AEG Electrolux F60760 podręczniki

Aeg electrolux F60760 Instrukcja Użytkownika (100 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 6.89 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 60760

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

Digitální displej

7

Tlačítko NIGHT CYCLE

7

Tlačítka funkcí

7

Režim nastavení

7

Při prvním použití

8

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Denní používání

11

Vkládání příborů a nádobí

12

Dolní koš

13

Košíček na příbory

13

Horní koš

15

Použití mycího prostředku

16

Doplnění mycího prostředku

17

Funkce Multitab

18

Mycí programy

19

Konec mycího programu

21

Vyjmutí nádobí

22

Čištění a údržba

22

Čištění ostřikovacích ramen

23

Čištění vnějších ploch

23

Čištění vnitřního prostoru

23

Co dělat, když

24

Technické údaje

26

Poznámky pro zkušebny

26

Pokyny k instalaci

28

Vodovodní přípojka

29

Připojení vypouštěcí hadice

30

Připojení k elektrické síti

31

Obalový materiál

32

Spis treści

33

Wskazówki dla użytkownika

34

Ogólne zasady bezpieczeństwa

35

Bezpieczeństwo dzieci

35

Instalacja

35

Opis urządzenia

36

Panel sterowania

37

Wyświetlacz cyfrowy

38

NIGHT CYCLE Przycisk

38

Przyciski funkcyjne

38

Tryb ustawiania

38

Pierwsze użycie

39

Ustawianie zmiękczacza wody

39

Ustawianie ręczne

40

Ustawianie elektroniczne

40

Wsypywanie soli do zmywarki

41

Codzienna eksploatacja

43

Wkładanie sztućców i naczyń

43

Kosz dolny

44

Kosz na sztućce

45

Kosz górny

46

Stosowanie detergentu

48

Funkcja Multitab

49

Programy zmywania

51

Zakończenie programu zmywania

53

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

54

Konserwacja i czyszczenie

54

Co zrobić, gdy…

56

Dane techniczne

59

Instrukcje instalacji

60

Poziomowanie

61

Podłączenie węża spustu wody

63

Ochrona środowiska

64

Opakowanie

65

Prevádzkové pokyny

67

Bezpečnosť detí

68

Inštalácia

68

Popis výrobku

69

Digitálny displej

71

NIGHT CYCLE tlačidlo

71

Tlačidlá funkcií

71

Nastavovací režim

71

Prvé použitie

72

Nastavenie zmäkčovača vody

72

Ručné nastavenie

73

Elektronické nastavenie

73

Používanie leštidla

74

Nastavte dávkovanie leštidla

75

Každodenné používanie

76

Dolný kôš

77

Kôš na jedálenský príbor

78

Horný kôš

79

Úprava výšky horného koša

80

Funkcia Multitab

82

= Dávkovač leštidla vypnutý

83

Umývacie programy

84

Koniec umývacieho programu

86

Vyprázdňovanie umývačky riadu

87

Ošetrovanie a čistenie

87

Čistenie ostrekovacích ramien

88

Vonkajšie čistenie

88

Čo robiť, keď

89

Informácie pre skúšobne

92

Pokyny pre inštaláciu

93

Pripojenie k vodovodu

94

Ochrana životného prostredia

96

Materiál obalu

97

117959040-00-112008

100

Aeg electrolux F60760 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 4.14 MB |

