Aeg-Electrolux S75388KG5 Instrukcja Użytkownika

S 75388 KG5Kombiskap (kjøl/fryys)Kombineret - køle-/fryseskabBruksanvisningBrugsanvisningPERFEKT IN FORM UND FUNKTIONUMAE0005_00_DANO200372722

10Omhengsling av dørenShould the setting-up place or handling demand it, door-opening directioncan be refitted from right-handed to left-handed.Applia

11dørhåndtaksbeslaget fra døren (3) og skru det fast til høyre side nederst pådøren (4). (fig.5)15. Vir håndtaket med håndtaksstangen 180° ogskru dem

12Veiledning til brukerenBeskrivelse av skapet, hoveddelerA- KjøleskapB- Fryser1. Takramme med indikatorenhet2. Belysning3. Glasshyller4. Avrimingsva

Betjenings- og indikatorpanel forkjoleskapA. PÅ/AV-knappB. Knapp for innstilling avtemperatur (for varmeretemperaturer)C. TemperaturdisplayD. Knapp fo

14Igangsetting - Innstilling av temperatur1. Sett støpslet i stikkontakten.2. Trykk på knappen (A). Apparatet vil starte.3. Trykk enten på knapp (B) e

OpbevaringshylderSkub altid en glashylde i fuld storrelse ind over frugt- og grøntsagsboksene (inederste sæt styr), og lad den bliveder.Opbevaringshyl

16Oppbevaring i kjøleskapetNår du setter inn forskjellige typer matvarer i kjøleskapet, bør du plasseredem slik det er angitt på figuren:1 1. Konditor

Betjenings- og indikatorpanel for fryserG. FROSTMATIC indikatorlampe for funksjon "på" (gul)H. FROSTMATIC knappI. Knapp for innstilling av t

18Igangsetting - Innstilling av temperatur1. Sett støpslet i stikkontakten.2. Trykk på knappen (A). Alarmlampen (M) vil blinke til temperaturen er nåd

19Innfrysing og oppbevaring av frosne matvarerDu kan bruke fryseren til å fryse inn ferske matvarer selv.Viktig!Temperaturen i fryseseksjonen må være

2Kjære kunde,vennligst les denne bruksanvisningen grundig før du slår den nye maskinenpå. Den inneholder viktige informasjoner om sikker bruk, install

20Oppbevaring av matvarer i fryserenEtter at innfrysningen er ferdig er det anbefalt å plassere de dypfryste varenei oppbevaringskurven eller i de to

21Nyttige informasjoner og tips1. Vi gjør deg oppmerksom på at fordeling av hyllene i kjøleskapet kan foran-dres, dette øker brukskapasiteten av det n

22Tips og ideerI dette kapitlet får du nyttige tips og ideer om energisparing. Her finner duogså miljøinformasjon om skapet.Slik sparer du energi:1. U

23VedlikeholdAvrimingDet hører med til maskinens normal drift at fuktigheten i kjølerommene dan-ner et lag av rim eller is på veggene. Et tykt lag av

24Regelmessig rengjøringRengjør skapet regelmessig.Ikke bruk vaskemidler, skrapemidler, vaksemidler med sterk parfymering,vokspolitur eller desinfiser

25Hvis noe ikke virkerMens skapet er i drift kan det oppstå små med kjedelige problemer som duikke behøver fagfolk til å rette opp. I tabellene nedenf

26ProblemKompressoren er igang hele tiden.Skapet fungerer ikkei det hele tatt.Verken kjøling ellerlys virker.Skapet bråker.Mulig årsakTermostaten er f

27Slik skifter du lyspæreDersom lyset ikke virker, kan duskifte pære som følger:Slå av strømmen til skapet. Skru ut skruen som fester kuppe-len. (1) B

28Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres ogtages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger,tips, oply

29IndholdsfortegnelseSIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Installa

3InnholdViktig sikkerhetsinformasjon...5Generelle sikkerhetsf

30Regelmæssig rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Indvendig regøring . . . . . . . . .

