AEG Electrolux 66200K-MN podręczniki

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

Słowacki

Spis treści

66200 K-MN

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

4

Všeobecná bezpeènost’

5

Bezpeènost’ pri používaní

5

Bezpeènost’ pri èistení

5

Popis spotrebièa

6

Indikaèné prvky

8

Indikácia zvyškového tepla

8

Obsluha spotrebièa

9

Použitie varnej automatiky

10

Použitie detskej poistky

12

Zapnutie detskej poistky

12

Vypnutie detskej poistky

12

Prekonanie detskej poistky

12

Použitie èasovaèa

13

Výber varného po¾a

13

Vypnutie funkcie èasovaèa

14

Zmena èasu

14

Nastavenie èasu

14

Vypnutie akustického signálu

15

Bezpeènostné vypnutie

16

Kuchynský riad

17

Úspory energie

17

Príklady použitia na varenie

18

Odstráòte neèistoty

20

Èo robit’, ak …

21

Likvidácia

23

2 Starý spotrebiè

23

Návod na montáž

24

1 POZOR!

24

Typový štítok

28

Záruka/Servisná služba

29

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.29 MB |

Polskie

Spis treści

66200 K-MN

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Wskazówki dotycz¹ce

4

Ogólne zasady bezpieczeñstwa

5

Opis urz¹dzenia

6

Czujniki dotykowe

7

WskaŸniki

8

WskaŸnik ciep³a pozosta³ego

8

Obs³uga urz¹dzenia

9

Stosowanie blokady dzieciêcej

12

W³¹czenie blokady dzieciêcej

12

Wy³¹czenie blokady dzieciêcej

12

Stosowanie minutnika

13

Wybór strefy gotowania

13

Ustawienie czasu

14

Wy³¹czenie funkcji minutnika

14

Zmiana ustawienia czasu

15

Wy³¹cznik bezpieczeñstwa

16

Naczynia kuchenne

17

Oszczêdzanie energii

17

¼ l wody na

18

Czyszczenie i pielêgnacja

20

Co zrobiæ, gdy …

21

Recykling

23

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

23

Instrukcja monta¿u

24

1 OSTRZE¯ENIE!

24

1 UWAGA!

24

Tabliczka znamionowa

27

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Turecki

Spis treści

Kullanma ve Bakım Kılavuzu

1

2 Çevre koruma uyarýlarý

2

Ýçindekiler

3

Kullaným Talimatlarý

4

1 Güvenlik uyarýlarý

4

Cihazda hasarlarýn önlenmesi

5

Kullaným sýrasýnda güvenlik

5

Temizleme sýrasýnda güvenlik

5

Cihazýn Tanýmý

6

Dokunmatik sensör alanlarý

7

Göstergeler

7

Kalan sýcaklýk göstergesi

7

Cihazýn kullanýmý

8

Otomatik ýsýtma kullanýmý

9

Çocuk emniyetini kullanma

10

Çocuk emniyetini açma

10

Çocuk emniyetini kapama

10

Saati kullanma

11

Ocak bölmesini seçme

11

Süreyi ayarlama

12

Saat fonksiyonunu kapatma

12

Süreyi deðiþtirme

12

Ses sinyalinin kapatýlmasý

13

Otomatik kapanma

14

Akrilamid uyarýsý

15

Tencere-tavalar

15

Enerji tasarrufu

15

¼ litre su

16

Kirleri çýkarma

17

Arýzalar ve Çözümleri

18

Elden çýkarma

20

2 Eski cihaz

20

Montaj Talimatlarý

21

Montaj22

22

23Montaj

23

Montaj24

24

Bilgi Etiketi

25

Avrupa Garantisi

29

+421 2 43 33 43 22

30

www.electrolux.fi

30

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Amharski

Spis treści

66200 K-MN

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ñåíñîðíûå ïîëÿ Touch Control

