Aeg-Electrolux LN68460 Instrukcja Użytkownika

LAVAMAT 68460Bruksanvisning Vaskemaskin192996220_NO.qxd 29/02/2008 15.26 Page 1

10BetjeningspanelBetjeningspanelFra nå av blir programvelgeren, knappene og displayet indikert med de tallene som ergitt i denne tabellen.12345678910P

11BetjeningspanelDisplay (7) Det valgte programmets varighet : Når du har valgt et program, vises varigheten i timer og minutter (for eksempel 2.05).V

Hvis du ikke tar ut tøyet innen 10 minutter etter at programmet er slutt, vil displayetsbakgrunnsbelysning slå seg av og energisparesystemet aktiveres

Første gangs brukForsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overensmed installasjonsanvisningen.Fjern polystyrenblo

14BruksområdeDaglig brukLegge tøy i maskinen1. Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktigutover. Legg vasken inn i trommelen, ett plagg omgangen.

Velg ønsket program med programvelgeren (1)Du kan velge det riktige programmet for alle typer tøy ved å følge beskrivelsene itabellene over vaskeprogr

16BruksområdeHvis du har valgt feil tilvalg, vil den gule indikatorlampen på knappen 8 blinke 3ganger og meldingen Err kommer til syne på displayet i

17BruksområdeVelge START/PAUSE (knapp 8)For å starte det valgte programmet, trykk på knappen 8, tilsvarende rødeindikatorlampe slutter å blinke.Kontro

18Bruksområde• Døren vil være låst under hele tidsforvalgtiden. Hvis du må åpne døren, må duførst sette vaskemaskinen på PAUSE ved å trykke på knapp 8

19BruksområdeNår programmet er sluttMaskinen stopper automatisk, kontrollampen på knappen 8, kontrollampen 10.1 og10.2 slukker og en blinkende 0 komme

Kjære kundeTakk for at du valgte et av våre høykvalitetsprodukter.Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell designog o

20Vaskeprogrammer* Flekk-tilvalget kan bare velges ved temperaturer på minst 40 °C.** Hvis du velger tilvalget KORTPROGRAM ved hjelp av TID-knappen, a

21VaskeprogrammerVaskeprogrammerProgrammer/TemperaturTøytype TilvalgBeskrivelse avprogrammetSKÅÅNNEESKYLLINGSeparat skyllesyklus forhåndvaskede plaggS

22PrograminformasjonOPPFRISKNINGDette programmet kan velges med følgende tilvalg:Redusert sentrifugering og TIDSFORVALG.Dette programmet må brukes for

23Forberede vaskenForberede vaskenSortere tøyetFølg vaskesymbolene på hvert plagg og produsentens vaskeinstruksjoner. Sorter vaskenslik: hvitt, kulørt

24Forberede vaskenMaksimal ileggsmengdeAnbefalt maksimal tøymengde er oppført i programtabellene.Generelle regler:Bomull, lin: trommelen full, men ikk

25Forberede vaskenFlekkfjerningVanskelige flekker går kanskje ikke vekk med bare vann og vaskemiddel. Derfor er detlurt å behandle dem før vask.Blod:

26Forberede vasken• flytende vaskemiddel, først og fremst for vaskeprogrammer ved laveretemperaturer (60 °C maks) for alle typer tekstiler, eller spes

Pleie og rengjøringDu må TREKKE UT støpselet fra stikkontakten før du kan utføre rengjørings- ellervedlikeholdsarbeider.AvkalkningVannet vårt innehold

2. Ta ut skyllemiddelinnsatsen fra det midtre kammeret. 3. Vask alle deler med vann.4. Sett inn igjen skyllemiddelinnsatsen så langt den går, slik at

TømmepumpePumpen bør kontrolleres regelmessig og særlig dersom• maskinen ikke tømmer og/eller sentrifugerer • maskinen lager uvanlige lyder når den tø

InnholdInstruksjoner til brukeren 6 Informasjoner om sikkerhet 6Produktbeskrivelse 9 Vaskemiddelskuff 9 Betjeningspanel 10Display 11 Indikatorlamper 1

30Pleie og rengjøring8. Sett hetten tilbake pånødtømmingsslangen, og sett slangenpå plass igjen.9. Skru pumpedekselet godt til.10. Lukk døren til pump

7. Legg nødtømmingsslangen tilbake på plass etter at slangehetten er satt påigjen;8. Skru på pumpedekselet og lukk døren.Forholdsregler ved frostHvis

32Hva må gjøres, hvis ...Hva må gjøres, hvis ...Visse problemer skyldes mangel på grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett. Dettekan ofte lø

33Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak/løsningMaskinen tar inn vann og tømmerdet ut igjen med en gang:Enden på avløpsslangen ligger for lavt ne

34Hva må gjøres, hvis ...Det er ikke noe vann å se itrommelen:Vaskemaskiner som baserer seg på moderne teknologiarbeider svært økonomisk og bruker svæ

35Hva må gjøres, hvis ...Tekniske dataMålBreddeHøydeDybde(inkludert dør)60 cm85 cm63 cmVanntilførselstrykkMinimumMaksimum0,05 MPa0,80 MPaMaksimal tøym

36ForbruksverdierForbruksdataene som er oppført i denne tabellen er kun ment som en veiledning, sidende kan variere avhengig av mengde og type tøy, te

InstallasjonPakke ut maskinenAlle transportbolter og all emballasje må fjernes før maskinen tas i bruk.Det anbefales at du tar vare på alle transports

4. Skru ut og fjern de to store boltene B og de seksmindre boltene C på baksiden.5. Fjern braketten D og stram til de seks mindreboltene C. Trekk ut d

Plassere maskinen og sette den i vaterInstaller vaskemaskinen på et plant, fast gulv.Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinen ikke hemmes av t

Åpne døren etter at programmet har startet 18 Når programmet er slutt 19Vaskeprogrammer 20 Programinformasjon 22 Forberede vasken 23Sortere tøyet 23

3. Plasser slangen korrekt ved å løsne ringmutteren. Når tilførselsslangen erplassert som den skal, må du huske å feste ringmutteren igjen for å unngå

Viktig!Avløpsslangen kan forlenges inntil maksimum 4 meter. Ekstra avløpsslange ogslangekopling kan bestilles fra vår serviceavdeling.Elektrisk tilkop

MiljøhensynEmballasjematerialerEmballasje som er merket med symbolet kan resirkuleres.>PE<=polyetylen>PS<=polystyren>PP<=polypropyl

43192996220_NO.qxd 29/02/2008 15.27 Page 43

www.electrolux.com192 996 220-00-072008 Kan endres uten forvarselwww.aeg-electrolux.no192996220_NO.qxd 29/02/2008 15.27 Page 44

Forbruksverdier 36Installasjon 37Pakke ut maskinen 37 Plassere maskinen og sette den i vater 39 Vanntilførsel 39 Vannstoppmekanisme 40Vannavløpsslange

6Instruksjoner til brukerenSikkerhetsinformasjonFør du bruker vaskemaskinen for første gang• Sikkerheten til apparater fra AEG/ELECTROLUX overholder b

7• Forsøk aldri å reparere vaskemaskinen selv. Reparasjoner som ikke er utført avfagfolk, kan føre til alvorlige uhell eller teknisk feil. Hvis repara

• Du må aldri bruke vaskemaskinen hvis strømkabelen, betjeningspanelet, topplateneller sokkelen er så skadet at vaskemaskinens innside er tilgjengelig

ProduktbeskrivelseDin nye vaskemaskin tilfredsstiller alle moderne krav til effektiv behandling av tøyvaskmed et lavt forbruk av vann, energi og vaske