Aeg-Electrolux E9971-5-M Instrukcja Użytkownika

E9971-5²íôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷àÅëåêòðè÷íà âáóäîâàíà äóõîâà øàôà

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì10Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿìÍàëàøòóâàííÿ ìîâè 1. ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ äóõîâî¿ øàôè äî åëåêòðîìåðåæ³ íà äèñïëå¿ ç’ÿâèòüñÿ SPRACHE

11Êåðóâàííÿ ïëèòîþ3 ßêùî Âè ï³çí³øå çàõî÷åòå çì³íèòè áóäü-ÿêó ³ç öèõ îñíîâíèõ íàëàøòóâàíü, øóêàéòå ³íôîðìàö³þ â ãëàâ³ "Íàëàøòóâàííÿ".Ïåðøå ÷

Êåðóâàííÿ ïëèòîþ12 Ðåãóëþâàííÿ ñòóïåíÿ íàãð³âó1. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÂÊË./ÂÛÊË (ÂÌÈÊ./ÂÈÌÊ.) .2. Âèáåð³òü ñòóï³íü íàãð³âó äëÿ çàêèïà

13Êåðóâàííÿ ïëèòîþ2. ϳñëÿ öüîãî âñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷ ïîòóæíîñò³ ïàëüíèêà íà áàæàíó ïîòóæí³ñòü.3. Ïî çàâåðøåíí³ ïðîöåñó ïðèãîòóâàííÿ ïîâåðí³òü ïåðåìèê

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ14Âìèêàííÿ ï³ñëÿ àâòîìàòè÷íîãî âèìèêàííÿ Äëÿ òîãî, ùîá óâ³ìêíóòè ïðèëàä ï³ñëÿ àâòîìàòè÷íîãî âèìèêàííÿ, ïîâåðí³òü óâ³ìêíóòèé ïåð

15Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ• Çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó ÷è îáåð³òü áàæàíó ôóíêö³þ äóõîâî¿ øàôè.  ðÿäêó ìåíþ â³äîáðàçèòüñÿ â³äïîâ³äíà ïîçèö³ÿ ìå

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ16 Ôóíêö³ÿ äóõîâî¿ øàôè ÇàñòîñóâàííÿÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ (ÃÀÐß×Å ÏβÒÐß + ʲËÜÖÅÂÈÉ ÍÀÃвÂÀ×) Äëÿ âèï³êàííÿ íà

17Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÏðîãðàìà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ì’ÿñà àáî Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, êîðèñí³ ïîðàäè òà ðåöåïòèÏðàêòè÷í³

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ18 2. Âèáåð³òü áàæàíó ôóíêö³þ äóõîâî¿ øàôè çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó ÷è .Íà ³íäèêàòîð³ òåìïåðàòóðè ç’ÿâèòüñÿ ïîêàçíèê ðå

19Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ²íäèêàö³ÿ íàãð³âàííÿ²íäèêàö³ÿ ðîç³ãð³âàííÿ ϳñëÿ âìèêàííÿ ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè ÷îòèðè ñìóæêè ïî÷íóòü ïî ÷åðç³ ìèãàòè, âêàçóþ÷

Çìiñò2Çìiñò²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ 3Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè 3Îïèñ ïðèëàäó 5Çàãàëüíèé âèãëÿä 5Åëåêòðîííå êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ 6Îñíàùåííÿ äó

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ20Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà ñîòåéíèêàÂñòàâëåííÿ äåêî àáî ñîòåéíèêà: Ïîêëàä³òü äåêî àáî ñîòåéíèê íà òåëåñêîï³÷íó íàïðÿìíó âèáð

21Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÂñòàâëåííÿ ñèíõðîí³çàòîð³â âèòÿãóâàííÿ1 Ïðè âáóäîâóâàíí³ ô³êñóþ÷èõ êë³ïñ³â ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá ô³êñóþ÷³ êîñèíö³ äëÿ ç'

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ22Âñòàâëåííÿ/âèéìàííÿ æèðîâîãî ô³ëüòðàÂñòàâëÿéòå æèðîâèé ô³ëüòð ò³ëüêè ïðè ñìàæåíí³, ùîá çàõèñòèòè íàãð³âàëüíèé åëåìåíò íà çàäí

23Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ– Òåìïåðàòóðà âñåðåäèí³ ïðîäóêòó: Äèâ. òàáëèöþ “Òåðìîùóï äëÿ ì’ÿñà”1. Âñòàíîâ³òü òåðìîùóï äëÿ ì’ÿñà ÿê îïèñàíî âèùå.  òåêñòî

