Aeg-Electrolux LN68460 Instrukcja Użytkownika

LAVAMAT 68460Brugsanvisning Vaskemaskine192966200_DA.qxd 17/03/2008 16.37 Page 1

10KontrolpanelKontrolpanelI resten af brugsanvisningen betegnes programvælgeren, de forskellige knapper ogdisplayet for programforløb med numrene i de

11KontrolpanelDisplay (7) Det valgte programs varighed : Når der er valgt et program, vises dets varighed i timer og minutter (f.eks. 2.05).Programmet

Hvis tøjet stadig ikke er fjernet 10 minutter efter programslut, slukker displayet, ogenergisparesystemet aktiveres.Kun lampen for knap 8 blinker for

Første gangs brugSørg for, at tilslutningen af el og vand er i overensstemmelse medinstallationsanvisningerne.Tag flamingoblokken og eventuelt andet m

14BrugDaglig brugIlægning af vasketøjet1. Åbn lugen ved forsigtigt at trække håndtagetudad. Læg tøjet i tromlen, et stykke ad gangen,og sørg for at ry

Vælg det ønskede program med programvælgeren (1)Brug tabellerne med vaskeprogrammer til at finde det rigtige program til alleslags vasketøj (se «Vaske

16BrugNår der er trykket på disse knapper, tænder den tilhørende lampe. Når der trykkespå dem én gang til, slukker lampen.Hvis der er tilvalgt en fork

17BrugValg af START/PAUSE (knap 8)Det valgte program startes ved at trykke på knap 8, hvorefter den tilhørende rødekontrollampe holder op med at blink

18Brug● Under hele nedtællingen til udskudt start er lugen låst. Hvis det er nødvendigtat åbne den, skal maskinen først sættes på PAUSE ved at trykke

19BrugVed programslutMaskinen stopper automatisk, lampen i knap 8, kontrollampen 10.1 og 10.2slukker, og et blinkende 0 vises på displayet.Hvis der er

Kære KundeTak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktioneltdesign

20Vaskeprogrammer* Funktionen PLETFJERNING kan kun vælges ved en vasketemperatur på mindst 40°C.** Ved valg af programmet QUICKVASK med knappen TID, a

21VaskeprogrammerVaskeprogrammerProgram/TemperaturTøjets art TilvalgBeskrivelse afprogrammetSKÅNESKYLSærskilt skylleprogram tiltøj, der er vasket i hå

22ProgramoplysningerOPFRISKNINGDette program kan bruges med følgende tilvalg: Reduceretcentrifugeringshastighed og UDSKUDT START.Programmet skal bruge

23Forberedelse af vaskenForberedelse af vaskenSortering af vasketøjFølg instruktionerne på hvert vaskemærke samt producentens anvisninger. Sortérvaske

24Forberedelse af vaskenMaksimal fyldningAnbefalede fyldninger for programmerne fremgår af tabellen overvaskeprogrammer.Generelle regler:Bomuld, lærre

25Forberedelse af vaskenPletfjerningGenstridige pletter kan muligvis ikke fjernes med kun vand og vaskemiddel. Det erderfor tilrådeligt at behandle de

26Forberedelse af vasken● vaskepulver til sarte stoffer (maks. 60°C) og uld.● flydende vaskemiddel, fortrinsvis til vaskeprogrammer med lave temperatu

Rengøring og vedligeholdelseMaskinen skal KOBLES FRA strømforsyningen, før man må foretage nogen somhelst form for rengøring eller vedligeholdelse.Afk

2. Tag indsatsen til skyllemiddel ud af det midterste rum. 3. Skyl alle dele med vand.4. Sæt indsatsen til skyllemiddel så langt ind, som den kan komm

UdtømningspumpePumpen skal efterses regelmæssigt, og især hvis• maskinen ikke tømmer ud og/eller centrifugerer • maskinen laver en usædvanlig støj und

