AEG Electrolux HK854400IB podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Płyty grzewcze AEG Electrolux HK854400IB.
Dostarczamy 10 pdf podręczników AEG Electrolux HK854400IB do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Spis treści

HK854400IB

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

MONTAGE-INSTRUCTIES

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

Uitrusting bedieningsveld

7

Kookstanddisplays

7

BEDIENINGSINSTRUCTIES

8

Automatisch opwarmen

9

Timer gebruiken

9

Kookwekker

10

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

Geluiden tijdens de werking

12

Energie besparen

12

Öko Timer (Eco-timer)

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

MILIEUBESCHERMING

15

SICHERHEITSHINWEISE

16

Sicherheit für Kinder

17

Bestimmungsgemäße Verwendung

17

MONTAGEANLEITUNG

18

Dichtung in Falz einkleben

19

GERÄTEBESCHREIBUNG

21

GEBRAUCHSANWEISUNG

22

Die Kochstufe

23

Ankochautomatik

23

Verwenden des Timers

24

Verriegelung

25

Die Kindersicherung

25

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

26

Betriebsgeräusche

27

Energie sparendes Kochen

27

Öko Timer (Eco-Timer)

27

REINIGUNG UND PFLEGE

28

WAS TUN, WENN …

29

UMWELTTIPPS

30

SIKKERHETSINFORMASJON

31

Sikkerhet under bruk

32

Riktig bruk

32

INSTALLASJONSANVISNINGER

33

Lime tetningen på falsen

34

Montering

34

PRODUKTBESKRIVELSE

35

BRUKERVEILEDNING

36

Effekttrinn

37

Automatisk oppvarming

37

Slå powerfunksjonen på og av

38

Bruke tidsuret

38

Barnesikring

39

NYTTIGE TIPS OG RÅD

40

STELL OG RENGJØRING

41

HVA MÅ GJØRES, HVIS

42

MILJØVERN

43

INNEHÅLL

44

INSTALLATIONSANVISNINGAR

45

Säkerhetsföreskrifter

46

PRODUKTBESKRIVNING

48

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

49

Värmeläge

50

Använda timern

51

Signalur

52

Avaktivering av ljuden

52

RÅD OCH TIPS

53

Spara energi

54

Öko Timer (Eco Timer)

54

Information om akrylamid

54

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

55

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

55

MILJÖSKYDD

56

892933120-B-422010

60

Spis treści

HK854400IB

1

OM SIKKERHED

2

INSTALLATIONSVEJLEDNING

3

Sikkerhedsanvisninger

4

Sætte pakning på falsen

4

Indbygning

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSVEJLEDNING

7

Varmetrin

8

Opkogningsautomatik

8

Brug af timer (minutur)

9

Børnesikring

10

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

Öko Timer (Øko-timer)

12

Eksempler på anvendelser

12

Information om akrylmid

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

HVIS NOGET GÅR GALT

13

MILJØHENSYN

14

CONTENTS

15

INSTALLATION INSTRUCTIONS

16

Safety instructions

17

Assembly

18

PRODUCT DESCRIPTION

19

OPERATING INSTRUCTIONS

20

The heat setting

21

Automatic Heat Up

21

Using the Timer

22

The child safety device

23

HELPFUL HINTS AND TIPS

24

Energy saving

25

Öko Timer (Eco Timer)

25

Information on acrylamides

25

CARE AND CLEANING

26

WHAT TO DO IF…

26

ENVIRONMENT CONCERNS

27

Packaging material

28

SOMMAIRE

29

Sécurité des enfants

30

Utilisation

30

Avertissement importants

31

NOTICE D'UTILISATION

35

Le niveau de cuisson

36

Utilisation du minuteur

37

Verrouillage

38

CONSEILS UTILES

39

Bruits de fonctionnement

40

Économie d'énergie

40

Öko Timer (Minuteur Eco)

40

Exemples de cuisson

40

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

Emballage

43

Sicurezza generale

44

Sicurezza bambini

45

Sicurezza durante l'uso

45

Uso corretto

45

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

46

Montaggio

47

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

48

Pannello comandi

49

ISTRUZIONI D'USO

50

Preriscaldamento automatico

51

Uso del timer

51

Contaminuti

52

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

53

Risparmio energetico

54

Öko Timer (Eco timer)

54

PULIZIA E CURA

55

COSA FARE SE…

56

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

57

Materiale di imballaggio

58

892933121-B-422010

60

Spis treści

HK854400IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control panel layout

7

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.4 Using the cooking zones

9

4.5 Automatic Heat Up

9

4.6 Power function

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

8. INSTALLATION

15

8.5 Assembly

16

9. TECHNICAL INFORMATION

17

10. ENERGY EFFICIENCY

18

11. ENVIRONMENT CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

Sécurité générale

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Branchement électrique

23

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.5 Démarrage automatique

28

4.6 Fonction Booster

28

4.7 Minuteur

28

4.8 STOP+GO

29

4.9 Touches verrouil

29

4.10 Dispositif de sécurité

29

5. CONSEILS

30

5.2 Bruits pendant le

31

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

31

5.4 Exemples de cuisson

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

AVERTISSEMENT!

