitės durelės

36

Orkaitės durelių stiklas

37

Ką daryti, jeigu …

41

2 Pakuotės medžiagos

42

2 Senas prietaisas

42

Techninė priežiūra

43

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

5

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

5

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

6

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì

7

Êåðóâàííÿ ïëèòîþ

8

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ

9

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

10

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

12

Òàáëèöÿ Âàð³ííÿ

18

¼ ë âîäè

18

Âèï³êàííÿ

19

Òàáëèöÿ Âèï³êàííÿ

21

Ïîðàäè ç âèï³êàííÿ

25

Òàáëèöÿ гâåíü äëÿ ï³öè

25

Òàáëèöÿ Çàï³êàíêè òà ïóäèíãè

26

ϳäñìàæóâàííÿ

27

Òàáëèöÿ Ñìàæåííÿ

28

Ïëàñêèé ãðèëü

29

Òàáëèöÿ "Ãðèëü"

30

Ðîçìîðîæóâàííÿ

30

Òàáëèöÿ Ðîçìîðîæóâàííÿ

30

Êîíñåðâóâàííÿ

32

Òàáëèöÿ Êîíñåðâóâàííÿ

32

×èùåííÿ òà äîãëÿä

33

Íàïðÿìí³ ðåø³òêè

34

Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôè

35

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

36

Ñòåëÿ äóõîâî¿ øàôè

37

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

38

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

39

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

43

2 Ïàêóâàëüíèé ìàòåð³àë

44

2 Ñïðàöüîâàíèé ïðèëàä

44

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

Ñîäåðæàíèå

2

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

7

Ïåðâîå ìûòüå

8

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

9

3 Âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè è

10

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

11

Ôóíêöèè ÷àñîâ

13

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

14

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

19

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

23

Òàáëèöà Ïèööà

27

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

29

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

31

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

31

Ðàçìîðàæèâàíèå

32

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

32

Ïîäñóøèâàíèå

33

Êîíñåðâèðîâàíèå

33

Ìûòüå è óõîä

34

Ïðèáîð ñíàðóæè

35

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

35

Îñíàùåíèå

35

Æèðîâîé ôèëüòð

35

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

35

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

38

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

38

Äâåðü äóõîâêè

39

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

41

Ìûòüå è óõîä44

44

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

44

×òî äåëàòü, åñëè …

45

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

46

2 Ñòàðûé ïðèáîð

46

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

47

387 996 693-A-250509-01

48

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

Sisukord

2

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

4

Kontrollpaneel

5

Ahju varustus

5

Ahju lisavarustus

6

Enne esimest kasutamist

7

Keeduplaatide käsitsemine

8

Ahju käsitsemine

9

3 Ventilaator

10

Kella funktsioonid

12

2 Ajanäidu väljalülitamine

13

Keetmistabel

17

¼ l vett

18

Küpsetamine

19

Küpsetustabel

20

Näpunäiteid küpsetamiseks

23

Tabel Pitsarežiim

24

3 Märkusi praetabeli kohta

26

Pinnagrill

28

Grillimistabel

28

Sulatamine

28

Sulatamistabel

29

Kuivatamine

29

Hoidiste valmistamine

30

Hoidistamistabel

30

Puhastamine ja hooldus

31

Lisaseadmed

32

Rasvafilter

32

Paigaldusvõre

32

Küpsetussiinid

33

Küpsetussiinide puhastamine

34

Ahju valgustus

34

Küpsetusahju lagi

35

Küpsetusahju uks

36

Küpsetusahju ukseklaas

37

Mis teha, kui …

41

2 Pakkematerjal

42

2 Vana seade

42

Teenindus

43

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Vadības panelis

5

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

6

Pirms pirmās lietošanas

7

Plītsriòíu apkalpošana

8

Cepeškrāsns apkalpošana

9

3 Dzesēšanas ventilators

10

Ielikt / izòemt tauku filtru

12

Pulksteòa funkcijas

12

Laika indikācijas izslēgšana

13

Vārīšanas tabula

18

Cepšanas tabula

21

Cepšana vairākos līmeòos

24

Cepšanas padomi

25

Tabula Konvekc. cepšana

25

Virsmas grilēšana

29

Grilēšanas tabula

29

Atkausēšana

30

Atkausēšanas tabula

30

Žāvēšana

30

Konservēšana

31

Konservēšanas tabula

31

Tirišana un kopšana

32

Tauku filtrs

33

Iebīdīšanas režìis

33

Cepeškrāsns iebīdamās daïas

34

Cepeškrāsns apgaismojums