IndholdVejledning til brugeren 6 Oplysninger om sikkerhed 6Beskrivelse af maskinen 9 Vaskemiddelskuffe 9 Kontrolpanel 10Display 11 Kontrollamper 12Før

30Rengøring og vedligeholdelse8. Sæt hætten tilbage pånødtømningsslangen, og sæt slangenpå plads.9. Skru pumpen helt ind.10. Luk lågen til pumpen.Adva

7. Sæt hætten på igen, og sæt nødtømningsslangen på plads.8. Skru pumpen i igen, og luk lågen.FrostsikringHvis maskinen installeres i et rum, hvor tem

32Når der opstår fejl...Når der opstår fejl...Visse problemer skyldes manglende almindelig vedligeholdelse eller forglemmelse, der letkan afhjælpes ud

33Når der opstår fejl...Problem Mulig årsag/LøsningMaskinen tager vand ind, mentømmer det straks ud igen:Enden af afløbsslangen sidder for lavt. • Se

34Når der opstår fejl...Der er ikke synligt vand i tromlen:Moderne vaskemaskiner arbejder meget økonomiskmed lave vandstande, uden at det påvirkervask

35Når der opstår fejl...Tekniske specifikationerMålBreddeHøjdeDybde(inkl. luge)608563Vandtilførslens trykMinimumMaksimum0,05 MPa0,80 MPaMaksimal fyldn

36ForbrugsværdiForbrugsværdierne i tabellen er kun vejledende, da de kan variere alt efter mængdenog arten af vasketøj, tilførselsvandets temperatur o

OpstillingUdpakningAlle transportbolte og emballage skal fjernes, før maskinen tages i anvendelse.Det anbefales, at man gemmer alle transportsikringsd

4. Løsn og fjern de to store bagerste bolte B og deseks mindre bolte C.5. Fjern beslaget D, og stram de seks mindrebolte C. Lad plaststykket E glide u

Opstilling og nivelleringInstallér maskinen på et plant, hårdt gulv.Sørg for, at luftcirkulationen om maskinen ikke hindres af tæpper og lignende.Sørg

Åbning af lugen efter starten på et program 18 Ved programslut 19Vaskeprogrammer 20 Programoplysninger 22 Forberedelse af vasken 23Sortering af vaske

3. Placér slangen korrekt ved at løsne ringmøtrikken. Når slangen er placeret, skalringmøtrikken strammes igen for at undgå udslip.4. Forbind slangen

Vigtigt!Udløbsslangen kan forlænges til maksimalt 4 meter. Der fås en ekstra udløbsslange oget samlestykke hos det lokale Servicecenter.Elektrisk tils

Angående miljøEmballagematerialeMaterialer mærket med symbolet kan genbruges.>PE<=polyætylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDet bet

43192966200_DA.qxd 17/03/2008 16.37 Page 43

www.electrolux.com192 996 200-00-072008 Ret til ændringer uden varsel forbeholdeswww.aeg-electrolux.dk192966200_DA.qxd 17/03/2008 16.37 Page 44

Forbrugsværdier 36 Opstilling 37Udpakning 37 Opstilling og nivellering 39 Vandtilførsel 39 Overløbssikring (aquastop) 40Udtømning af vand 40 Elektrisk

6Vejledning til brugerenOplysninger om sikkerhedFør ibrugtagning● Udstyr fremstillet af AEG/ELECTROLUX overholder gældendeindustristandarder for og lo

7● Der må ikke vaskes genstande med hvalben eller usømmede genstande ellertrevlede ting.● Kobl altid maskinen fra strømforsyningen, og luk for vandet

● Tøjstykker, der har været i kontakt med flygtige opløsningsmidler, må ikkemaskinvaskes. Hvis der er anvendt flygtige rensevæsker, skal man sørge for

Beskrivelse af maskinenDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling af vasketøjmed et lavt forbrug af vand, energi og vaskemi