AEG Electrolux 47135IP-MN podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Nie AEG Electrolux 47135IP-MN.
Dostarczamy 5 pdf podręczników AEG Electrolux 47135IP-MN do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika

Aeg electrolux 47135IP-MN Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.84 MB |

Rumuński

Spis treści

47135IP-MN

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

Elektromos csatlakoztatás

4

Használat

4

Ápolás és tisztítás

6

Szakszerviz

6

A készülék leselejtezése

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

Hőbeállítás kijelzése

10

Maradékhő-jelzőfény

10

Teljesítménykezelés

10

A gyerekzár

11

Automatikus kikapcsolás

11

Működési zajok

12

Energiatakarékosság

12

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

13

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

Biztonsági hőfokszabályozó

14

Sütőfunkciók

14

Az órafunkciók beállítása

15

Az órafunkciók törlése

15

Teleszkópos polctartók

15

Sütemények sütése

16

Húsok és halak sütése

17

Sütési időtartamok

17

Felső/alsó sütés

17

Légkeveréses sütés

19

Hosszú grill

24

Turbógrill

24

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

Polctartó sínek

26

A sütőajtó tisztítása

27

Sütőtér lámpája

29

A rekesz eltávolítása

29

MIT TEGYEK, HA

30

ÜZEMBE HELYEZÉS

32

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

33

Instalarea

35

Conexiunea electrică

36

Utilizare

36

Îngrijirea şi curăţarea

37

Centrul de service

38

Casarea aparatului

38

DESCRIEREA PRODUSULUI

39

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

40

PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

41

Siguranţa pentru copii

43

Funcţia de oprire automată

43

Economisirea energiei

44

Exemple de gătit

44

CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

45

Funcţia cuptorului

46

Afişajul

46

Setarea funcţiilor ceasului

47

Anularea funcţiilor ceasului

47

Coacerea prăjiturilor

48

Gătirea cărnii şi a peştelui

49

Durate de gătit

49

Gătit convenţional

49

Gătitul forţat cu aer cald

51

Aer cald

54

Grătar extensibil

56

Gătire intensivă

57

Funcţia pizza

57

Informaţii despre acrilamide

57

Pereţi catalitici

58

Curăţarea uşii cuptorului

59

Bec cuptor

61

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

62

Ce trebuie făcut dacă

63

INSTALAREA

64

Amplasarea aparatului

65

Aducerea la nivel

65

892933427-C-452010

68

Aeg electrolux 47135IP-MN Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.88 MB |

Słowacki

Spis treści

47135IP-MN

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Servisní středisko

6

Likvidace spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

Zvuky při vaření

11

Úspora energie

11

Příklady použití varné desky

11

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

Nastavení funkcí hodin

15

Zrušení funkcí hodin

15

Vysunovací kolejničky

15

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY

16

Klasické pečení

17

Trouba – Užitečné rady a tipy

18

Horkovzdušné pečení

19

Rozšířené grilování

24

Turbo gril

24

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

Katalytické stěny

26

Kolejničky na rošty

26

Čištění dvířek trouby

27

Žárovka trouby

29

Vyjmutí zásuvky

29

CO DĚLAT, KDYŽ

30

INSTALACE

31

Umístění spotřebiče

32

Vyrovnání

32

Elektrická instalace

32

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

Všeobecné bezpečnostné pokyny

35

Inštalácia

35

Elektrické zapojenie

35

Použitie

36

Ošetrovanie a čistenie

37

POPIS VÝROBKU

38

PRED PRVÝM POUŽITÍM

39

Prvé čistenie

40

Nastavenie času

40

Predohrev

40

Nastavenia varných stupňov

40

Indikácie varného stupňa

41

Indikácia zvyškového tepla

41

Riadenie výkonu

41

Detská poistka

41

Automatické vypínanie

42

Riad pre indukčné varné zóny

42

Hluk počas prevádzky

42

Príklady použitia na varenie

43

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

Nastavenie funkcií hodín

46

Zrušenie funkcií hodín

46

Vysúvacie lišty

46

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY

47

Vrchný a spodný ohrev

48

Teplovzdušné pečenie

49

Rúra – užitočné rady a tipy

50

Ventilátor

52

Veľký gril

54

Funkcia Pizza

54

Informácie o akrylamidoch

54

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

Čistenie dvierok rúry

56

Osvetlenie rúry

58

ČO ROBIŤ, KEĎ

59

INŠTALÁCIA

60

Umiestnenie spotrebiča

61

Elektrická inštalácia

61

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

62

892933426-C-452010

64

Aeg electrolux 47135IP-MN Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.86 MB |