35

Cepeškrāsns griesti

35

Cepeškrāsns durvis

36

Cepeškrāsns durvju stikls

38

Ko darīt, ja …

41

2 Iepakojuma materiāls

42

2 Nolietotās ierīces

42

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

Sisällys

2

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

1 Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Toimintopaneeli

5

Uunin varustus

5

Uunin varusteet

6

Ennen ensimmäistä käyttöä

7

Keittoalueiden käyttö

8

Uunin käyttö

9

3 Jäähdytyspuhallin

10

Kellotoiminnot

12

Kypsennystaulukko

17

Paistaminen

18

Paistotaulukko

19

Leivontavinkkejä

22

Taulukko Pizzataso

22

Tasogrillaus

26

Grillaustaulukko

26

Sulatustaulukko

27

Kuivaaminen

27

Säilöntä

28

Säilöntätaulukko

28

Puhdistus ja hoito

29

Kannattimet

30

Uunin vetokisko

31

Vetokiskojen puhdistus

32

Uunin valaistus

32

Uunin yläosan puhdistaminen

32

Uunin luukku

33

Uunin luukun lasi

35

Mitä tehdä, jos …

38

Jätehuolto

38

Huolto ja varaosat

39

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

5

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

5

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

6

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì

7

Êåðóâàííÿ ïëèòîþ

8

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ

9

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

10

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

12

2 Âèìèêàííÿ ³íäèêàö³¿ ÷àñó

13

Òàáëèöÿ Âàð³ííÿ

18

¼ ë âîäè

18

Âèï³êàííÿ

19

Òàáëèöÿ Âèï³êàííÿ

21

Ïîðàäè ç âèï³êàííÿ

25

Òàáëèöÿ гâåíü äëÿ ï³öè

25

Òàáëèöÿ Çàï³êàíêè òà ïóäèíãè

26

ϳäñìàæóâàííÿ

27

Òàáëèöÿ Ñìàæåííÿ

28

Ïëàñêèé ãðèëü

29

Òàáëèöÿ "Ãðèëü"

30

Ðîçìîðîæóâàííÿ

30

Òàáëèöÿ Ðîçìîðîæóâàííÿ

30

Êîíñåðâóâàííÿ

32

Òàáëèöÿ Êîíñåðâóâàííÿ

32

×èùåííÿ òà äîãëÿä

33

Íàïðÿìí³ ðåø³òêè

34

Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôè

35

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

36

Ñòåëÿ äóõîâî¿ øàôè

37

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

38

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

39

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

43

2 Ïàêóâàëüíèé ìàòåð³àë

44

2 Ñïðàöüîâàíèé ïðèëàä

44

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

Spis treści

E43012-5

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

2

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

×åéñéóôÞñéá

5

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

5

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

6

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

7

˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò

8

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

9

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

10

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

12

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

17

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

20

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

23

Ðßíáêáò PIZZA

24

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

28

Ðßíáêáò ãêñéë

29

ÎåðÜãùìá

29

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

29

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

30

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

31

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

32

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

33

ÂáãïíÝôï öïýñíïõ

34

Êáèáñéóìüò âáãïíÝôïõ

35

Öùôéóìüò öïýñíïõ

35

Ðüñôá öïýñíïõ

37

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

38

Ôé êÜíåôå, üôáí

41

Áðüññéøç

42

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Valdymo skydas

5

Sudėtinės orkaitės dalys

5

Pirminis valymas

7

Naudojimasis kaitvietėmis

8

Orkaitės naudojimas

9

Orkaitės funkcijos

10

Virimo lentelė

18

Kepimo lentelė

21

Patarimai, kaip kepti

24

Lentelė Pica

24

Lentelė – apkepai

25

Kepimas griliu

28

Kepimo ant grotelių lentelė

28

Atitirpinimas

29

Atitirpinimo lentelė

29

Džiovinimas

30

Konservavimas

30

Valymas ir priežiura

31

Orkaitės vidus

32

Orkaitės priedai

32

Riebalų filtras

32

Ištraukiamasis padėklas

33

Ištraukiamojo padėklo valymas

34

Orkaitės apšvietimas

34

Orkaitės viršus

35

Orkaitės durelės

36

Orkaitės durelių stiklas

37

Ką daryti, jeigu …

41

2 Pakuotės medžiagos

42

2 Senas prietaisas

42

Techninė priežiūra

43

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.10 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