Angielski

Włoski

Spis treści

FAVORIT 60760

1

Con riserva di modifiche

2

Istruzioni d'uso

3

Per la sicurezza dei bambini

4

Installazione

4

Descrizione del prodotto

5

Pannello dei comandi

6

Visore digitale

7

Tasto NIGHT CYCLE

7

Tasti funzione

7

Modalità impostazione

7

Primo utilizzo

8

Impostazione manuale

9

Impostazione elettronica

9

Uso del brillantante

10

Utilizzo quotidiano

12

Il cestello inferiore

13

Cestello portaposate

13

Cestello superiore

15

Uso del detersivo

16

Aggiunta del detersivo

17

Uso di pastiglie combinate

18

Programmi di lavaggio

19

Pulizia e cura

22

Pulizia dei mulinelli

23

Pulizia esterna

23

Pulizia interna

23

Precauzioni antigelo

23

Cosa fare se…

24

Istruzioni di installazione

26

Livellamento

27

Collegamento dell’acqua

28

Collegamento elettrico

30

Considerazioni ambientali

30

Contents

32

Operating instructions

33

Installation

34

Product description

35

Control panel

36

The digital display

37

NIGHT CYCLE button

37

Function buttons

37

Setting mode

37

First use

38

Setting the water softener

38

Use of dishwasher salt

39

Use of rinse aid

40

Daily use

41

Loading cutlery and dishes

42

The lower basket

43

The cutlery basket

43

The upper basket

45

Use of detergent

46

Fill with detergent

47

Multitab function

48

Washing programmes

49

Unloading the dishwasher

51

Care and cleaning

52

Cleaning the spray arms

53

External cleaning

53

Internal cleaning

53

Frost precautions

53

What to do if…

54

Installation instructions

56

Water connection

57

Water outlet hose connection

58

Electrical connection

59

Environment concerns

60

117955061-00-102009

64

Aeg electrolux F60760 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 4.15 MB |

Angielski

Włoski

Spis treści

FAVORIT 60760

1

Contents

2

Operating instructions

3

Installation

4

Product description

5

Control panel

6

The digital display

7

NIGHT CYCLE button

7

Function buttons

7

Setting mode

7

First use

8

Setting the water softener

8

Use of dishwasher salt

9

Use of rinse aid

10

Daily use

11

Loading cutlery and dishes

12

The lower basket

13

The cutlery basket

13

The upper basket

15

Use of detergent

16

Fill with detergent

17

Multitab function

18

Washing programmes

19

Unloading the dishwasher

21

Care and cleaning

22

Cleaning the spray arms

23

External cleaning

23

Internal cleaning

23

Frost precautions

23

What to do if…

24

Installation instructions

26

Water connection

27

Water outlet hose connection

28

Electrical connection

29

Environment concerns

30

117955060-00-012009

31

Istruzioni d'uso

32

Per la sicurezza dei bambini

33

Installazione

33

Descrizione del prodotto

34

Pannello dei comandi

35

Visore digitale

36

Tasto NIGHT CYCLE

36

Tasti funzione

36

Modalità impostazione

36

Primo utilizzo

37

Impostazione manuale

38

Impostazione elettronica

38

Uso del brillantante

39

Utilizzo quotidiano

41

Il cestello inferiore

42

Cestello portaposate

42

Cestello superiore

44

Uso del detersivo

45

Aggiunta del detersivo

46

Uso di pastiglie combinate

47

Programmi di lavaggio

48

Pulizia e cura

51

Pulizia dei mulinelli

52

Pulizia esterna

52

Pulizia interna

52

Cosa fare se…

53

Dati tecnici

55

Istruzioni di installazione

56

Collegamento dell’acqua

57

Collegamento elettrico

59

Considerazioni ambientali

59

Materiale di imballaggio

60

Aeg electrolux F60760 Instrukcja Użytkownika (100 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 6.89 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 60760