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ24ϳñëÿ öüîãî ìîæíà áóäå çì³íèòè òåìïåðàòóðó çà äîïîìîãîþ êíîïêè àáî .Âèéìàííÿ ÒÅÐÌÎÙÓÏ (ÒÅÐÌÎÙÓÏ ÄËß Ì’ßÑÀ)1 Ïîïåðåäæåííÿ:

25Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÍà ³íäèêàòîð³ ÷àñó â³äîáðàæóºòüñÿ òðèâàë³ñòü ïðîãðàìè. ×àñ â³äðàõîâóºòüñÿ ó çâîðîòíîìó íàïðÿìêó.  õîä³ âèêîíàííÿ ïðîãðàìèâ³ä

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ26 ßê ò³ëüêè áóäå äîñÿãíóòà çàäàíà âíóòð³øíÿ òåìïåðàòóðà ïðîäóêòó, ïðîëóíຠñèãíàë ³ ïîêàçíèê äîñÿãíóòî¿ òåìïåðàòóðè ïî÷íå ìèãà

27Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÎïö³¿Îãëÿä ôóíêö³¿ ÐÅÖÅÏÒÛ ÐÅÖÅÏÒÛ wm ¹ ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ ËÈÌÎÍÍÛÉ ÁÈÑÊÂÈÒ ÊÓËÈ× ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ ÁÈÑÊÂÈÒ ÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Ò

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ28ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ ³ ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ 3 Äëÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñêîðèñòàéòåñÿ ðåöåïòàìè ç áðîøóðè “Òàáëèö³, êîðèñí³ ïîðàäè òà ðåöåïòè” Çà

29Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ 6. Ïî çàê³í÷åííþ òðèâàëîñò³ ïðèãîòóâàííÿ ïðîäóêòó ïðîëóíຠñèãíàë.– Íà ³íäèêàòîð³ ìèãຠ„00:00“ ³ ñèìâîë .– Íàãð³â äóõîâî¿ ø

3²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêèÅëåêòðîáåçïåêà• Ï³ä'ºäíóâàòè ïðèëàä äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå êâàë³ô³êîâàí

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ30 êàòåãî𳿠ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ çíàõîäÿòüñÿ íàñòóïí³ ïóíêòèìåíþ:Á³ëüøå âêàç³âîê ñòîñîâíî öèõ ôóíêö³¿ íàâåäåíî â áðîøóð³ “Òàáëèö³, êîð

31Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ 5. Âèáåð³òü çà äîïîìîãîþ êíîïêè OK , íàïðèêëàä, ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1. òåêñòîâîìó ðÿäêó ïî÷íå ìèãàòè ïåðøà ë³òåðà. 6. Çà äîïîìîãîþ

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ32²íø³ “Âëàñí³ ðåöåïòè” ìîæíà âèêëèêàòè â ÏÀÌßÒÜ, âèáðàâøè ïóíêò ìåíþ ÍÀ×ÀÒÜ ÇÀÏÈÑÜ.Ïîâòîðíèé çàïèñ â êîì³ðö³ ïàì'ÿò³Óæå ç

33Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÐåãóëþâàííÿ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ1. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè ÎÏÖ²ß â³äêðèéòå ìåíþ Îïö³¿.2. Âèáåð³òü çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ34Óâ³ìêíåííÿ Heat+Hold1. Âèáåð³òü ôóíêö³þ äóõîâî¿ øàôè, ïðîãðàìó äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ì’ÿñà àáî àâòîìàòè÷íó ïðîãðàìó.2. Ïðè íåîáõ³ä

35Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ3 Ïîäàëüø³ 䳿 òàê³ æ ÿê ³ äëÿ áóäü-ÿêî¿ çâè÷àéíî¿ ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè. Ôóíêö³þ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ ìîæíà âñòàíîâèòè ïîâòîðíî

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ36ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ (ʲÍÅÖÜ) Äëÿ íàëàøòóâàííÿ ÷àñó, êîëè äóõîâà øàôà ïîâèííà çíîâó âèìêíóòèñÿ.ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ (×ÀÑ ÄÎÁÈ) Äëÿ âñòàíîâëåííÿ,

37Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ ×åðåç 5 ñåêóíä íà ³íäèêàòîð³ â³äîáðàçèòüñÿ ïîêàçíèê ÷àñó, ùî çàëèøèâñÿ. Íà äèñïëå¿ ç’ÿâèòüñÿ ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ ³ ñèìâîë . Êîëè

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ38 Êîëè ÷àñ çàê³í÷èòüñÿ, çâóêîâèé ñèãíàë óâ³ìêíåòüñÿ íà 2 õâèëèíè. Äóõîâà øàôà âèìèêàºòüñÿ. “00.00” òà ñèìâîë ïî÷íóòü ìèãàòè.

39Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÊîìá³íàö³ÿ ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ³ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ 3 ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ³ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ìîæíà çàñòîñîâóâàòè îäíî÷àñíî, êîëè äóõîâà øàôà ïîâèííà

Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè4• Ôðóêòîâ³ ñîêè, ùî êàïàþòü ç äåêè, çàëèøàþòü ïëÿìè, ÿê³ íå ï³ääàþòüñÿ âèäàëåííþ. Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ïèðîã³â, ùî ì³ñòÿòü äóæå

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ40 2. Íàòèñêàéòå êíîïêó ÂÈÁ²Ð , ïîêè ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ íå ïî÷íå ìèãàòè, à íà ³íäèêàòîð³ íå ç’ÿâèòüñÿ ñèìâîë . 3. Çà äîïîìîãîþ êíîïêè

41Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþÁËÎÊÈÐÎÂÊÀÄëÿ çàõèñòó âñòàíîâëåíèõ ôóíêö³é äóõîâî¿ øàôè â³ä ïîìèëêîâî¿ çì³íè.Âìèêàííÿ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ1. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä çà äîïîìî

×èùåííÿ òà äîãëÿä42Àêòèâàö³ÿ áëîêóâàííÿ äâåðöÿò Ïîòÿãí³òü âàæ³ëü âïåðåä, ïîêè â³í íå óâ³éäå â çà÷åïëåííÿ. ³ä÷èí³òü äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè 1. Ù³ëüíî ç

43×èùåííÿ òà äîãëÿäÏîïåðåäæåííÿ! Ç ì³ðêóâàíü áåçïåêè íå ÷èñò³òü ïðèëàä ñòðóìåíåì ïàðè àáî âîäîþ ï³ä âèñîêèì òèñêîì.Óâàãà! Íå êîðèñòóéòåñÿ ¿äêèìè ìèþ÷è

×èùåííÿ òà äîãëÿä44Àêñåñóàðè ç àíòèïðèãàðíèì ïîêðèòòÿìÎ÷èùóéòå àêñåñóàðè çà äîïîìîãîþ ì’ÿêî¿ ìî÷àëêè ÷è ãàí÷³ðêè òà ãàðÿ÷î¿ âîäè ç äîäàâàííÿì ðîç÷èíó

45×èùåííÿ òà äîãëÿä 5. ϳäòâåðäüòå çàïðîïîíîâàíó ôóíêö³þ ÷èùåííÿ ÏÈÐÎËÈÇ çà äîïîìîãîþ êíîïêè OK . 6. Çà äîïîìîãîþ êíîïîê íàïðÿìêó ÷è âèáåð³òü áàæ

×èùåííÿ òà äîãëÿä46• Ïðè íàòèñêàíí³ ÏÈÐÎËÈÇ ÄÀ â³äáóâàºòüñÿ ïåðåõ³ä äî ìåíþ ï³ðîë³òè÷íîãî ÷èùåííÿ. ϳñëÿ öüîãî âèêîíàéòå 䳿, îïèñàí³ â ðîçä³ë³ “Âèêîí

47×èùåííÿ òà äîãëÿäÙîá óñòàíîâèòè ðåø³òêó, ñïî÷àòêó ñë³ä çíîâó íàâ³ñèòè ¿¿ íà ïåòëþ, à ïîò³ì âñòàâèòè ñïåðåäó ³ ïðèòèñíóòè. ×èùåííÿ âèòÿæíîãî åëåìåíò

×èùåííÿ òà äîãëÿä48 Çàì³íà ëàìïè ï³äñâ³òêè äóõîâî¿ øàôè íà áîêîâ³é ñò³íö³/ ×èùåííÿ ñêëÿíî¿ êðèøêè1. Çí³ì³òü íàïðÿìíó ðåø³òêó çë³âà. 2. Çí³ì³òü ñêëÿí

49×èùåííÿ òà äîãëÿä3. Çàêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè äî ïåðøî¿ ô³êñîâàíî¿ ïîçèö³¿ (ïðèáëèçíî 45°). 4. ³çüì³òüñÿ îáîìà ðóêàìè çà áîêîâ³ ñòîðîíè äâåðöÿ

5Îïèñ ïðèëàäóÎïèñ ïðèëàäóÇàãàëüíèé âèãëÿä Ñêëÿí³ äâåðöÿòà²íäèêàö³ÿ äóõîâî¿ øàôèòà êíîïêèÐó÷êà äâåðöÿòÏåðåìèêà÷³ ïëèòè Ïåðåìèêà÷³ ïëèòè

×èùåííÿ òà äîãëÿä503. Âàæ³ëü çàòèñêà÷à (A) íà îáîõ øàðí³ðàõ äâåðöÿò çàô³êñóéòå ó âèõ³äí³é ïîçèö³¿. 4. Çàêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè.Ñêëî äâåðöÿò äóõî