Ñîäåðæàíèå

2

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

7

Ïåðâîå ìûòüå

8

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

9

3 Âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè è

10

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

11

Ôóíêöèè ÷àñîâ

13

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

14

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

19

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

23

Òàáëèöà Ïèööà

27

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

29

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

31

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

31

Ðàçìîðàæèâàíèå

32

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

32

Ïîäñóøèâàíèå

33

Êîíñåðâèðîâàíèå

33

Ìûòüå è óõîä

34

Ïðèáîð ñíàðóæè

35

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

35

Îñíàùåíèå

35

Æèðîâîé ôèëüòð

35

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

35

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

38

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

38

Äâåðü äóõîâêè

39

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

41

Ìûòüå è óõîä44

44

5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè

44

×òî äåëàòü, åñëè …

45

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

46

2 Ñòàðûé ïðèáîð

46

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

47

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Vadības panelis

5

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

6

Pirms pirmās lietošanas

7

Plītsriòíu apkalpošana

8

Cepeškrāsns apkalpošana

9

3 Dzesēšanas ventilators

10

Ielikt / izòemt tauku filtru

12

Pulksteòa funkcijas

12

Vārīšanas tabula

18

Cepšanas tabula

21

Cepšana vairākos līmeòos

24

Cepšanas padomi

25

Tabula Konvekc. cepšana

25

Virsmas grilēšana

29

Grilēšanas tabula

29

Atkausēšana

30

Atkausēšanas tabula

30

Žāvēšana

30

Konservēšana

31

Konservēšanas tabula

31

Tirišana un kopšana

32

Tauku filtrs

33

Iebīdīšanas režìis

33

Cepeškrāsns iebīdamās daïas

34

Cepeškrāsns apgaismojums

35

Cepeškrāsns griesti

35

Cepeškrāsns durvis

36

Cepeškrāsns durvju stikls

38

Ko darīt, ja …

41

2 Iepakojuma materiāls

42

2 Nolietotās ierīces

42

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.39 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

Sisukord

2

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

4

Kontrollpaneel

5

Ahju varustus

5

Ahju lisavarustus

6

Enne esimest kasutamist

7

Keeduplaatide käsitsemine

8

Ahju käsitsemine

9

3 Ventilaator

10

Kella funktsioonid

12

Keetmistabel

17

¼ l vett

18

Küpsetamine

19

Küpsetustabel

20

Näpunäiteid küpsetamiseks

23

Tabel Pitsarežiim

24

3 Märkusi praetabeli kohta

26

Pinnagrill

28

Grillimistabel

28

Sulatamine

28

Sulatamistabel

29

Kuivatamine

29

Hoidiste valmistamine

30

Hoidistamistabel

30

Puhastamine ja hooldus

31

Lisaseadmed

32

Rasvafilter

32

Paigaldusvõre

32

Küpsetussiinid

33

Küpsetussiinide puhastamine

34

Ahju valgustus

34

Küpsetusahju lagi

35

Küpsetusahju uks

36

Küpsetusahju ukseklaas

37

Mis teha, kui …

41

2 Pakkematerjal

42

2 Vana seade

42

Teenindus

43

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.09 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

Popis spotøebièe

4

Ovládací panel

5

Vybavení trouby

5

Pøíslušenství trouby

6

Pøed prvním použitím

7

Obsluha varné desky

8

Obsluha trouby

9

3 Chlazení ventilátorem

10

Funkce hodin

12

3 Pokyny k funkcím hodin

13

2 Vypnutí èasového ukazatele

13

Použití, tabulky a tipy

17

Peèení peèiva

18

Tabulka peèení

19

Použití, tabulky a tipy20

20

21Použití, tabulky a tipy

21

Peèení na více úrovních

21

Tipy k peèení

22

Tabulka Horký vzduch pizza

23

Peèení masa

24

Tabulka peèení masa

24

25Použití, tabulky a tipy

25

Plochý gril

26

Grilovací tabulka

26

Rozmrazování

26

Tabulka k rozmrazování

27

Zavaøování

28

Zavaøovací tabulka

28

Èištìní a údržba

29

Vysunovací kolejnièky

31

Osvìtlení trouby

32

Strop trouby

32

Dveøe trouby

33

Sklenìná výplò dveøí trouby

35

Co dìlat, když

37

Likvidace

38

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.85 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

