Aeg-Electrolux T58830 Instrukcja Użytkownika

LAVATHERM 58810Kondenzaèná sušièkaInformácie pre používate¾a LAVATHERM 58830

10Preh¾ad programov ProgramyMax. hmotnost’ náplne(hmotnost’ za sucha)PrídavnéfunkciePoužitie/vlastnostiSymbolyošetro-vania& POLOVIÈNÝ VÝKON1)1)&am

11 ProgramyMax. hmotnost’ náplne(hmotnost’ za sucha)PrídavnéfunkciePoužitie/vlastnostiSymbolyošetro-vania& POLOVIÈNÝ VÝKON 1)1)& POLOVIÈNÝ VÝK

12Pred prvým uvedením do prevádzkyPrvé zapnutie - nastavenie jazykaPri dodávke od výrobcu je spravidla nastavená ako jazyk zobrazenia na displeji angl

13Pred prvým sušenímNa odstránenie prípadných zvyškov z výroby bubon sušièky vyutierajte vlhkou handrièkou, alebo spustite skrátený sušiaci program (2

14SušenieZapnutie spotrebièa/Zapnutie osvetleniaVoliè programu prestavte na ¾ubovo¾ný programm alebo na L OSVETLENIE. Spotrebiè je zapnutý. Pri otvore

15Nastavenie možnostíMožnosti si možno navolit’ k už vybranému sušiacemu programu.Stlaète tlaèidlo þ MOŽNOS. Na displeji sa zobrazujú symboly jednotl

16Polovièný výkon, Signalizácia, Citlivá1. Tlaèidlo þ MOŽNOS stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká požadovaný symbol, napr. . & POLOVIÈNÝ VÝKON (

173. Stlaète tlaèidlo þ MOŽNOS. Symbol ¢ VIAC SUCHÁ sa objaví s èiernym segmentom.4. Na prepnutie z ¢ VIAC SUCHÁ na £ VEL’MI SUCHÁ znova stlaète tlaè

18Dlhá ochrana proti žmolkovaniu1. Tlaèidlo Z ÈAS stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká symbol PROTI KRÈENIU.2. Stlaète tlaèidlo OK. Nastavená je 60-m

19Zmena programuAk je potrebné zmenit’ omylom vybraný program po spustení programu, voliè programu prestavte najprv na O VYP a znova nastavte program.

2Vážená zákazníèka, vážený zákazník,preèítajte si láskavo tieto informácie pre používate¾a a odložte si ich na prípad, že ich neskôr budete potrebovat

20DoplnkyOsobitné funkcie, ktoré si možno nastavit’ pod vo¾bou Doplnky, zostávajú dlhodobo uložené v pamäti, nezávisle od konkrétneho sušiaceho progra

21Zmena pamäte1. Vytvorte si novú programovú kombináciu pod¾a vlastného výberu (príklad – pozri “Nastavenie pamäte”, kroky 1 a 2).2. Tlaèidlo þ MOŽNOS

22Tvrdost’ vodySystém identifikácie stupòa vysušenia sušièky možno nastavit’ na tvrdost’ pracej vody.1. Voliè programu otoète na ¾ubovo¾ný program a t

23Hodiny1. Voliè programu otoète na ¾ubovo¾ný program a stláèajte tlaèidlo þ MOŽNOS až dovtedy, kým sa rozbliká symbol ú NASTAVENIA. 2. Stlaète tlaèi

24Kontrolka nádržkyKontrolka nádržky sa môže na konci programu vypnút’napríklad ak bol nainštalovaný externý odvod kondenzátu.1. Voliè programu otoète

25Èistenie a údržbaÈistenie filtrov na zachytávanie vlákienNa zaruèenie bezproblémovej prevádzky sušièky sa po každom sušiacom cykle musia vyèistit’ f

26Èistenie celého okolia filtra3 Okolie filtra sa nemusí èistit’ po každom sušiacom cykle, musí sa však pravidelne kontrolovat’ a pod¾a potreby vyèist

27Vyprázdnenie nádržky na kondenzátPo každom sušení vyprázdnite nádržku na kondenzát. Pri naplnení nádržky na kondenzát sa prebiehajúci program automa

28Èistenie výmenníka teplaAk sa na displeji zobrazuje VYÈISTITE KONDENZÁTOR, musí sa výmenník tepla vyèistit’.1 Pozor! Prevádzka s výmenníkom tepla up

29Èistenie bubna1Pozor! Bubon neèistite abrazívnymi prípravkami ani oce¾ovou vlnou.3 Vodný kameò alebo avivážne prostriedky môže viest’ k tvorbe takme

3ObsahNávod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènost’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Neuspokojivý výsledok sušenia.Bol vybraný nesprávny program.Pri ïalšom sušení zvo¾te iný program (pozri kapitolu “Preh¾ad programov”).Upchaté sitká

31Výmena žiarovky vnútorného osvetleniaPoužívajte iba špeciálnu žiarovku, ktorá je vhodná pre sušièku. Špeciálnu žiarovku si možno objednat’ na oddele

32Technické údaje5Tento spotrebiè zodpovedá požiadavkám nasledujúcich smerníc EÚ:– Smernica o nízkonapät’ových zariadeniach 73/23/EHS z 19. 2. 1973– S

33Návod na umiestnenie a pripojenie1 Bezpeènostné pokyny pre inštaláciu• Pred uvádzaním do prevádzky musia byt’ demontované všetky diely prepravnej po

34Odstránenie prepravnej poistky1Pozor! Pred uvedením do prevádzky bezpodmieneène vyberte všetky diely prepravnej poistky! 1. Otvorte plniace dvierka.

351. Otvorte plniace dvierka. 2. Odskrutkujte kåb A z prednej steny spotrebièa a vyberte plniace dvierka.3. Odstráòte krycie platnièky B a C. Do otvor

3614. Plniace dvierka nasaïte kåbmi do vybraní na prednej stene spotrebièa a pevne ich zaskrutkujte.15. Po stranovom prestavení uzáveru dvierok skontr

37Záruèné podmienkyElectrolux Slovakia poskytuje záruènú dobu 2 roky od dòa zakúpenia spotrebièa. Podrobnosti o záruèných podmienkach sa dozviete zo z

38

39ServisPri vzniku technickej poruchy najprv skontrolujte, èi problém nedokážete odstránit’ svojpomocne pod¾a návodu na použitie (Kapitola “Èo robit’,

4Èistenie a údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Èistenie filtrov na zachytávanie vlákien. . . . .

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Spoloènost‘ Electrolux je najväèší svetový výrobca kuchynských spotrebièov, vysávaèov, zariadení na

5Návod na použitie1 Bezpeènost’Pred prvým uvedením do prevádzky• Rešpektujte “Pokyny na inštaláciu a pripojovanie”• Pred uvádzaním do prevádzky skontr

6• Pravidelnne èistite výmenník tepla.• V prípade vežovej zostavy práèky a sušièky: Neukladajte na sušièku žiadne predmety. Poèas prevádzky by mohli s

7Likvidácia2Obalové materiályObalové materiály sú neškodné pre životné prostredie a sú vhodné na recykláciu. Diely vyrobené z umelej hmoty sú oznaèené

82 Tipy na ochranu životného prostredia• V sušièke bude bielizeò hebká a mäkkáPreto pri praní nie je potrebný avivážny prostriedok.• Sušièka pracuje n

9Popis spotrebièa Ovládací panel Kontrolky na displeji Zásuvka s nádržkou na kondenzátSkrutkovacie nožièky (výškovo prestavite¾né)Plniace dvierka (Do