8

Èíäèêàöèÿ

9

Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà

9

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

10

Ïðèêîñíèòåñü íà 1-2

11

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà

15

Âûáîð êîíôîðêè

16

Óñòàíîâêà âðåìåíè

17

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè òàéìåðà

17

Èçìåíåíèå âðåìåíè

18

Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà

18

Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå

19

Êóõîííàÿ ïîñóäà

20

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

20

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

21

¼ ë âîäû íà

22

Ìûòüå è óõîä

23

×òî äåëàòü, åñëè …

25

_ Ñðàáîòàëà çàùèòà

26

Óòèëèçàöèÿ

27

2 Ñòàðûé ïðèáîð

27

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

28

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

28

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

29

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

33

1 Säkerhetsanvisningar

34

2 Miljöinformation

34

Innehåll

35

Bruksanvisning

36

Säkerhet under användning

37

Säkerhet vid rengöring

37

Beskrivning av produkten

38

Touch-kontroller

39

Displayer

39

Restvärmevarnare

39

Hällens betjäning

40

Slå På/Av funktionslås

41

Användning av barnsäkring

42

Inkoppling av barnsäkring

42

Frånkoppling av barnsäkring

43

Användning av timer

43

Val av kokzon

44

Ställa in tid

44

Avstängning av timer-funktion

45

Ändra tid

45

Slå av ljudsignal

45

Säkerhetsavstängning

46

Spara energi

47

Borttagning av föroreningar

49

Vad gör man när …

50

Avfallshantering

52

Installationsanvisning

53

1 VARNING!

53

Konsumentkontakt

55

Service och reservdelar

56

1 Turvaohjeet

58

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

58

2 Ympäristötietoja

58

Sisällys

59

Käyttöohje

60

Käyttöturvallisuus

61

Turvallisuus puhdistamisessa

61

Vaurioiden estäminen

61

Laitteen kuvaus

62

Laitteen käyttö

64

Kosketa painiketta 1-2

65

Lapsilukon käyttö

67

Ajastimen käyttö

68

Keittoalueen valinta

68

Ajan asetus

69

Ajan asetuksen muuttaminen

69

Äänimerkin vaientaminen

70

Virran turvakatkaisu

71

Keittoastiat

72

Energiansäästö

72

¼ l vettä /

73

Tahrojen poistaminen

74

Mitä tehdä, jos …

75

Jätehuolto

77

Asennusohjeet

78

1 VAROITUS!

78

1 HUOMIO!

78

Valtuutetut huoltoliikkeet

79

Huolto ja varaosat

80

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.53 MB |

Amharski

Spis treści

66200 K-MN

1

Lugupeetud klient

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

4

Utiliseerimine

5

Seadme kirjeldus

7

Digitaalne näidikupaneel

8

Enne esimest kasutuskorda

9

Keedualade kasutamine

9

Seadme väljalülitamine

10

Toidu soojana hoidmine

11

Keeduala väljalülitamine

12

Jääkkuumuse näit

12

Lapselukk

14

Automaatne väljalülitus

16

Ajastatud alarm

17

Keedunõud

18

Kasutatavad võimsustasemed

20

Puhastamine ja hooldus

21

Eriline mustus

22

Dekoratiivraam

22

Mida teha, kui

23

Paigaldusjuhised

24

Elektriühendus

25

Hooldus ja varuosad

27

Paigaldamine

28

ELECTROLUX EESTI AS

30

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

30

GARANTIITALONG

31

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Spis treści

66200 K-MN

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Sikkerhed under brug

5

Sikkerhed ved rengøring

5

Undgå at beskadige apparatet

5

Beskrivelse af apparatet

6

Indikatorer

7

Betjening af apparatet

8

Brug af opkogningsautomatik

9

Brug af børnesikring

11

Tilkobling af børnesikring

11

Frakobling af børnesikring

11

Ignorere børnesikring

11

Brug af uret

12

Vælge kogezone

12

Indstille tid

13

Slå TIMER-funktionen fra

13

Ændre tid

13

Slå signal (tone) fra

14

Sikkerhedsfrakobling

15

Kogegrej

16

Spar på energien

16

¼ l vand til

17

Fjern fastsiddende snavs

18

Hvad skal man gøre, hvis …

19

Bortskaffelse

20

2 Udtjent apparat

20

Monteringsvejledning

21

1 ADVARSEL!

21

1 BEMÆRK!

21

Garantibetingelser

23

Kundeserviceadresser

24

1 Sikkerhetsanvisninger

26

2 Miljøinformasjoner

26

Bruksanvisning

28

Sikkerhet under bruk

29

Sikkerhet ved rengjøring

29

Beskrivelse av apparatet

30

Sensor-kontrollfelt

31

Indikatorlamper

31

Restvarmeindikator

31

Betjene apparatet

32

Bruke oppkokingsautomatikken

34

Bruke barnesikringen

35

Aktivere barnesikringen

35

Deaktivere barnesikringen

35

Hoppe over barnesikringen

35

Bruke timeren

36

Velge varmesone

36

Stille inn tid

37

Slå av timer-funksjonen

37

Endre tiden

37

Deaktivere pipesignalet

38

Nødutkopling

39

Energisparing

40

¼ l vann

41

Fjerne smuss

42

Hva må gjøres hvis …

43

Avfallsbehandling

44

2 Kassert ovn

44

Montasjeveiledning

45

Service og reservedeler

47

Montering / Montasje

50

Typeskilt

51

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.31 MB |

Słowacki

Spis treści

66200 K-MN

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