Vispārīgi drošības norādījumi

3

Ūdens padeves pieslēgšana

3

Lietošana

4

Kopšana un tīrīšana

4

Iespējama aizdegšanās

5

Cepeškrāsns lampa

5

Apkopes centrs

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

Dzesēšanas ventilators

8

Gatavošanas zonas

8

Sildīšanas pakāpes

8

Cepeškrāsns funkcijas

8

Displejs

10

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

11

Cepšana

12

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

15

Konvekcijas cepšanas tabula

16

Sacepumu tabula

17

Gatavi ēdieni

18

Gaļas cepšana

18

Grilēšana

20

Konservēšana

21

Kaltēšana

22

Atkausēšana

23

Informācija par akrilamīdiem

23

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

Plauktu vadotnes

25

Izbīdāmas cepešpannu vadotnes

25

TEHNISKIE DATI

28

KO DARĪT, JA

28

Atkārtoti iestatiet pulksteni

29

892941576-C-062011

32

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.89 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

SAUGOS INFORMACIJA

2

Bendrieji saugos reikalavimai

3

Įrengimas

3

Elektros įvadas

4

Naudojimo paskirtis

4

Priežiūra ir valymas

4

Gaisro pavojus

5

Techninės priežiūros centras

5

Prietaiso utilizavimas

5

GAMINIO APRAŠYMAS

6

KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

Aušinimo ventiliatorius

8

Kaitvietės

8

Kaitinimo nustatymai

8

Orkaitės funkcijos

8

Teleskopiniai bėgeliai

10

Vidinė durelių pusė

11

Maisto gaminimo pavyzdžiai

11

Kepimas

12

1) Įkaitinkite orkaitę

14

Kepinių ir apkepų lentelė

17

Pusgaminiai

17

Kepsnių kepimas

17

1) įkaitinkite orkaitę

18

Kepimas ant grotelių

20

Konservavimas

21

Džiovinimas

22

Atitirpdymas

22

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

23

Orkaitės lubos

24

Atraminiai lentynų bėgeliai

24

Orkaitės lemputė

25

TECHNINIAI DUOMENYS

27

KĄ DARYTI, JEIGU

27

APLINKOSAUGA

28

892941575-C-062011

32

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.82 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

Ñîäåðæàíèå

2

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

5

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

6

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

7

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

8

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

9

3 Âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè è

10

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

11

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

12

Ôóíêöèè ÷àñîâ

14

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

19

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

23

Òàáëèöà Ïèööà

28

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

29

Òàáëèöà “Æàðêà”

30

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

31

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

32

Ðàçìîðàæèâàíèå

32

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

32

Ïîäñóøèâàíèå

33

Êîíñåðâèðîâàíèå

34

Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”

34

Ìûòüå è óõîä

35

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

36

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

38

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

39

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

39

Äâåðü äóõîâêè

40

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

41

×òî äåëàòü, åñëè …

45

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

46

2 Ñòàðûé ïðèáîð

46

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

47

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.95 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Установка

3

Подключение к электросети

4

Использование

4

Уход и чистка

5

Опасность возгорания

6

Сервисный центр

6

Утилизация прибора

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

Охлаждающий вентилятор

9

Конфорки

9

Установки уровня нагрева

9

Режимы духового шкафа

9

Выбор функций часов

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

Выпекание

13

Полезные советы 15

15

16 Полезные советы

16

Полезные советы 17

17

Таблица приготовления пиццы

18

Готовые блюда

19

Жарка

20

Полезные советы 21

21

Приготовление на гриле

22

Консервирование

23

24 Полезные советы

24

Размораживание

25

УХОД И ОЧИСТКА

26

Держатели решеток

27

Телескопические направляющие

28

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

892941956-B-062011

36

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.83 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

4

Nebezpečí požáru!