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

Digitální displej

7

Tlačítko NIGHT CYCLE

7

Tlačítka funkcí

7

Režim nastavení

7

Při prvním použití

8

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Denní používání

11

Vkládání příborů a nádobí

12

Dolní koš

13

Košíček na příbory

13

Horní koš

15

Použití mycího prostředku

16

Doplnění mycího prostředku

17

Funkce Multitab

18

Mycí programy

19

Konec mycího programu

21

Vyjmutí nádobí

22

Čištění a údržba

22

Čištění ostřikovacích ramen

23

Čištění vnějších ploch

23

Čištění vnitřního prostoru

23

Co dělat, když

24

Technické údaje

26

Poznámky pro zkušebny

26

Pokyny k instalaci

28

Vodovodní přípojka

29

Připojení vypouštěcí hadice

30

Připojení k elektrické síti

31

Obalový materiál

32

Spis treści

33

Wskazówki dla użytkownika

34

Ogólne zasady bezpieczeństwa

35

Bezpieczeństwo dzieci

35

Instalacja

35

Opis urządzenia

36

Panel sterowania

37

Wyświetlacz cyfrowy

38

NIGHT CYCLE Przycisk

38

Przyciski funkcyjne

38

Tryb ustawiania

38

Pierwsze użycie

39

Ustawianie zmiękczacza wody

39

Ustawianie ręczne

40

Ustawianie elektroniczne

40

Wsypywanie soli do zmywarki

41

Codzienna eksploatacja

43

Wkładanie sztućców i naczyń

43

Kosz dolny

44

Kosz na sztućce

45

Kosz górny

46

Stosowanie detergentu

48

Funkcja Multitab

49

Programy zmywania

51

Zakończenie programu zmywania

53

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

54

Konserwacja i czyszczenie

54

Co zrobić, gdy…

56

Dane techniczne

59

Instrukcje instalacji

60

Poziomowanie

61

Podłączenie węża spustu wody

63

Ochrona środowiska

64

Opakowanie

65

Prevádzkové pokyny

67

Bezpečnosť detí

68

Inštalácia

68

Popis výrobku

69

Digitálny displej

71

NIGHT CYCLE tlačidlo

71

Tlačidlá funkcií

71

Nastavovací režim

71

Prvé použitie

72

Nastavenie zmäkčovača vody

72

Ručné nastavenie

73

Elektronické nastavenie

73

Používanie leštidla

74

Nastavte dávkovanie leštidla

75

Každodenné používanie

76

Dolný kôš

77

Kôš na jedálenský príbor

78

Horný kôš

79

Úprava výšky horného koša

80

Funkcia Multitab

82

= Dávkovač leštidla vypnutý

83

Umývacie programy

84

Koniec umývacieho programu

86

Vyprázdňovanie umývačky riadu

87

Ošetrovanie a čistenie

87

Čistenie ostrekovacích ramien

88

Vonkajšie čistenie

88

Čo robiť, keď

89

Informácie pre skúšobne

92

Pokyny pre inštaláciu

93

Pripojenie k vodovodu

94

Ochrana životného prostredia

96

Materiál obalu

97

117959040-00-112008

100

Aeg electrolux F60760 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 2.07 MB |

Angielski

Spis treści

FAVORIT 60760

1

Contents

2

Operating instructions

3

Installation

4

Product description

5

Control panel

6

The digital display

7

NIGHT CYCLE button

7

Function buttons

7

Setting mode

7

First use

8

Setting the water softener

8

Use of dishwasher salt

9

Use of rinse aid

10

Daily use

11

Loading cutlery and dishes

12

The lower basket

13

The cutlery basket

13

The upper basket

15

Use of detergent

16

Fill with detergent

17

Multitab function

18

Washing programmes

19

Unloading the dishwasher

21

Care and cleaning

22

Cleaning the spray arms

23

External cleaning

23

Internal cleaning

23

Frost precautions

23

What to do if…

24

Installation instructions

26

Water connection

27

Water outlet hose connection

28

Electrical connection

29

Environment concerns

29

117955431 - 01 - 2009

32

Aeg electrolux F60760 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 2.02 MB |

Angielski

Spis treści

FAVORIT 60760

1

Contents

2

Operating instructions

3

Installation

4

Product description

5

Control panel

6

The digital display

7

NIGHT CYCLE button

7

Function buttons

7

Setting mode

7

First use

8

Setting the water softener

8

Use of dishwasher salt

9

Use of rinse aid

10

Daily use

11

Loading cutlery and dishes

12

The lower basket

13

The cutlery basket

13

The upper basket

15

Use of detergent

16

Fill with detergent

17

Multitab function

18

Washing programmes

19

Unloading the dishwasher

21

Care and cleaning

22

Cleaning the spray arms

23

External cleaning

23

Internal cleaning

23

Frost precautions

23

What to do if…

24

Installation instructions

26

Water connection

27

Water outlet hose connection

28

Electrical connection

29

Environment concerns

30

117955050-012009

32

Więcej produktów i instrukcji dla Zmywarki AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
F86080FUM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F86080FUM User Manual, 44 strony
F88040VIP	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88040VIP Handleiding, 68 strony
GS60AV221	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux GS60AV221 User Manual, 80 strony
F44090IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F44090IM User Manual, 44 strony
F80873	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F80873 User Manual, 32 strony
FPLUS	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FPLUS Instrukcja obsługi [ja] [zh] , 44 strony
FAUTO	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FAUTO Uživatelský manuál, 44 strony
F65411VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65411VI Korisnički priručnik, 96 strony
F86410IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F86410IM User Manual [fr] [nl] , 44 strony
F55030M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F55030W0P User Manual, 28 strony
GS60AI220	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux GS60AI220 User Manual, 76 strony
F99015IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F99015IM0P User Manual, 52 strony
F.PROTECT-N	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F.PROTECT-N Uživatelský manuál, 45 strony
F78400VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F78400VI0P User Manual [de] , 24 strony
FÖKOPLUSVI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FÖKOPLUSVI Benutzerhandbuch, 36 strony
F88010VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88010VI User Manual, 32 strony
F89020IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F89020IM Používateľská príručka, 72 strony
F89020VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F89020VI User Manual, 68 strony
FAV86080IM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FAV86080IM User Manual, 52 strony
F35010IW	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F35010IW User Manual, 56 strony

AEG Electrolux Urządzenia