Aeg-Electrolux A92300HLW0 Instrukcja Użytkownika

A92300HLW0NL VRIESKIST GEBRUIKSAANWIJZING 2DE GEFRIERTRUHE BENUTZERINFORMATION 22

BEDIENINGSPANEELDE BINNENKANTSCHOONMAKENVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met lauwwarm

DAGELIJKS GEBRUIKVERS VOEDSEL INVRIEZENHet vriesvak is geschikt voor het invrie-zen van vers voedsel en voor het vooreen lange periode bewaren van ing

LAAG SCHEIDINGSPANEELVAN KUNSTSTOFMet het lage scheidingspaneel kunt ude ruimte boven de compressor beterbenutten. In de ruimte die hierdoorontstaat k

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSTIPS VOOR HET INVRIEZENOm u te helpen om het beste van hetinvriesproces te maken, volgen hier eenpaar belangrijke tips:• d

ONDERHOUD EN REINIGINGLET OP!Voordat u welke onderhouds-handeling dan ook verricht, destekker uit het stopcontact trek-ken.Het koelcircuit van dit app

PERIODES DAT HETAPPARAAT NIET GEBRUIKTWORDTAls het apparaat gedurende lange tijdniet gebruikt wordt, neem dan de vol-gende voorzorgsmaatregelen:1.Scha

PROBLEMEN OPLOSSENLET OP!Voordat u storingen opspoort,de stekker uit het stopcontacttrekken.Het opsporen van storingen dieniet in deze handleiding ver

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur is nietgoed ingesteld.Stel een hogere tempera-tuur in. De dop van de wateraf-voer bevindt zich n

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet is te koud in devriezer.De temperatuur is nietgoed ingesteld.Stel een hogere tempera-tuur in.Het apparaat werk

TECHNISCHE GEGEVENSOPSTELLINGWAARSCHUWING!Wanneer u een oud apparaatmet een slot of een vergrende-ling op het deksel afvoert, moetu ervoor zorgen dat

INHOUD4 VEILIGHEIDSINFORMATIE7 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT8 BEDIENING9 BEDIENINGSPANEEL10 BEDIENINGSPANEEL11 DAGELIJKS GEBRUIK13 NUTTIGE AANWIJZINGEN

GELUIDENTijdens normaal gebruik hoort u gelui-den (compressor, koelmiddelcirculatie).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TECHNISCHE GEGEVENSAfmetingen Hoogte x Breedte x Diepte(mm):Overige technische informatie isvermeld op het typep

INHALT24 SICHERHEITSHINWEISE27 GERÄTEBESCHREIBUNG28 BETRIEB29 BEDIENFELD30 BEDIENFELD31 TÄGLICHER GEBRAUCH33 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE34 REINIGUNG

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgeze

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor der In-stallation und dem Gebrauch des Gerä-tes die vorliege

– Offene Flammen und Zündfunkenvermeiden– Den Raum, in dem das Gerät in-stalliert ist, gut lüften• Technische und anderweitige Ände-rungen am Gerät si

schädigungen. Nehmen Sie das Ge-rät nicht in Betrieb, wenn es beschä-digt ist. Melden Sie die Schäden um-gehend dem Händler, bei dem Sie eserworben ha

GERÄTEBESCHREIBUNG123456781 Deckelgriff5 Abtauwasserauslauf2 Typschild6 Ventil: erleichtert das erneute Öff-nen des Deckels3 Trennvorrichtung aus Kuns

BETRIEBEINSCHALTEN DES GERÄTSStecken Sie den Stecker in die Netz-steckdose.Die Kontrolllampe leuchtet auf.Drehen Sie den Temperaturregler imUhrzeigers

BEDIENFELD12345601 2 3451Kontrolllampe2Temperaturwarnleuchte3Kontrolllampe FROSTMATIC4Taste FROSTMATIC5TemperaturreglerFROSTMATIC-FUNKTIONSie können d

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen omvele jaren uitstekend te presteren, met innovati

BEDIENFELDREINIGUNG DESINNENRAUMSBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,beseitigen Sie den typischen "Neuge-ruch" am besten durch Auswaschen

TÄGLICHER GEBRAUCHEINFRIEREN FRISCHERLEBENSMITTELDer Gefrierraum eignet sich zum Ein-frieren von frischen Lebensmitteln undzum Lagern von gefrorenen u

EINSATZKÖRBEABHängen Sie die Körbe auf die Oberkan-te des Gefriergeräts (A) oder in das In-nere des Geräts (B). Drehen und fixie-ren Sie die Griffe in

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEHINWEISE ZUM EINFRIERENIm Folgenden finden Sie einige wert-volle Tipps für einen optimalen Gefrier-vorgang:• die maximale

REINIGUNG UND PFLEGEVORSICHT!Ziehen Sie bitte vor jeder Reini-gungsarbeit immer den Netzste-cker aus der Steckdose.Der Kältekreis des Gerätes ent-hält

Verwenden Sie niemals scharfeGegenstände zum Entfernenvon Reif und Eis, da dies dasGerät beschädigen kann. Benut-zen Sie keine mechanischenoder sonsti

WAS TUN, WENN …VORSICHT!Ziehen Sie vor der Fehlersucheimmer den Netzstecker aus derSteckdose.Die Fehlersuche, die in der vor-liegenden Gebrauchsanweis

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel schließt nichtrichtig oder ist nicht richtiggeschlossen.Prüfen Sie, ob der Deckelgut schließt und die Dic

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel wurde häufiggeöffnet.Versuchen Sie, den Deckelnicht so häufig zu öffnen. Der Deckel stand zu langeZeit a

WARNUNG!Nehmen Sie die Lampenabde-ckung zur Zeit des Austauschsnicht ab.Betreiben Sie das Gerät nichtohne Lampenabdeckung bzw.nicht mit einer beschädi

VEILIGHEIDSINFORMATIEIn het belang van uw veiligheid en omeen correct gebruik te kunnen waarbor-gen is het van belang dat u, alvorenshet apparaat te

GERÄUSCHEWährend das Gerät in Betrieb ist, ent-stehen bestimmte Geräusche (Kom-pressor und Kühlkreislauf).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TECHNISCHE DATENAbmessungen Höhe × Breite × Tiefe (mm): Weitere technische Informatio-nen befinden sich auf dem

42

DEUTSCH43

www.aeg.com/shop 804180123-A-352011

• Het is gevaarlijk om wijzigingen aante brengen in de specificaties of ditproduct op enigerlei wijze te modifi-ceren. Een beschadigd netsnoer kankort

Meld mogelijke beschadigingen on-middellijk bij de winkel waar u hetapparaat gekocht heeft. Gooi in datgeval de verpakking niet weg.• Wij adviseren u

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT123456781 Handgreep deksel5 Dooiwaterafvoer2 Typeplaatje6 Klep:gemakkelijk te openen deksel3 Kunststof lage verdeler7 Laag

BEDIENINGINSCHAKELENSteek de stekker in het stopcontact.Het controlelampje gaat aan.Draai de thermostaatknop naar rechtsop een gemiddelde stand.Als de

BEDIENINGSPANEEL12345601 2 3451Controlelampje2Alarmlampje hoge temperatuur3FROSTMATIC-lampje4FROSTMATIC-schakelaar5TemperatuurregelaarFROSTMATIC-FUNCT