Aeg-Electrolux HE634400XB Instrukcja Użytkownika

HE634400XBFIKERAAMINENINDUKTIOKEITTOTASOKÄYTTÖOHJE2NOGLASSKERAMISKINDUKSJONSKOKETOPPBRUKSANVISNING16SVGLASKERAMISK INDUKTIONSHÄLL BRUKSANVISNING29

Tehon hallintaTehonhallintatoiminto jakaa tehon kahdenkeittoalueen välille, jotka muodostavat kes-kenään parin (katso kuva). Power-toimintonostaa pari

• Kuluneen ajan tarkistaminen: valitse keittoalue painikkeella . Keittoalueen merkkiva-lo vilkkuu nopeammin. Kulunut aika näkyy näytössä.• Toiminnon

Äänimerkkien poistaminen käytöstä ja käyttöön ottaminenKytke laite pois päältä.Kosketa painiketta kolmen sekunnin ajan, laitteesta kuuluu äänimerkki.

• hurisevaa ääntä: kuuluu puhaltimen toimiessaNämä äänet ovat normaaleja, eivätkä tarkoita, että laitteessa olisi jokin vika.Energiansäästö• Mikäli ma

KÄYTTÖHÄIRIÖTOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan taiei muuten toimi.• Kytke laite uudelleen toimintaan ja aseta t

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideNäytössä näkyy .Laitteen toimintahäiriön on aiheuttanut kuivaksi kiehunut keitto-astia. Keittoalueen läm

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt et AEG-produkt. Med detteproduktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellomfunksjonell design og opti

INNHOLD18 Sikkerhetsinformasjon19 Installasjonsanvisninger21 Produktbeskrivelse22 Brukerveiledning25 Nyttige tips og råd26 Stell og rengjøring27 Hva m

SIKKERHETSINFORMASJONFor at du skal bruke apparatet korrekt og sikkert, må du lese denne bruksanvisningen nøyefør apparatet installeres. Oppbevar den

Slik unngår du skade på apparatet• Hvis gjenstander eller kokeredskaper faller ned på den glasskeramiske overflaten, kan denbli skadet.• Kokeredskap a

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSIKiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta.Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teillehuipputas

• Sett støpslene skikkelig i stikkontaktene.• Montér forskriftsmessig for å sikre berøringsbeskyttelse.• Løse og uforsvarlige kontaktforbindelser kan

PRODUKTBESKRIVELSEOversikt over kokefeltet143521 Induksjonskokesone 2300W, med po-werfunksjon på 3200W2 Induksjonskokesone 2300W, med po-werfunksjon p

EffektdisplayDisplay BeskrivelseKokesonen er slått av - Kokesonen er slått påVarmholdingDen automatiske oppvarmingsfunksjonen er aktivertEffekt-funksj

• du ikke slår av en kokesone eller endrer effekttrinn. Etter en stund tennes , og koke-toppen slås av. Se tabellen.Automatiske utkoblingstiderEffek

Du kan velge effekttrinn før eller etter at du stiller inn tidsuret.• Velge kokesone: berør gjentatte ganger, til indikatoren for ønsket kokesone lys

Når du slår av produktet, deaktiveres også denne funksjonen.BarnesikringDenne funksjonen hindrer at koketoppen blir slått på ved et uhell.Aktivere bar

Kokeredskapet er riktig for induksjonskoketopp hvis …• ... litt vann koker veldig raskt på en sone med høyeste effekttrinn• ... en magnet fester seg t

Fjerne smusset:1. – Fjern straks: smeltet plast, plastfolie og mat som inneholder sukker. Hvis ikke, kansmuss føre til at koketoppen skades. Bruk spes

Problem Mulig årsak og løsning tennes• Ingen kokekar på kokesonen. Sett kokekar på kokesonen.• Feil kokekar. Bruk riktig type kokekar.• Diameteren på

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapatden så att du ska kunna få felfritt resultat i många år,med innovativa t

SISÄLLYS4 Turvallisuusohjeet5 Asennusohjeet7 Laitteen kuvaus8 Käyttöohjeet12 Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä13 Hoito ja puhdistus14 Käyttöhäiriöt15 Ym

INNEHÅLL31 Säkerhetsinformation32 Installationsanvisningar34 Produktbeskrivning35 Instruktioner för användning38 Råd och tips39 Underhåll och rengörin

SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt att du noggrant läser igenom

Så här undviker du skador på produkten• Ytan kan skadas om föremål eller kokkärl faller på glaskeramiken.• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten alu

• Kombinationsproduktens märkspänning skall stämma överens spänningen på installa-tionsplatsen.• Sätt i stickkontakten ordentligt i vägguttaget.• Inst

PRODUKTBESKRIVNINGBeskrivning av hällen143521 Induktionskokzon 2300W med effekt-funktion 3200W2 Induktionskokzon 2300W med effekt-funktion 3200W3 Indu

Visningar av värmelägenDisplay BeskrivningKokzonen är avstängd - Kokzonen är påVarmhållningAutomax är aktiveratEffektfunktion + siffraEtt fel har upps

• du inte stänger av en kokzon eller ändrar värmeläget. Efter en stund tänds och hällenstängs av. Se tabellen.Automatiska avstängningstiderVärmeläge

Använda timernNedräkningstimerAnvänd nedräkningstimern för att ställa in hur länge kokzonen ska vara i drift vid ett tillag-ningstillfälle.Ställ in ne

LåsDu kan låsa sensorerna på hällen när kokzonen är aktiverad.Ställ först in värmeläget.För att aktivera denna funktion, tryck på . Symbolen tänds

Kokkärl för induktionskokzonerVid matlagning med induktion genereras värme nästan omedelbart i kokkärlet av ett kraf-tigt elektromagnetiskt fält.Kokkä

TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyttääsitä turvallisesti ja oikein. Pidä käyt

Använd alltid kokkärl med ren botten.VARNINGVassa föremål och repande rengöringsmedel skadar produkten.Av säkerhetsskäl får produkten inte rengöras me

Problem Möjlig orsak och åtgärdDet hörs inget ljud när dutrycker på touchkontrollerna.Ljudsignalerna är inaktiverade. Aktivera ljudsignalerna (se Slå

42

43

www.aeg.com/shop 892934595-B-152011

Laitteen vaurioitumisen välttäminen• Jos keraamiselle pinnalle putoaa esineitä tai keittoastioita, pinta voi vaurioitua.• Valurautaiset ja alumiiniset

• Varmista, että kosketussuoja on asennettu asianmukaisesti.• Löysät tai vääränlaiset pistokkeet ja pistorasiat voivat aiheuttaa liittimen ylikuumenem

LAITTEEN KUVAUSKeittoalueet143521 Induktiokeittoalue 2300 W + Power-toiminto 3200 W2 Induktiokeittoalue 2300 W + Power-toiminto 3200 W3 Induktiokeitto

TehonäytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta - Keittoalue on toiminnassaLämpimänäpitoAutomaattinen kuumennus on toiminnassaPower-toi

• Keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta eikä tehotasoa muuteta. Jonkin ajan kuluttuamerkkivalo syttyy ja keittotaso kytkeytyy pois toiminnasta. K