Bezpeènost pøi používání

5

Bezpeènost pøi èištìní

5

Popis spotøebièe

6

Dotykový senzorový panel

7

Používání spotøebièe

8

Nastavení varného stupnì

9

Použití dìtské pojistky

11

Zapnutí dìtské pojistky

11

Vypnutí dìtské pojistky

11

Použití èasového spínaèe

12

Volba varné zóny

12

Nastavení èasu

13

Zmìna èasu

13

Vypnutí zvukového signálu

13

Bezpeènostní vypnutí trouby

14

Úspora energie

15

Možnosti vaøení

16

Odstranìní neèistot

17

Co dìlat, když

18

Likvidace

20

2 Starý spotøebiè

20

Pokyny k montáži

21

1 UPOZORNÌNÍ!

21

1 POZOR!

21

Typový štítek

24

Záruèní podmínky

25

Místa servisu

26

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Bułgarski

Spis treści

Èíäóêöèîííî ïîëå çà

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùè óêàçàíèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

10

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà

11

/ /

12

Èçêëþ÷åòå óðåäà

14

çà 4 ñåêóíäè Ñâåòè

15

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

18

Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå

21

Ñúâåòè çà ãîòâåíå è

22

×óãóí äà

23

Àëóìèíèé, ìåä, ìåñèíã

23

Ñúâåòè çà ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

24

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

25

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

27

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

29

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

31

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

32

34 electrolux ìîíòàæ

34

36 electrolux ìîíòàæ

36

Ôèðìåíà òàáåëêà

38

Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà

39

42 electrolux ñåðâèç

42

Aeg electrolux 66200K-MN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Bułgarski

Spis treści

66200 K-MN

1

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

2

Cúäúðæàíèå

3

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

4

Áåçîïàñíîñò ïðè ïî÷èñòâàíå

5

Èçáÿãâàíå íà ùåòè íà óðåäà

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

6

Èíäèêàöèè

8

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

9

Äîêîñíåòå çà 1-2

10

Âêëþ÷åòå çàùèòàòà çà äåöà

12

Èçêëþ÷åòå çàùèòàòà çà äåöà

12

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

13

Èçáîð íà çîíà çà ãîòâåíå

14

Íàñòðîéâàíå íà âðåìåòî

14

Ïðîìÿíà íà âðåìåòî

15

Èçêëþ÷âàíå íà áóøîíà

16

Ñúäîâå çà ãîòâåíå

17

Ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

17

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

18

Îòñòðàíåòå çàìúðñÿâàíèÿòà

20

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

21

Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå

23

2 Ñòàð óðåä

23

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

24

1 Ïðåäóïðåæäåíèå!

24

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

24

Ôèðìåíà òàáåëêà

27

Ãàðàíöèîííè óñëîâèÿ/ñåðâèç

28

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
B89090-4	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B89090-4 Lietotāja rokasgrāmata, 29 strony
L72750	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L72750 Vartotojo vadovas, 44 strony
T36840	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T36840 Benutzerhandbuch, 33 strony
L64645	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L62645 Brugermanual, 52 strony
BOGER-A	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BOGER-M Manuel utilisateur [en] [ru] , 56 strony
KM7100000M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux KM7100000M Brukermanual, 44 strony
T65280AC	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T65280AC User Manual, 28 strony
KB9810E-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux KB9810E-M Lietotāja rokasgrāmata [fr] [nl] , 45 strony
T56837	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T56837 Brugermanual [fr] , 32 strony
DD8990-M/S	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux DD8990-M/S User Manual, 84 strony
HK814200XB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK814200XB Manuel utilisateur [en] [fr] , 16 strony
B89090-5	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux B89090-5 Manuel utilisateur, 60 strony
HD8760-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HD8760-M User Manual, 20 strony
T57620	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T57620 Manuel utilisateur, 36 strony
KB9810E-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux KB9810E-A Manual do usuário [da] , 80 strony
KB9810E-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux KB9810E-M Manuale utente, 76 strony
T57819	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T57819 Brukermanual, 30 strony
HK854220IB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux HK854220IB Manuel utilisateur, 48 strony
T56810	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T56810 Användarmanual [es] [pt] , 28 strony
MC2661E-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux MC2660EM Handleiding [no] , 53 strony

AEG Electrolux Urządzenia