Polskie

Ukraiński

Spis treści

47135IP-MN

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

3

Użytkowanie

5

Konserwacja i czyszczenie

6

OPIS URZĄDZENIA

7

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

Czyszczenie wstępne

9

Ustawianie aktualnej godziny

9

Wstępne nagrzewanie

9

Moc grzania

10

Wskaźniki mocy grzania

10

Zarządzanie mocą

11

Blokada uruchomienia

11

Samoczynne wyłączenie

11

Oszczędność energii

12

Termostat bezpieczeństwa

14

Funkcje piekarnika

14

Wyświetlacz

15

Ustawianie funkcji zegara

15

Anulowanie funkcji zegara

16

Prowadnice teleskopowe

16

Pieczenie ciast

17

Pieczenie mięsa i ryb

17

Czas pieczenia

17

Pieczenie tradycyjne

17

Termoobieg

20

Duży grill

25

Turbo grill

25

Ścianki katalityczne

27

Prowadnice blach piekarnika

27

Czyszczenie drzwi piekarnika

28

Oświetlenie piekarnika

30

Wyjmowanie szuflady

30

CO ZROBIĆ, GDY…

31

Co zrobić, gdy…

32

INSTALACJA

33

OCHRONA ŚRODOWISKA

34

Може змінитися без оповіщення

36

Загальні правила безпеки

37

Установка

37

Підключення до електромережі

38

Експлуатація

38

Догляд та чистка

40

Сервісний центр

40

ОПИС ВИРОБУ

41

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

42

Настройка часу

43

Попередній розігрів

43

Ступені нагріву

44

Індикація ступеня нагрівання

44

Індикатор залишкового тепла

44

Управління потужністю

44

Автоматичне вимкнення

45

Експлуатаційні шуми

46

Економія електроенергії

46

Запобіжний термостат

48

Функції духової шафи

48

Настройка функцій годинника

49

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

50

Випікання пирогів/тортів

51

Готування м’яса і риби

51

Тривалість готування

51

Традиційне приготування

51

Духовка — корисні поради

52

Готування з конвекцією

57

Подовжений гриль

60

Турбо гриль

60

Функція піци

61

Інформація про акриламіди

61

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

62

Чищення дверцят духової шафи

63

Лампочка духовки

65

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

66

УСТАНОВКА

68

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

892933479-C-452010

72

Aeg electrolux 47135IP-MN Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.48 MB |