5

Servisní středisko

5

Likvidace spotřebiče

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

Chladicí ventilátor

8

Varné zóny

8

Nastavení teploty

8

Funkce trouby

8

Nastavení funkcí hodin

10

Zrušení funkcí hodin

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

Pečení moučných jídel

12

Užitečné rady a tipy 13

13

14 Užitečné rady a tipy

14

Užitečné rady a tipy 15

15

16 Užitečné rady a tipy

16

Hotová jídla

17

Pečení masa

17

18 Užitečné rady a tipy

18

Grilování

19

Zavařování

20

Rozmrazování

21

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

Strop trouby

23

Drážky na rošty

23

Žárovka trouby

24

TECHNICKÉ ÚDAJE

26

CO DĚLAT, KDYŽ

26

892941571-C-062011

28

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.82 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

SISUKORD

2

Üldised ohutusjuhised

3

Paigaldamine

3

Elektriühendus

4

Vajutage nuppu

4

Puhastamine ja hooldus

4

Ahjuvalgusti

5

Teeninduskeskus

5

Seadme kõrvaldamine

5

SEADME KIRJELDUS

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

Jahutusventilaator

8

Keedutsoonid

8

Kuumusastmed

8

Ahju funktsioonid

8

Kellafunktsioonide seadmine

10

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

Küpsetamine

12

Vihjeid ja näpunäiteid 13

13

14 Vihjeid ja näpunäiteid

14

Vihjeid ja näpunäiteid 15

15

Pöördõhuga küpsetamise tabel

16

Valmistoidud

17

Praed

17

18 Vihjeid ja näpunäiteid

18

Grillimine

19

Hoidised

20

Kuivatamine

21

Sulatamine

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

22

Ahju lagi

23

Riiulijuhikud

23

Ahju teleskoopjuhikud

24

Ahju lamp

25

Ahju uks ja klaaspaneelid

25

TEHNILISED ANDMED

26

MIDA TEHA, KUI

26

JÄÄTMEKÄITLUS

27

892941574-C-062011

28

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.88 MB |

Spis treści

E43012-5

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

Γενική ασφάλεια

3

Εγκατάσταση

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Φροντίδα και καθάρισμα

5

Κίνδυνος πυρκαγιάς

5

Κέντρο σέρβις

6

Απόρριψη της συσκευής

6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

Ανεμιστήρας

9

Ζώνες μαγειρέματος

9

Σκάλες μαγειρέματος

9

Λειτουργία φούρνου ψησίματος

9

Ρύθμιση λειτουργιών ρολογιού

11

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

Ψήσιμο

13

Χρήσιμες συμβουλές 15

15

16 Χρήσιμες συμβουλές

16

Χρήσιμες συμβουλές

17

18 Χρήσιμες συμβουλές

18

Έτοιμα φαγητά

19

20 Χρήσιμες συμβουλές

20

Χρήσιμες συμβουλές 21

21

Ψήσιμο στο γκριλ

22

Συντήρηση

22

Ξήρανση

23

Ξεπάγωμα

24

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

Ράβδοι στήριξης σχάρας

26

Τηλεσκοπικές ράγες σχάρας

27

Λαμπτήρας φούρνου

27

Πόρτα και τζάμια φούρνου

28

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

29

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

892941573-C-062011

32

Aeg electrolux E43012-5-M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.92 MB |

 

Spis treści

E43012-5

1

Може змінитися без оповіщення

2

Загальні правила безпеки

3

Установка

3

Підключення до електромережі

4

Експлуатація

4

Догляд та чистка

5

Небезпека пожежі

5

Лампочка духової шафи

5

ОПИС ВИРОБУ

6

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

7

Вентилятор охолодження

8

Зони нагрівання

8

Ступені нагріву

8

Функції духовки

9

КОРИСНІ ПОРАДИ

11

Випікання

13

14 Корисні поради

14

Корисні поради 15

15

16 Корисні поради

16

Корисні поради 17

17

Готові страви

18

Смаження

18

20 Корисні поради

20

Приготування на грилі

21

Консервування

21

Сушіння

22

Розморожування

23

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

24

Стеля духовки

25

Підставки для поличок

25

Висувні рейки для поличок

26

Лампа освітлення духової шафи

27

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

28

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

892941577-C-062011

32