51×èùåííÿ òà äîãëÿä3. Çàêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè äî ïåðøî¿ ô³êñîâàíî¿ ïîçèö³¿ (ïðèáëèçíî 45°). 4. ³çüì³òüñÿ ç îáîõ ñòîð³í âãîð³ çà êðèøêó äâåðöÿò

×èùåííÿ òà äîãëÿä522. ³çüì³òüñÿ çà êðèøêó äâåðöÿò (Â) ç îáîõ ñòîð³í, ïðèêëàä³òü äî âíóòð³øíüî¿ ñòîðîíè êðàþ äâåðöÿò ³ íàñàä³òü ¿¿ (Â) íà âåðõí³é êðàé

53×èùåííÿ òà äîãëÿä4. Âàæ³ëü çàòèñêà÷à (A) íà îáîõ øàðí³ðàõ äâåðöÿò çàô³êñóéòå ó âèõ³äí³é ïîçèö³¿. 5. Çàêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè.

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …54Ùî ðîáèòè, ÿêùî …Ïðîáëåìà Ìîæëèâà ïðè÷èíà Ñïîñ³á óñóíåííÿÍå ïðàöþº çîíà íàãð³âàííÿÇâåðí³òüñÿ äî ³íñòðóêö³¿ ç âèêîðèñòàííÿ âáóäîâàíî

55Óòèë³çàö³ÿ ßêùî íå âäàºòüñÿ âèð³øèòè ïðîáëåìó çà äîïîìîãîþ âèùåçàçíà÷åíèõ ñïîñîá³â, çâåðí³òüñÿ äî ñâîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ïðîäàâöÿ àáî ó ñëóæáó ï³äòð

Óòèë³çàö³ÿ562 Ñïðàöüîâàíèé ïðèëàäÑèìâîë W íà âèðîá³ àáî éîãî óïàêîâö³ âêàçóº íà òå, ùî öå íå çâè÷àéí³ ïîáóòîâ³, à îñîáëèâ³ â³äõîäè, ÿê³ ñë³ä çäàâàòè í

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó57²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó1 Óâàãà! Ìîíòàæ ³ ï³ä'ºäíàííÿ íîâîãî ïðèëàäó äîçâîëÿºòüñÿ âèêîíóâàòè ëèøå êâàë³ô³êîâàíîìó ôàõ³âöåâ³. Äî

58²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó59

Îïèñ ïðèëàäó6Åëåêòðîííå êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ²íäèêàòîðè Ðÿäîê ìåíþ ðÿäêó ìåíþ â³äïîâ³äíà ïîçèö³ÿ ìåíþ ïîçíà÷àºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ñìóæêè, ùî ìåðåõòèò

60²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó61

62Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³âÃàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³âÃÀÐÀÍÒ²ß ÄËß ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÕ ÊÐÀ¯Í www.electrolux.comÊîìïàí³ÿ Electrolux íàäຠãàðà

Ãàðàíò³ÿ/ñëóæáà ï³äòðèìêè ê볺íò³â63Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsw

64Ñåðâ³ñÑåðâ³ñÏðè òåõí³÷íèõ íåïîëàäêàõ ñïåðøó ïåðåâ³ðòå, áóäü ëàñêà, ÷è çìîæåòå Âè ñàìîñò³éíî óñóíóòè ïðîáëåìó çà äîïîìîãîþ ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

65

66

67

www.electrolux.com 822 720 653-N-150109-02 Ïðàâî íà âíåñåííÿ çì³í çáåð³ãàºòüñÿ

7Îïèñ ïðèëàäóÊíîïêè Êíîïêà Ôóíêö³ÿw Âèá³ð ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè.Ïåðåñóâàííÿ â ìåíþ âíèç ³ âãîðó.m¸Â³äêðèâàííÿ ìåíþ Îïö³¿.Çàêðèâàííÿ ìåíþ Îïö³¿ (íàòèñíó

Îïèñ ïðèëàäó8Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè Âíóòð³øíÿ ñòîðîíà äâåðöÿò Íà âíóòð³øí³é ñòîðîí³ äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè çîáðàæåíà ñõåìà ç íóìåðàö³ºþ ð³âí³â äóõîâî¿ ø

9Îïèñ ïðèëàäóÐåø³òêà ç àíòèïðèãàðíèì ïîêðèòòÿì Äëÿ ïîñóäó, ôîðì äëÿ âèï³÷êè, ñìàæåííÿ ³ îáñìàæóâàííÿ íà âîãí³.Äåêî Äëÿ ïèðîã³â òà ò³ñòå÷îê.Äåêî ç àíòè