Amharski

Włoski

Litewski

Spis treści

47135IP-MN

1

SISUKORD

2

Üldine ohutus

3

Kasutamine

3

Hooldus ja puhastamine

4

Paigaldamine

4

Elektriühendus

5

Teenindus

5

SEADME KIRJELDUS

6

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Helid töö ajal

10

Eneregia kokkuhoid

10

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

11

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

Kellafunktsioonide seadmine

13

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

Kookide küpsetamine

15

Liha ja kala küpsetamine

15

Küpsetusajad

15

Ülemine + alumine kuumutus

15

Ahi - vihjeid ja näpunäiteid

16

Küpsetamine pöördõhuga

20

Laiendatud grill

23

Turbogrill

23

Pitsafunktsioon

23

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

24

Ahju ukse puhastamine

25

Ahju lamp

27

Hoiusahtli eemaldamine

27

MIDA TEHA, KUI

28

PAIGALDAMINE

29

KÕRVALDAMINE

30

Izmaiņu tiesības rezervētas

31

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

32

Apkope un tīrīšana

33

Uzstādīšana

34

Elektriskais pieslēgums

34

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

35

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

36

Diennakts laika iestatīšana

37

Iepriekšēja uzsildīšana

37

Sildīšanas pakāpes

37

Sakarsēšanas iestatījumi

38

Atlikušā siltuma indikators

38

Jaudas pārvaldība

38

Bērnu drošības funkcija

38

Automātiskā izslēgšanās

39

Darbības trokšņi

39

Enerģijas taupīšana

40

Ēdienu gatavošanas piemēri

40

Drošības termostats

41

Cepeškrāsns funkcijas

41

Displejs

42

Pulksteņa funkciju atcelšana

43

Teleskopiskās vadotnes

43

Kūku cepšana

44

Gaļas un zivju pagatavošana

45

Gatavošanas laiki

45

Cepiet vēl desmit minūtes

50

Izvelkamais grils

54

Turbogrils

54

Picas funkcija

54

Katalītiskās sienas

55

Plauktu rāmji

56

Cepeškrāsns durtiņu tīrīšana

56

KO DARĪT, JA

59

UZSTĀDĪŠANA

61

IERĪCES UTILIZĀCIJA

62

Galimi pakeitimai

63

SAUGOS INFORMACIJA

64

Valymas ir priežiūra

65

Įrengimas

66

Elektros sujungimai

66

Techninė priežiūra

66

GAMINIO APRAŠYMAS

67

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

68

Laikrodžio nustatymas

69

Išankstinis įkaitinimas

69

Kaitinimo nustatymai

69

Triukšmas veikimo metu

71

Energijos taupymas

71

Maisto gaminimo pavyzdžiai

71

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS

73

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAI

75

Pyragų kepimas

76

Mėsos ir žuvies gaminimas

76

Maisto ruošimo trukmė

76

Orkaitė. Naudingi patarimai

77

Karšto oro srautas

80

Didysis grilis

86

Terminis grilis

86

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

87

Katalinės sienelės

88

Atraminiai lentynos bėgeliai

88

Orkaitės durelių valymas

89

Orkaitės lemputė

90

KĄ DARYTI, JEIGU

91

ĮRENGIMAS

93

UTILIZAVIMAS

94

892933425-A-042010

96

Aeg electrolux 47135IP-MN Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg-electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.82 MB |

Amharski

Spis treści

47135IP-MN

1

SISUKORD

2

Üldine ohutus

3

Paigaldamine

3

Elektriühendus

3

Kasutamine

4

Puhastus ja hooldus

5

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamine

6

SEADME KIRJELDUS

7

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

Soojusastme näit

10

Jääksoojuse näit

10

Toitehaldus

10

Lapselukk

10

Automaatne väljalülitus

11

Helid töö ajal

11

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

12

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

Kellafunktsioonide seadmine

15

Ahjuriiulite teleskooptoed

15

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

Ülemine + alumine kuumutus

17

Ahi - vihjeid ja näpunäiteid

18

Küpsetamine pöördõhuga

21

Laiendatud grill

23

Turbogrill

23

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

24

Katalüütilised seinad

25

Ahjuriiuli latid

25

Ahju ukse puhastamine

26

Ahjuvalgusti

28

Sahtli eemaldamine

28

MIDA TEHA, KUI

29

PAIGALDAMINE

30

Seadme asukoht

31

Loodimine

31

JÄÄTMEKÄITLUS

32

VARNOSTNA NAVODILA

34

Vzdrževanje in čiščenje

36

Servisni center

37

Odstranjevanje naprave

37

OPIS IZDELKA

38

PRED PRVO UPORABO

39

Nastavitev časa

40

Ogrevanje

40

Stopnje kuhanja

40

Prikazi stopnje kuhanja

41

Indikator akumulirane toplote

41

Upravljanje moči

41

Varovalo za otroke

41

Samodejni izklop

42

Zvoki pri delovanju

42

Varčevanje z energijo

43

Primeri kuhanja

43

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABA

44

Prikazovalnik

45

Nastavitev časovnih funkcij

46

Preklic časovnih funkcij

46

Teleskopski nosilci rešetk

46

Peka tort

47

Peka mesa in rib

47

Časi priprave

47

Tradicionalno pečenje

48

Ventilacijsko pečenje

50

Vroči zrak

53

Razširjen žar

55

Infra pečenje

55

Funkcija Pizza

56

Informacije o akrilamidih

56

Katalitične stene

57

Nosilci rešetk

57

Čiščenje vrat pečice

58

Luč v pečici

59

KAJ STORITE V PRIMERU…

60

Kaj storite v primeru…

61

NAMESTITEV

62

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

63

892933478-C-452010

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
F78002VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F78002VI0P Ръководство за употреба, 72 strony
F88025VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88025VI Benutzerhandbuch, 36 strony
F65080I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65080I-M User Manual [nl] , 20 strony
T59840	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux T59840 User Manual, 48 strony
F78009IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F78009IM0P Brugermanual [en] , 84 strony
F84980VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F84980VI Instrukcja obsługi [fr] [it] , 33 strony
F44060VI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F44060VI Ohjekirja [en] , 40 strony
F65090IW	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F65090IM Benutzerhandbuch [sv] , 44 strony
B9971-5-M	Książka Kucharska Aeg-Electrolux B9971-5-M Recipe Book, 28 strony
F60660M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F60660M Ръководство за употреба [bg] [sk] , 36 strony
BP5013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BP5013021M Lietotāja rokasgrāmata, 36 strony
A75230GA	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux A75230GA Руководство пользователя [de] [en] , 44 strony
S60362KG	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux S60362KG Kasutusjuhend, 33 strony
FAV64080IA	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FAV64080IA User Manual, 44 strony
FAV65080IB	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux FAV65080IB User Manual, 44 strony
BC3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BC3003001M Manuel utilisateur [it] , 28 strony
F98010IMM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F98010IMM Használati utasítás, 48 strony
LTH58800	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux LTH58800 Uživatelský manuál [de] , 40 strony
F78000IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F78000IM0P Korisnički priručnik, 68 strony
F64080IW/1	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F64080IW/1 Manual de usuario, 44 strony

AEG Electrolux Urządzenia