31SIKKERHEDSikkerhedsmæssigt overholder køleskabet alle tekniske bestemmelser og lovevedrørende sikkerhed for el-udstyr. Læs desuden følgende oplysnin

32Daglig brugNedkøling kan ødelægge forseglingen på beholdere med brandfarlig gaseller væske. Der opstår risiko for eksplosion. Derfor er det forbudt

33Installation af apparatetTransport og udpakningDet anbefales at transportere apparatet i den originale emballage og oprejstunder hensyntagen til adv

34Placering af apparatetOmgivelsernes temperatur påvirker køleapparatets energiforbrug og funk-tion.Når apparatet placeres på sin plads skal man kontr

35Stil ikke apparatet i direkte sollyseller tæt op ad en varmekilde (f.eks.en ovn eller et varmeapparat).Hvis apparatet kun kan placeres opad en varm

Vending af dørHvis opstillingsstedet eller adgangsforholdene kræver det, kan døren ændresfra højre- til venstrehængt.Skabene er højrehængte ved leveri

37ikke skruen for hårdt (højst 2 Nm), ellers kandørgrebene tage skade.16. Sæt låseanordningerne (u, v) på i den modsat-te side efter at have vendt dem

38Instruktioner til brugerenBeskrivelse af skabets vigtigste deleA - KøleskabB - Fryser1. Toppanel med betjening2. Lampe3. Glashylde4. Hylde til flask

39Betjeningknapper og kontrollamper,koleskabA. TÆND/SLUK-knap.B. Temperaturvælger (til højere temperaturer)C. TemperaturdisplayD.Temperaturvælger (til

4Miljøinformasjon ...22Vedlikehold...

40Start indstilling af temperatur1. Sæt stikket i stikkontakten.2. Tryk på knap (A). Køleskabet starter.2. Tryk på knap (B) eller (D). Temperaturdis

41Brug af køleapparatetIndvendig luftcirkulation i køleskabet er nødvendig for at opnå den rettekøletemperatur. Undlad derfor at tildække rummet melle

42Opbevaring i køleskabetNår forskellige typer madvarer skal opbevares i køleskabet, anbefales det atanbringe dem som vist på tegningen:1 Tilberedte m

43Betjeningknapper og kontrollamper,fryserG. FROSTMATIC-funktion "til" (gul)H. FROSTMATIC-knapI. Temperaturvælger (til højeretemperaturer)J.

44Start - indstilling af temperatur1. Sæt stikket i stikkontakten.2. Tryk på knap (A). Alarmlampen (M) blinker, til temperaturen er nået.Summeren lyde

45Indfrysning og opbevaring af dybfrostFryseren kan også bruges til at indfryse friske madvarer.Vigtigt!Temperaturen i fryseafdelingen skal være nede

46Opbevaring i fryserenNår madvarer er blevet dybfrosne kan de med fordel lægges op i de(n) øver-ste fryseskuffe(r). Herved sikres plads til efterfølg

47Gode råd og vejledning1. Vær opmærksom på at hyldernes placering i køleskabet kan ændres, hvilketøger anvendelsesmulighederne betydeligt. Hylderne k

48Tips og idéerI dette kapitel er der praktiske tips og idéer til, hvordan man kan opnå mak-simal energibesparelse, ligesom der er miljøoplysninger om

49VedligeholdelseAfrimningNår apparatet er i brug vil fugtigheden i køleskabet blive til rim og islag. Kraftige lag af rim eller is virker isolerende

5Viktig sikkerhetsinformasjonGenerelle sikkerhetsforanstaltningerTa vare på disse instruksene. De bør følge skapet ved flytting eller ved eier-skifte.

50Regelmæssig rengøringGør jævnligt apparatet rent.Brug ikke opvaskemiddel, skrubbemiddel, stærkt duftende rengøringsmid-del, poleringsvoks eller bak

51Hvis noget ikke virkerNår apparatet er i brug, kan der tit forekomme nogle mindre men irriterendeproblemer, som ikke kræver, at der tilkaldes en ser

52ProblemKompressoren køreruafbrudt.Apparatet virkerikke. Det køler ikkeog der er ikke lys.Skabet støjer.Mulig årsagTermostaten er indstillet forkert.

53Udskift af elpæreHvis elpæren i køleskabet går i stykker, kan den udskiftes på følgende måde: Sluk for strømmen til apparatet.Skruen som fastholder

Fejl og mangler / AfhjæplningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og manglerved dette produkt.Service indenfor reklamat

55ForbeholdProduktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flereaf følgende forbehold:At produktets installation ikke er udfør

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaf-fald. Det skal i stedet overgives til en affaldss

6Varme gryter må ikke settes på plastdelene.Oppbevar ikke brann- og eksplosjonsfarlig gass eller væsker i skapet.Oppbevar ikke kullsyreholdige drikkev

7Installering av skapetFrakt og utpakkingSkapet bør leveres i originalemballasjen, stående og i samsvar med instruk-sene om beskyttelse som står på em

8PlasseringTemperaturene i omgivelsen påvirker energiforbruket og driften av skapet.For å plassere skapet riktig, bør du ta hensyn til klimaklassen so

I tilfelle rommets innretning krever at skapet skal stå ved siden av komfyren,ber vi deg å ta hensyn til de følgende minimumskravene angående avstande