33

Reportez-vous aux chapitres

33

8.4 Fixation du joint dans la

36

8.5 Montage

36

8.6 Enceinte de protection

37

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

41

Personen

41

Allgemeine Sicherheit

41

SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Gebrauch

43

2.4 Reinigung und Pflege

44

2.5 Entsorgung

44

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

3.3 Anzeigen der Kochstufen

46

3.4 OptiHeat Control

46

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.6 Power-Funktion

48

4.7 Timer

48

5. TIPPS UND HINWEISE

50

5.4 Anwendungsbeispiele zum

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

52

DEUTSCH 53

53

8. MONTAGE

55

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. ENERGIEEFFIZIENZ

58

11. UMWELTTIPPS

59

867312818-A-462014

60

Spis treści

EN User manual 19

1

DE Benutzerinformation 54

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

6

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

NEDERLANDS 11

11

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

12

5.6 De voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.3 Care and Cleaning

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.3 Heat setting displays

24

3.4 OptiHeat Control (3 step

24

Residual heat indicator)

24

4. DAILY USE

25

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

29

7. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

32

8.4 Assembly

33

9. TECHNICAL INFORMATION

34

10. ENVIRONMENT CONCERNS

35

SOMMAIRE

36

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

1.2 Sécurité générale

37

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

38

Branchement électrique

39

2.2 Utilisation

39

2.3 Entretien et nettoyage

40

2.4 Mise au rebut

40

3.1 Vue d'ensemble

41

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

4.3 Niveau de cuisson

43

4.4 Démarrage automatique

43

4.5 Fonction Booster

43

4.6 Gestionnaire de puissance

43

FRANÇAIS 45

45

5. CONSEILS UTILES

46

5.6 Exemples de cuisson

47

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

48

FRANÇAIS 49

49

8.1 Appareils encastrables

51

8.2 Câble d'alimentation

51

8.3 Pour fixer le joint à la

51

8.4 Montage

51

FRANÇAIS 53

53

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

54

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

54

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

55

Personen

55

1.2 Allgemeine Sicherheit

55

SICHERHEITSHINWEISE

56

Elektrischer Anschluss

57

2.2 Gebrauch

57

2.3 Reinigung und Pflege

58

2.4 Entsorgung

58

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

59

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

60

DEUTSCH 61

61

CountUp Timer

62

(Garzeitmesser)

62

Kurzzeitwecker

62

4.8 STOP+GO

62

4.9 Tastensperre

62

DEUTSCH 63

63

Informationen zu

65

Acrylamiden

65

6. REINIGUNG UND PFLEGE

66

7. FEHLERSUCHE

66

DEUTSCH 67

67

8. MONTAGEANLEITUNG

68

8.1 Einbaugeräte

69

8.2 Anschlusskabel

69

9. TECHNISCHE DATEN

70

10. UMWELTTIPPS

71

892955510-A-372012

72





Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG Electrolux

Modele Rodzaj dokumentu
HE634070XB Instrukcja Użytkownika       Aeg-Electrolux HE634070XB Handleiding [lv] , 72 strony
HE634200XB Instrukcja Użytkownika      Aeg-Electrolux HE634200XB Handleiding [pl] , 60 strony
HM834080FB Instrukcja Użytkownika   Aeg-Electrolux HM834080FB User Manual, 16 strony
HG995440XB Instrukcja Użytkownika   Aeg-Electrolux HG995440XB User Manual, 20 strony
HK854400XS Instrukcja Użytkownika     Aeg-Electrolux HK854400XS Handleiding [en] , 52 strony
HC411520GB Instrukcja Użytkownika     Aeg-Electrolux HC411520GB Handleiding, 56 strony
HK884400FG Instrukcja Użytkownika     Aeg-Electrolux HK884400FG Handleiding [da] [sv] , 56 strony
98001KF-SN Instrukcja Użytkownika    Aeg-Electrolux 98001KF-SN User Manual, 72 strony
88031K-MN Instrukcja Użytkownika   Aeg-Electrolux 88031K-MN User Manual, 24 strony
KFA58DIM Instrukcja Użytkownika   Aeg-Electrolux KFA58DIM User Manual, 20 strony
HK854220IB Instrukcja Użytkownika     Aeg-Electrolux HK854220IB User Manual [kk] [ua] , 56 strony
HE634400XB Instrukcja Użytkownika       Aeg-Electrolux HE634400XB Handleiding, 76 strony
40036VI-WN Instrukcja Użytkownika   Aeg-Electrolux 40036VI-WN User Manual [el] [nl] , 32 strony
42116VE-WN Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux 42116VE-WN Brukermanual [ru] [ua] , 60 strony
HC452400EB Instrukcja Użytkownika   Aeg-Electrolux HC452400EB User Manual, 24 strony
HK764405PB Instrukcja Użytkownika   Aeg-Electrolux HK764405PB Benutzerhandbuch, 20 strony
HK764403IB Instrukcja Użytkownika      Aeg-Electrolux HK764403IB Handleiding [sk] , 72 strony
HK955070XB Instrukcja Użytkownika     Aeg-Electrolux HK955070XB Handleiding [et] , 60 strony
66030K-MN Instrukcja Użytkownika     Aeg-Electrolux 66030K-MN Handleiding, 76 strony
88031K-MN Instrukcja Użytkownika   Aeg-Electrolux 88031K-MN User Manual, 20 strony